《Schiff肝髒病學》在學科專著中享有盛譽，堪稱肝髒病學領域的“聖經”。美國肝病研究協會（AmericanAssociation of the Study of Liver Disease）創始人和第一任主席LeonSchiff編撰了其中的前四版，第五至九版由其子——EugeneSchiff組織完成，後者也是美國著名的醫學專家，他於三十多年前成立了世界上第一家獨立的專門從事肝髒疾病研究和治療的邁阿密大學肝病中心。參與編寫本版的作者陣容強大，他們均是相關領域的知名專家。以學術態度嚴謹著稱的肝膽外科權威黃志強院士為首的全軍肝膽外科研究所對本書的第9版進行了翻譯。
這是由最知名的肝病學家利昂·希夫開創的事業。這裡彙聚了全世界上百位肝病學界*專家的詳盡觀點。這是由我國肝膽疾病專家黃志強院士及其同事傾力翻譯的世界名著。這是《希夫肝髒病學》第一次被譯為中文。全書分上、下兩卷，涵蓋了肝病相關基礎知識和影像學診療方法、肝髒疾病的後果、膽汁郁積性疾病、病毒性肝炎、肝髒免疫、酒精和藥物引起的肝病、遺傳及代謝性肝病、血管性肝病及創傷、良性及惡性肝髒腫瘤、妊娠及兒童期肝髒特點及相關疾病、感染性及肉芽腫性肝病、肝移植等十二大方面。
第九版在保持了前八版的內容全面，論述精闢、權威、前瞻等特點的基礎上，根據近年來肝髒疾病的*變化，基礎研究、診斷技術和治療方法各方面研究的*進展，及時補充了相關內容，主要涉及肝病目前的流行特點，病毒性肝炎的肝外表現，丙型肝炎疫苗的研究進展情況，急性肝功能衰竭病人的成功救治，威爾遜病、血色病及一繫列代謝異常疾病的基因診斷方法的建立，肝移植等。難能可貴的是，對於原著中的部分疑難之處，本書主譯黃志強院士給出了自己的見解，作為“譯者注”呈現給讀者們。本書的讀者主要是從事肝病臨床工作的外科及內科醫生，對從事肝病基礎研究和相關領域臨床及基礎工作的人員都有較大的參考價值。

上冊
第一部分：概論
肝髒：發生學、解剖學、再生和組織病理學
1. 肝病患者的病史采集和身體檢查 Norton J. Greenberger
2. 解剖生理學 Ian R. Wanless
3. 肝髒再生 Anna Mae Diehl
4. 肝髒組織病理學 Zachary D. Goodman and Kamal G. Isbak膽汁、膽紅素、膽汁郁積
5. 膽汁的生成與膽汁郁積 James L. Boyer
6. 膽紅素代謝與黃疸的病理生理學 James M. Crawford
7. 肝髒評估
A. 實驗室檢查 Daniel S. Pratt, Marshall M. Kaplan
B. 肝髒活組織檢查及腹腔鏡術 K. Rajender Reddy, Damien B. Mallat, Lennox J.Jeffers
影像學
概述 Ira M. Jacobson
8. 肝膽繫統的非侵襲性成像
A. 超聲顯像 Joel F. Platt
B. MRI和CT在肝病評估中的作用 Mark S. Peterson, Richard L. Baron
9. 肝膽繫統的介入性成像
A. 肝病患者的內窺鏡逆行膽胰管造影 Ilias A. Scotiniotis, James J. Farrell, DavidL. Carr-Locke
B. 經頸靜脈肝內門體靜脈分流術 Thomas D. Boyer, Hugo E. Vargas
C. 肝膽疾病診斷及治療的介入放射學 Bart L. Dolmatch
第二部分: 肝髒疾病的後果
10. 肝纖維化 Scott L. Friedman
11. 門靜脈高壓 Jaime Bosch, Gennaro D’Amico, Juan C.Garcia-Pagan
12. 門靜脈高壓的外科處理 J. Michael Henderson
13. 腎髒並發癥 Andres Cardenas, Pere Gines, Juan Rodes
14. 肝髒與胃腸道疾病 Eamonn M. M. Quigley
15. 肝髒與內分泌繫統 Jennifer B. Marks, Jay S. Skyler
16. 肝髒疾病的肺部表現 Michael J. Krowka
17. 腹水與自發性細菌性腹膜炎 Miguel Navasa Anadon, Vicente Arroyo
18. 肝性腦病 Juan Cordoba, Andres T. Blei
19. 肝髒疾病時的止血障礙 Ulla Hedner, Elisabeth Erhardtsen
20. 手術後黃疸 Alfred L. Baker, Richard M. Green
第三部分： 膽汁郁積性疾病
概述 Willis C. Maddrey
21. 膽結石病：發病機理與治療 Fred M. Konikoff, Joanne M. Donovan
22. 原發性硬化性膽管炎 Keiyh D. Lindor, Nicholas F. LaRusso
23. 全胃腸外營養與肝髒 Rosemarie L.L. Fisher
24. 原發性膽汁性肝硬化 E. Jenny Heathcote
25. 膽道繫統疾病的外科治療 James J. Pomposelli, Roger L. Jenkins
第四部分： 病毒性肝炎
概述 Eugene R. Schiff
26. 甲型肝炎 Stanley M. Lemon, Annette Martin
27. 乙型肝炎 Anna S. F. Lok, Hari S. Conjeevaram
28. 丙型肝炎 Gary L. Davis
29. 丁型肝炎 Mario Rizzetto, Antonina Smedile
30. 戊型肝炎 Krzysztof Krawczynski, Rakesh Aggarwal
A. 推測的新肝炎病毒 Harvey J. Alter, Takeji Umemura, YasuhitoTanaka
31. 丙型肝炎的肝外表現 Mario G. Pessoa, Rena K. Fox, Teresa Wright
32. 肝炎病毒 Edward C. Doo, T. Jake Liang
33. 暴發性肝衰竭 Roger Williams, Stephen M. Riordan
34. 肝炎疫苗 Raymand S. Koff
下冊
第五部分: 肝髒的免疫學：肝髒自身免疫性疾病
35. 肝髒疾病的免疫學 Gary A. Levy, Leslie B. Lilly, Nigel T. Girgrah,Marks S. Cattral
36. 自身免疫性肝炎 Edward L. Krawitt
第六部分: 酒精和藥物引起的疾病
概述 Willis C. Maddrey
37. 酒精性肝病 Srinivasan Dasarathy, Arthur J. McCullough
38. 藥物性肝病 Shivakumar Chitturi, Geoffrey C. Farrell
39. 藥物性肝損害的機制 Paul B. Watkins
第七部分: 遺傳性及代謝性疾病
40. 肝髒結節性及囊性疾病 Adrian M. Di Bisceglie, Alex S. Befeler
41. Wilson 氏病 Michael L. Schilsky, Anthony S. Tavill
42. 血色病和其它鐵存貯紊亂 Bruce R. Bacon, Robert S. Britton
43. α1-抗胰蛋白酶缺乏癥 David H. Perlmutter
44. 卟啉癥 Joseph R. Bloomer, David A. Brenner
45. 非酒精性脂肪變性肝炎 Stephen H. Caldwell, Tri H. Le, Stacey M.Anderson
46. 脂肪肝 Esteban Mezey
47. 肝髒澱粉樣變性 Robert A. Kyle, Morie A. Gertz
第八部分: 血管性疾病及創傷
48. 布-加綜合征 Jeffrey A. Tuvlin, Thomas W. Faust
49. 循環衰竭時的肝髒 Peter M. Rosenberg, Lawrence S. Friedman
50. 肝外傷 Adrian W. Ong, Stephen M. Cohn
第九部分: 良性及惡性腫瘤
51. 肝髒良性實性病變 Enrique G. Molina
52. 肝髒惡性腫瘤 Massimo Colombo
53. 肝細胞肝癌治療的外科選擇 Jean F. Botha, Wendy J. Grant, Byers W. Shaw,Jr.
54. 肝轉移病變的處理 Michael A. Choti, Gregory B. Bulkley
第十部分: 妊娠及兒童期的肝髒
55. 妊娠期肝髒 Yannick Bacq, Caroline A. Riely
56. 嬰兒及兒童的肝髒疾病 Maureen M. Jonas, Antonio R. Perez-Atayde
第十一部分: 感染性及肉芽腫性疾病
57. 肝膿腫 David Kershenobich, Aldo Torre-Delgadillo, Marco A.Olivera-Martince
58. 寄生蟲病 Michael A. Dunn
59. 細菌性及全身性感染 Stuart C. Gordon
60. 人類免疫缺陷病毒感染的肝膽表現 Michael A. Poles, Douglas T. Dieterich
61. 肝髒肉芽腫 Willis Maddrey
第十二部分: 移植
概述 Michael F. Sorrell
62. 肝髒移植 Gregory T. Everson, James F. Trotter
63. 乙型及丙型肝炎患者的肝移植 Hugo R. Rosen, Paul Martin
64. 造血細胞移植的肝膽並發癥 Simone I. Strasser, George B. McDonald
索引