內容簡介
隨著測繪學科理論和技術的迅速發展,出現了很多新的名詞術語,其中包括大量的英文縮略語。為了滿足測繪科技工作者查閱英文資料和科技交流的需要,我們經過幾年搜集和翻譯整理,編寫了這本《英漢測繪縮略語詞典》,收集縮略語詞21000條,共約80萬字。
測繪縮略語收詞範圍,參照了全國科學技術名詞審定委員會公布的《測繪學名詞》內容所涉及的領域,包括測繪學總類、大地測量學、攝影測量與遙感學、地圖學、工程測量、海洋測繪、測繪儀器等。為使本書更具有信息化測繪的新技術特征,增強實用性和知識性,特別注意選取了地球空間信息繫統、航天遙感、衛星定位技術、航天測繪和軍事測繪等方面的詞條;也選取了一些測繪業務常用的鄰近學科的縮略語,例如計算機、導航、氣像和海洋調查技術等。
詞條主要選自國外公布的縮略語詞表,以及近幾年國內外測繪學期刊、專著中使用的術語。英文縮略語的使用尚缺乏標準化和通用化,其構詞方式和寫法多樣,對應的全稱在不同資料中也有不一致,的問題,給編寫工作帶來一定困難。編者力爭選取較為通用的、表達準確的詞條,並盡可能不改造原文;部分詞條按照國內已出版的標準和名詞表訂正了中文名稱。盡管如此,由於涉及專業面廣,及編者水平所限,本詞典肯定會存在一些不足和失誤的地方,歡迎讀者批評指正。
測繪縮略語收詞範圍,參照了全國科學技術名詞審定委員會公布的《測繪學名詞》內容所涉及的領域,包括測繪學總類、大地測量學、攝影測量與遙感學、地圖學、工程測量、海洋測繪、測繪儀器等。為使本書更具有信息化測繪的新技術特征,增強實用性和知識性,特別注意選取了地球空間信息繫統、航天遙感、衛星定位技術、航天測繪和軍事測繪等方面的詞條;也選取了一些測繪業務常用的鄰近學科的縮略語,例如計算機、導航、氣像和海洋調查技術等。
詞條主要選自國外公布的縮略語詞表,以及近幾年國內外測繪學期刊、專著中使用的術語。英文縮略語的使用尚缺乏標準化和通用化,其構詞方式和寫法多樣,對應的全稱在不同資料中也有不一致,的問題,給編寫工作帶來一定困難。編者力爭選取較為通用的、表達準確的詞條,並盡可能不改造原文;部分詞條按照國內已出版的標準和名詞表訂正了中文名稱。盡管如此,由於涉及專業面廣,及編者水平所限,本詞典肯定會存在一些不足和失誤的地方,歡迎讀者批評指正。