內容簡介
◆該書中文版是著名中醫文獻專家許敬生教授歷時30餘年整理編寫完成的，全書包羅與醫學相關的典故300餘則，每則均按白話講解、原文列示、簡明注釋和作者評按四個層面表述。整體排列以文選年代為序，分為醫史記聞、大醫精誠、養生健身、名醫軼事、名句箴言、醫鋻醫戒、辨證論治、奇方異案、情志之疾、雜說趣談、本草荟萃、諷喻世情、成語尋幽、傳說故事、破除迷信等門類。這些故事，文史哲理，古今中外，多有涉獵，其中很多在《河南中醫》和《大河健康報》上連載達9年之久，深入人心，廣泛流傳。
◆為把這些神奇的中醫故事和中醫典故介紹給喜愛中醫的各國友人，也響應國家文化“走出去”的偉大戰略，河南中醫學院組織數十名中醫、英文專家審閱和編寫了這套中英文雙語版的圖書。其中，以夏昀博士為主的翻譯團隊，更是披肝瀝膽，廢寢忘食，將深奧悠遠的中醫故事，翻譯成能為國外大眾所接收的語言。為力求信達雅，夏昀博士還與瓦爾帕萊索大學的數名教授、學者一道共同對書中的翻譯進行多次的修改，力求使國外朋友也能讀懂這中國文化中燦爛的果實。
◆為把這些神奇的中醫故事和中醫典故介紹給喜愛中醫的各國友人，也響應國家文化“走出去”的偉大戰略，河南中醫學院組織數十名中醫、英文專家審閱和編寫了這套中英文雙語版的圖書。其中，以夏昀博士為主的翻譯團隊，更是披肝瀝膽，廢寢忘食，將深奧悠遠的中醫故事，翻譯成能為國外大眾所接收的語言。為力求信達雅，夏昀博士還與瓦爾帕萊索大學的數名教授、學者一道共同對書中的翻譯進行多次的修改，力求使國外朋友也能讀懂這中國文化中燦爛的果實。
