隨著人口老齡化進程的加劇，老年患者逐漸增多。本書針對性的介紹了治療骨質疏松癥的治療，以幫助預防骨折和優化治療方法之前擇期手術；介紹了常見的退行性脊柱疾病，如頸椎病、腰椎管狹窄癥、脊椎滑脫、退行性脊柱側凸和外傷。本書對於老年脊柱患者的診治具有指導性作用。 本書主譯是國內著名的脊柱外科專家，對各種老年脊柱疾病的診療有深厚的理論基礎及豐富的臨床實踐經
驗，重視將臨床實踐與基礎研究相結合。譯者團隊在骨質疏松、骨質疏松性椎體骨折等方面進行了繫統深入的基
礎與臨床研究，所在科室也是椎體強化術治療骨質疏松性椎體骨折的亞太地區及培訓基地，以“骨質疏松
相關脊柱疾病”為研究方向，多年來帶領團隊完成近30 項脊柱相關基礎課題研究，收集了大量的臨床數據及病例，
並有幸獲得包括國家自然科學基金等多項基金的資助，相關研究成果受到國內外學者的認可。在翻譯過程中，我
們結合自身對老年脊柱疾病的臨床經驗，不悖原文，力求使譯文通順明白，詞語得體，簡明優雅。我們衷心希望
這本書能對您治療老年脊柱疾病有所幫助。 

本書通過21 個章節圍繞老年脊柱疾病患者的重點、難點及熱點進行了闡述，其中第1、2 章介紹了老年患者
的臨床評估及老年脊柱疾病的臨床特點，主要闡述了老年脊柱疾病患者的流行病學及衰老對脊柱解剖結構的影響。
第3、4 章介紹了老年骨質疏松癥的診斷與治療及老年脊柱疾病患者的手術決策。第5、6 章介紹了老年脊柱疾病
患者的常見並發癥的研究概況及圍手術期的護理。第7~16 章介紹了常見脊柱退行性疾病的病理變化、臨床特點
及診斷依據，包括頸椎骨折、胸椎及胸腰段骨折、腰椎骨折、脊髓損傷及中央管綜合征、頸椎畸形、腰椎管狹窄癥、
腰椎退行性滑脫癥、脊柱退行性側凸等方面。第17~21 章介紹了老年脊柱病的手術和非手術治療選擇，主要圍繞
非手術的疼痛管理、介入性的疼痛治療、椎體強化術、微創手術、開放內固定等方面進行了闡述。本書將為臨床
治療老年脊柱疾病提供參考。書中也配有豐富的插圖，以便對這些主題的研究有進一步的了解，使讀者一目了然。 

梁德，廣州中醫藥大學附屬醫院，脊柱專科學術帶頭人、脊柱專科主任、博士研究生導師、我院脊柱專科創始人。廣東省中醫藥學會脊柱分會副主任委員、廣東省脊柱外科學會常務委員。先後被評為廣州中醫藥大學“千、百、十”人纔培養對像、優秀中青年技術骨干、廣東省優秀中西醫結合工作者。