西藏是“世界第三極”青藏高原的主體之一，因其特殊的地理氣候環境使全國乃至全世界都對西藏生物資源特別關注。蝴蝶是“會飛的花朵”，分布廣泛，對棲息地的專一性強，對環境變化十分敏感，是公認的生物多樣性指示生物類群；另外，蝴蝶也是重要的傳粉昆蟲，它對於維持植物遺傳多樣性、提高農作物產量和質量等都發揮著重要的作用，但也有個別蝴蝶種類是一些農林害蟲。因此，研究蝴蝶具有重要的生態、學術和經濟價值。
西藏昆蟲現有記錄種 6000 餘種，以往出版過許多關於西藏昆蟲的專著，但少有圖鋻。西藏蝴蝶作為人們喜愛的類群，目前尚未有人對其進行過繫統研究和總結。查閱文獻顯示，西藏蝴蝶有明確記錄的種類有 430 種，本書收錄 163 屬 344 種（其中，85 種為西藏新記錄種，在本書中西藏新記錄種後都采用 *標識），將西藏蝴蝶種類增加至 514 種。本書中拍攝的 1 700 餘幅蝴蝶照片所有標本全部來源於西藏，這些標本為作者十餘年采集及中國科學院動物研究所數十年的積澱。之前一些蝶類書籍雖然記載有些蝴蝶種類在西藏分布，但都未收錄西藏蝴蝶標本照片。本書首次以圖鋻形式對西藏蝴蝶類群進行繫統的總結和展現，對西藏生物多樣性研究、農林病蟲害防控都有重要的意義。
長期以來，作者對西藏蝴蝶進行了持續而深入的研究，並且分別得到了“第二次青藏高原綜合科學考察研究”（項目編號：2019QZKK05010602）、國家科學技術學術著作出版基金、國家自然科學基金（基金號： 31760631）、2016 年中央財政支持地方高校發展專項資金“2016 年藏東南昆蟲資源調查”（財教指 2016-67 號，項目編號：502016023）、2019 年西藏自治區自然科學基金重點項目（基金號：XZ 2019 ZR G-57（Z））、西藏農牧學院林學學科創新團隊建設導師創新項目（項目編號：藏財預指 2020-11-12）、生態環境部生物多樣性保護重大工程項目及西藏林芝森林生態繫統國家定位觀測研究站、西藏高原森林生態*重點實驗室、西藏高原生態安全 聯合重點實驗室和中國科學院青藏高原研究所藏東南高山環境綜合觀測研究站的支持，在此鄭重表示感謝！
本書在編寫過程中得到了喬格俠研究員、陳軍研究員、朱朝東研究員、薛大勇研究員、韓紅香副研究員、張彥周副研究員、梁宏斌副研究員、李後魂教授、張春田教授、郝家勝教授、黃灝先生、郎嵩雲博士、呼景闊老師、周堯至副教授、徐海青老師及昆蟲愛好者劉錦程、李映斌等給予的幫助和支持，在此表示誠摯的謝意！同時感謝楊棋程博士在西藏蝴蝶采集、制作和拍攝生態照方面給予的大力支持；此外，還要真誠地感謝黃復生、林再、韓寅恆等前輩早期在西藏交通非常不便的情況下的辛勤采集！
由於時間倉促，書中錯誤和疏漏之處，敬請專家、讀者批評指正。
編者
2020 年 8 月