二畫
八角茴香 / 001
人參 / 003
刀豆 / 012
三畫
三七 / 014
三稜 / 018
土茯苓 / 020
土鱉蟲 / 024
大風子 / 025
大青葉 / 026
大黃 / 029
大薊 / 034
大腹皮 / 037
山豆根 / 038
山藥 / 041
山柰 / 044
山銀花 / 045
山楂 / 047
山慈菇 / 051
川木香 / 054
川木通 / 055
川貝母 / 057
川牛膝 / 061
川烏 / 063
川射干 / 064
廣藿香 / 065
小茴香 / 069
小薊 / 070
馬尾連 / 071
馬寶 / 075
馬錢子 / 077
馬兜鈴 / 078
馬鞭草 / 081
四畫
王不留行 / 085
天仙子 / 087
天花粉 / 088
天南星 / 092
天麻 / 095
天葵子 / 100
木瓜 / 101
木香 / 106
木賊 / 108
木通 / 110
五加皮 / 112
五靈脂 / 114
太子參 / 116
車前子 / 119
瓦松 / 122
瓦楞子 / 123
水田七 / 124
水紅花子 / 125
水蛭 / 126
水獺肝 / 128
牛黃 / 129
牛膝 / 131
升麻 / 134
丹參 / 139
烏藥 / 143
烏梢蛇 / 144
烏梅 / 146
巴豆 / 148
巴戟天 / 149
五畫
玉竹 / 156
甘松 / 159
甘草 / 160
甘遂 / 163
艾葉 / 164
石決明 / 166
石蓮子 / 168
石菖蒲 / 170
石斛 / 172
龍膽 / 180
龍眼肉 / 187
平貝母 / 188
王不留行 / 085
天仙子 / 087
天花粉 / 088
天南星 / 092
天麻 / 095
天葵子 / 100
木瓜 / 101
木香 / 106
木賊 / 108
木通 / 110
五加皮 / 112
五靈脂 / 114
太子參 / 116
車前子 / 119
瓦松 / 122
瓦楞子 / 123
水田七 / 124
水紅花子 / 125
水蛭 / 126
水獺肝 / 128
牛黃 / 129
牛膝 / 131
升麻 / 134
丹參 / 139
烏藥 / 143
烏梢蛇 / 144
烏梅 / 146
巴豆 / 148
巴戟天 / 149

五畫
玉竹 / 156
甘松 / 159
甘草 / 160
甘遂 / 163
艾葉 / 164
石決明 / 166
石蓮子 / 168
石菖蒲 / 170
石斛 / 172
龍膽 / 180
龍眼肉 / 187
平貝母 / 188
北劉寄奴 / 189
北豆根 / 190
北沙參 / 191
仙茅 / 193
白及 / 194
白術 / 196
白頭翁 / 200
白芍 / 203
白芷 / 207
白豆蔻 / 210
白附子 / 212
白茅根 / 215
白果 / 217
白藥子 / 218
白前 / 220
白扁豆 / 226
白蘞 / 227
白鮮皮 / 230
白薇 / 233
玄參 / 242
六畫
地膚子 / 244
地骨皮 / 247
地榆 / 249
西紅花 / 253
西洋參 / 254
百合 / 256
百部 / 258
光慈菇 / 262
當歸 / 264
肉豆蔻 / 267
延胡索 / 268
伊貝母 / 270
合歡皮 / 272
合歡花 / 273
決明子 / 275
關黃柏 / 277
安息香 / 280
防己 / 281
防風 / 284
紅大戟 / 288
紅花 / 289
紅芪 / 289
紅藥子 / 290
紅籐 / 293
七畫
麥鼕 / 295
遠志 / 298
赤小豆 / 301
赤芍 / 303
芫花 / 306
花椒 / 308
蒼術 / 311
蒼耳子 / 313
蘆荟 / 314
蘇合香 / 315
杜仲 / 316
牡丹皮 / 319
何首烏 / 325
伸筋草 / 330
佛手 / 332
谷精草 / 333
龜甲 / 335
辛夷 / 336
羌活 / 338
沉香 / 340
訶子 / 344
阿魏 / 346
雞血籐 / 347
雞冠花 / 350
八畫
青木香 / 351
青葙子 / 353
青蒿 / 356
玫瑰花 / 358
苦參 / 360
苦楝皮 / 361
枇杷葉 / 364
板藍根 / 365
松香 / 366
楓香脂 / 367
明黨參 / 367
敗醬草 / 370
知母 / 375
使君子 / 377
佩蘭 / 378
金果欖 / 380
金錢白花蛇 / 381
金銀花 / 382
金櫻子 / 385
乳香 / 387
魚腥草 / 388
九畫
茜草 / 394
荜茇 / 397
荜澄茄 / 398
草烏 / 399
草豆蔻 / 401
茵陳 / 402
胡蘆巴 / 408
胡黃連 / 409
胡麻子 / 410
荔枝核 / 412
南劉寄奴 / 413
南沙參 / 415
南板藍根 / 418
枳殼 / 419
枳實 / 421
枳椇子 / 425
柏子仁 / 426
枸杞子 / 427
柿蒂 / 430
威靈仙 / 431
砂仁 / 437
牽牛子 / 443
鴉膽子 / 445
韭菜子 / 447
哈蟆油 / 448
骨碎補 / 451
鉤籐 / 453
香加皮 / 456
香附 / 457
重樓 / 459
禹州漏蘆 / 462
胖大海 / 463
獨活 / 465
急性子 / 468
前胡 / 469
十畫
秦艽 / 473
秦皮 / 478
蓮子 / 479
桔梗 / 481
桃仁 / 484
夏枯草 / 486
柴胡 / 487
黨參 / 492
射干 / 498
狼毒 / 499
凌霄花 / 502
高良姜 / 505
粉葛 / 506
益母草 / 507
益智 / 511
浙貝母 / 512
十一畫
黃芩 / 515
黃芪 / 518
黃連 / 522
黃藥子 / 527
黃柏 / 529
黃精 / 530
萆薢 / 534
菟絲子 / 539
菊花 / 541
常山 / 543
蛇床子 / 544
銀柴胡 / 547
甜瓜蒂 / 550
豬牙皂 / 551
貓爪草 / 553
商陸 / 553
淫羊藿 / 557
密蒙花 / 561
續斷 / 563
續隨子 / 565
綿馬貫眾 /566
十二畫
琥珀 / 572
款鼕花 / 573
葛花 / 574
葛根 / 576
葶苈子 / 577
萱草 / 582
棕櫚 / 584
棕櫚子 / 585
紫蘇子 / 585
紫蘇葉 / 588
紫蘇梗 / 590
紫荊皮 / 591
紫草 / 594
紫菀 / 597
鵝不食草 / 599
番瀉葉 / 601
湖北貝母 / 602
十三畫以上
墓頭回 / 604
蒺藜 / 605
蒲黃 / 607
椿皮 / 608
槐角 / 610
零陵香 / 611
錦燈籠 / 613
蔓荊子 / 614
榧子 / 615
檳榔 / 617
酸棗仁 / 619
漏蘆 / 621
墨旱蓮 / 623
薤白 / 626
薄荷 / 630
藁本 / 631
藜蘆 / 635
瞿麥 / 637
翻白草 / 639
琥珀 / 572
款鼕花 / 573
葛花 / 574
葛根 / 576
葶苈子 / 577
萱草 / 582
棕櫚 / 584
棕櫚子 / 585
紫蘇子 / 585
紫蘇葉 / 588
紫蘇梗 / 590
紫荊皮 / 591
紫草 / 594
紫菀 / 597
鵝不食草 / 599
番瀉葉 / 601
湖北貝母 / 602
附錄傳統經驗鋻別術語解釋 /. 641
索引 /. 691
藥材中文名漢語拼音索引 /. 691
藥材原植（動）物拉丁學名索引 /. 756
常用藥材正品品種彩色圖片 /. 813

我國幅員廣闊，中藥材品種繁多，中藥材商品在各地流通過程中，歷來就有“同物異名”及“同名異物”現像；同時，由於中藥材是一種商品，在某些藥材供應短缺或價格昂貴時，自然就有造假者、摻偽者流通於市。因此，學習和掌握中藥材的鋻別就顯得十分重要。在科學發展的今天，雖然各種顯微鋻別、粉末鋻定、化學分析乃至遺傳分子鋻別技術等都已成功地應用，但是對於廣大中醫藥臨床、藥劑、購銷流通及生產部門的人員來說，傳統經驗鋻別方法仍是一種簡便、快捷、實用、可靠的中藥材鋻別手段。特別是面對大量的藥材商品，隻有在掌握了傳統經驗鋻別的基礎上，纔能發現問題，進而纔有可能利用現代手段加以分析鋻定。所以說，傳統經驗鋻別在現代及將來的中藥材商品流通過程中，都會是一種實用性極強的常用鋻別手段。
我國著名本草生藥學家謝宗萬先生潛心中醫藥研究工作40餘年，研究領域涉及生藥學、本草學、植物分類學等多門學科，取得了豐碩的研究成果，被國家中醫藥管理局確認為“全國首批500 名老中醫藥學專家”之一。在謝宗萬先生眾多的學術成就之中，特色的是他對中藥品種理論的研究和對中藥材混亂品種的澄清。這也是在他研究生涯中，對中醫藥學重要的貢獻。在多年的中藥材品種整理工作中，他的足跡遍布全國各地，每到地均向有經驗的藥工、藥農、藥商請教，積累了一整套行之有效的傳統經驗鋻別方法。筆者作為“全國首批名老中醫藥專家學術繼承人”之一，於1991—1994 年正式拜謝老為師，在學習謝老中藥品種理論及中藥品種考證的思路與方法的同時，亦將其“中藥材傳統經驗鋻別”作為重點學習的內容。
在3 年學習期間，利用我所中藥標本室的條件，並結合調查國內幾大藥材市場的情況，導師共講授了200 餘味1 000 餘種常用中藥材品種的傳統經驗鋻別法，筆者做了大量的學習筆記，同時也積累了眾多經謝老鋻定過的中藥材彩色圖片。這是導師多年從事生藥學及中藥材品種研究的積累與結晶，其中也包括各地藥工、藥農師傅的豐富經驗。在繁忙的日常科研工作中，利用點滴空餘時間對自己的學習筆記進行了繫統整理，按正名、別名、來源、鋻別、道地與分布、偽品及易混品、地區習用品等項目，歸納總結成文。除對正品藥材的鋻別外，對偽品及易混品等相關品種亦進行了簡要的性狀描述，使不少散在的傳統經驗得以保留和發揚。本書的內容嚴格說來，並不是一部全面的中藥材鋻別手冊，而隻是針對目前常用中藥材商品中經常出現的混亂現像，進行傳統鋻別經驗介紹。由於整理工作繁重，邀請了本單位中藥標本室的何希榮同志整理了部分植物藥內容。同時，為增加本書的實用性，邀請本單位仝燕同志撰寫了部分動物藥與礦物藥的內容。
此外，在藥材傳統鋻別經驗中，流傳著許多形像生動、簡明扼要而又行之有效的鋻別術語，可謂是傳統鋻別經驗之精華。為使這一寶貴經驗在中藥鋻別工作中發揮更大的作用，在導師的傳授和倡議下，對經驗鋻別術語（包括一些現已不常用的藥材傳統規格術語，為使其不致湮沒失傳）及其含義進行了繫統的歸納整理，盡可能地賦予現代科學的解釋。共收錄650 餘條，並以筆畫為序排列，便於讀者查找應用。
隨著科學技術的發展，特別是分子生藥鋻定技術的發展，科研人員解決了很多過去中藥材品種鋻定中的疑難問題。這是學科的進步，也是傳統中藥學發展的重要方面之一。但流傳了幾百年甚至上千年的中藥材傳統鋻別經驗仍然有著強大的生命力，因而有其存在、繼承、發展的需要。但從目前國內相關從業人員的知識結構來看，對這方面的知識和經驗是相當欠缺的，從筆者參加的幾次中藥傳統知識大賽上可以看出，有些傳統鋻別技術屬於瀕於失傳的境地。針對這種情況，國家中醫藥管理局及各地方管理部門出臺了一繫列相關政策和措施，鼓勵有經驗或有一技之長的老專家、老藥師或老藥工總結傳授自己的學術思想和技術專長。
通過本書第3 版的發行，希望能使更多的年輕藥學工作者了解和掌握中藥材傳統鋻別經驗與知識，並使這一傳統科學瑰寶在今後能夠不斷發揚光大，發揮綿薄的作用。
中國中醫研究院中藥資源中心
郝近大
2021 年7 月