內容簡介
2009年3月,主譯拿來《自身抗體》第2版英文稿和中文初譯稿,要我寫一篇序。我一口氣對照著原稿通讀了中文譯稿,感觸良多。1963年免疫學家Mackay和Burnet聯合出版了《Autoimmune Disease》一書,總結了免疫繫統的三大功能,並將自身免疫病的發生界定為免疫自穩失調範疇內。自然、基因、抗原與抗體反應就成了上遊本原核心。不知到底是因為什麼,時至今日,抗原、抗體的許多問題尚未解決,卻先後遭到冷落,人們一窩蜂地爭先研究起下遊細胞因子並迅速成為研究的熱點。正如。Mackay教授2002年撰文感嘆的那樣,自身免疫病學研究正處於一種“embarrass deri-chesse”的尷尬境界。