了得網醫學_非腫瘤性肺疾病診斷圖譜：外科病理醫師實踐指南

編輯推薦

非腫瘤性肺疾病領域裡程碑式的著作，為肺病理醫師提供以圖像為基礎得出診斷結論的有效方法

內容簡介

非腫瘤性肺疾病的分類變得越來越復雜，特別是彌漫性肺疾病，術語一直都在變化，並將臨床信息和放射學資料也納入診斷，使得一般外科病理醫師對於這些標本感到很難解釋。
本書由肺病理學泰鬥，安娜―路易斯•A.卡岑施泰因（Anna-Luise A. Katzenstein）博士主編，為處於成長期的肺病理醫師提供了一個以圖像為基礎得出診斷結論的有效方法。本書以肺部受累的類型來組織章節，以病理醫師容易找到的例證圖像為理念，且在對應的章節裡可以重溫相關疾病。全書內容豐富、體繫明晰、圖文並茂，並附協助鋻別診斷的小貼士，方便了解疾病特征。
本書可為實踐中的病理醫師在非腫瘤性肺疾病的活檢，以及對外科標本做出診斷提供必要和有益的參考。

作者簡介

作者：
（美）安娜-路易斯•A.卡岑施泰因，紐約州立大學北部醫科大學病理學教授。
譯者：
陽雲平，副主任醫師，四川省成都天府新區人民醫院呼吸與危重癥醫學科主任。四川省醫學會呼吸專業委員會間質性肺疾病學組委員，四川省老年醫學學會呼吸專業委員會常委，成都市呼吸內科質量控制中心專家。參與制定《西羅莫司治療淋巴管肌瘤病專家共識（2018）》，參加編寫圖書《呼吸內科診療常見問題解答》《疑難肺部疾病診治示例與評析》，主譯圖書《風濕病肺部表現——綜合指南》。
何萍，副主任醫師，醫學博士，成都市第三人民醫院呼吸內科。四川省醫學會呼吸專業委員會間質性肺疾病學組副組長，中國呼吸罕見病聯盟專家組成員。擅長間質性肺疾病及呼吸疑難病診治，對肺部陰影、肺纖維化、空洞、囊性變、結節性病變等彌漫性肺疾病有較豐富的臨床經驗。參加編寫《西羅莫司治療淋巴管肌瘤病專家共識（2018）》，並參編《臨床循證治療手冊——呼吸疾病》等圖書。

作者：

（美）安娜-路易斯•A.卡岑施泰因，紐約州立大學北部醫科大學病理學教授。

譯者：

陽雲平，副主任醫師，四川省成都天府新區人民醫院呼吸與危重癥醫學科主任。四川省醫學會呼吸專業委員會間質性肺疾病學組委員，四川省老年醫學學會呼吸專業委員會常委，成都市呼吸內科質量控制中心專家。參與制定《西羅莫司治療淋巴管肌瘤病專家共識（2018）》，參加編寫圖書《呼吸內科診療常見問題解答》《疑難肺部疾病診治示例與評析》，主譯圖書《風濕病肺部表現——綜合指南》。

何萍，副主任醫師，醫學博士，成都市第三人民醫院呼吸內科。四川省醫學會呼吸專業委員會間質性肺疾病學組副組長，中國呼吸罕見病聯盟專家組成員。擅長間質性肺疾病及呼吸疑難病診治，對肺部陰影、肺纖維化、空洞、囊性變、結節性病變等彌漫性肺疾病有較豐富的臨床經驗。參加編寫《西羅莫司治療淋巴管肌瘤病專家共識（2018）》，並參編《臨床循證治療手冊——呼吸疾病》等圖書。

楊婷，醫學博士，主治醫師，四川大學華西醫院呼吸與危重癥醫學科。四川省醫學會呼吸專業委員會間質性肺疾病學組成員，西部間質性肺疾病聯盟秘書，中國醫師協會檢驗醫師分會慢性高原疾病診斷檢驗醫學專業委員會屆委員會委員。2017—2018年曾赴美國梅奧醫學中心訪問學習一年。主要從事氣道炎癥、氣道重構及肺間質纖維的發病機制及干預研究。主持國家自然科學青年基金1項，以作者身份在國內外專業期刊發表學術論文10餘篇。

width="816"

前言

中文版前言
譯者特別留意到近年國外出版的多部呼吸病理著作，其中不乏Spencer's Pathology of the Lung、Practical Pulmonary Pathology 等大部頭著作，當我們拿到Katzenstein著的Diagnostical Atlas of Non-Neoplastic Lung Disease：A Practical Guide for Surgical Pathologists一書時，發現該書圖片精美，論述簡明扼要，每個題目的末尾都有特別提示，真是獨具特色！作者是世界呼吸病理學家之一，是非特異性間質性肺炎（NSIP）等理論的提出者，經驗極為豐富，書中處處體現著作者幾十年的經驗積累與總結。很快，譯者們產生了一個共同願望——將此書介紹給國內的同行！
我們的翻譯工作得到了北京協和醫院徐凱峰教授的策劃指導。2017年10月，在北京參加WASOG會議期間，在會場上見到了德高望玨教授，她得知我們的意向後，不顧自己年事已高，欣然同意為我們的譯著作序！其後經常詢問我們的工作進展，並對一些細節予以指點，給予了我們莫大的鼓勵和幫助。我們三人完成初稿後，校對、修改、再修改，其間往往為了一句譯文的準確表達，互相討論甚至爭論，多方查找依據，直至達成共識。在譯著即將面世之際，回想起來雖然辛苦但倍感欣慰。

中文版前言

非腫瘤性肺疾病種類繁多，主要包括間質性和感染性肺疾病等，常為臨床疑難疾病，並往往需要臨床、放射和病理等多學科討論方可正確診斷。多學科協作團隊的成員對跨專業知識的理解與掌握是多學科討論質量的影響因素之一。近年來，隨著電子胸腔鏡的廣泛應用，冷凍肺活檢技術的悄然興起，獲取可滿足診斷的肺組織標本已不再成為奢望；同時，呼吸繫統罕見疾病的孤兒藥的成功研發並先後上市，給患者帶來了生的希望！因此，對臨床醫生的非腫瘤性肺疾病診治水平提出了更高的要求。正如前面所提到的多學科討論，病理診斷是正確診斷至關重要的一環。然而在我國，既往非腫瘤性肺疾病標本獲取困難，病理醫師積累經驗受到限制，再者非腫瘤性肺疾病的病理診斷書籍相對缺乏，難以滿足實際需要。
譯者特別留意到近年國外出版的多部呼吸病理著作，其中不乏Spencer's Pathology of the Lung、Practical Pulmonary Pathology 等大部頭著作，當我們拿到Katzenstein著的Diagnostical Atlas of Non-Neoplastic Lung Disease：A Practical Guide for Surgical Pathologists一書時，發現該書圖片精美，論述簡明扼要，每個題目的末尾都有特別提示，真是獨具特色！作者是世界呼吸病理學家之一，是非特異性間質性肺炎（NSIP）等理論的提出者，經驗極為豐富，書中處處體現著作者幾十年的經驗積累與總結。很快，譯者們產生了一個共同願望——將此書介紹給國內的同行！
我們的翻譯工作得到了北京協和醫院徐凱峰教授的策劃指導。2017年10月，在北京參加WASOG會議期間，在會場上見到了德高望玨教授，她得知我們的意向後，不顧自己年事已高，欣然同意為我們的譯著作序！其後經常詢問我們的工作進展，並對一些細節予以指點，給予了我們莫大的鼓勵和幫助。我們三人完成初稿後，校對、修改、再修改，其間往往為了一句譯文的準確表達，互相討論甚至爭論，多方查找依據，直至達成共識。在譯著即將面世之際，回想起來雖然辛苦但倍感欣慰。
我們榮幸地邀請到華西醫院金洪教授擔任主審，病理科蔣莉莉教授擔任學術顧問。他們通讀全文，對譯文內容提出了寶貴意見，為譯著的科學性與準確性提供了保證。在此，表示誠摯的謝意！天津科技翻譯出版有限公司以社會發展為己任，注重推動國內科技進步，使本書得以順利通過審核出版。在此，向劉子媛經理和本書各位編輯表示衷心感謝！
為了與國際接軌，我國目前已經開啟呼吸與危重癥醫學科（PCCM）專科醫生培訓項目，而呼吸病理是PCCM培訓的項目之一。本書適合呼吸專業和病理專業的各級醫師和在校的研究生們閱讀。能為各級醫師提供一本實踐指南，達到更準確地診斷疾病的目的，是我們作為譯者的快樂！
限於譯者水平，錯誤和不當之處在所難免，敬請讀者批評指正。

陽雲平何萍楊婷
2019年7月30日

在線試讀

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】