張永傑，原海南省藥物研究所所長、海南省中醫院黨委書記。全國名中醫，第四、第五批全國老中醫藥專家學術經驗傳承指導老師，享受國務院特殊津貼，國家批準設立張永傑全國名老中醫專家傳承工作室，中國首屆百名傑出青年中醫、第二屆全國中青年醫學科技之星專家、海南省“有突出貢獻優秀專家”、海南省“社會價值十大傑出醫療衛生專業技術人纔”、海南省委省政府直接聯繫重點專家、全國醫務工作者榮譽獎“中國醫師獎”獲得者、“中西醫結合貢獻獎”獲得者等。主持完成省部級科研立項課題5項，獲衛生部及國家中醫藥管理局科技進步獎各1項，獲省科技進步獎3項；主持開發研制中藥新產品項目10餘項。以作者或獨著在國家核心期刊及統計源期刊發表學術論文60餘篇。曾6次獲全國中醫藥優秀期刊優秀論文一、二等獎。
邱曉堂, 主任醫師，教授，海南省中醫院副院長。享受國務院特殊津貼專家，海南省有突出貢獻優秀專家，重點專科內分泌-糖尿病科學科帶頭人，第三批全國優秀中醫臨床人纔，國家中醫藥管理局第四批名老中醫學術繼承人。中國醫師協會中西醫結合醫師分會內分泌學專業委員會常委，中國中醫藥研究促進會內分泌學分會副會長，中國中醫藥研究促進會專科專病建設工作委員會常務委員，海南省中醫藥學會糖尿病分會主任委員，海南省醫學會屆糖尿病專業委員會副主任委員，海南省醫師協會內分泌專業委員會副會長，海南省醫學會內分泌專業委員會常務委員，海南省中西醫結合專業委員會理事。主持省部級科研課題2項，地廳級課題1項，以第二名參與省部級科研課題3項。發表論文30餘篇，主編著作4部，副主編1部，參編2部。
程亞偉，海南省中醫院副主任醫師，廣州中醫藥大學碩士研究生導師，國家中醫藥管理局第六批全國老中醫藥專家學術經驗繼承人，海南省“515人纔工程”專家（第二層次），海南省中醫重點專科（學科）建設辦公室執行主任，海南省中醫院重點專科（學科）管理辦公室負責人，海南省“治未病中醫重點專科”負責人。中國醫師協會中醫師分會常務委員，海南省中醫藥學會中醫肝病專業委員會常務委員，海南省中醫藥學會脾胃病專業委員會常務委員，《世界中西醫結合雜志》編委，《海南醫學》雜志審稿專家等。師從全國名中醫張永傑，第二指導老師為“國醫大師”徐經世。從事中醫脾胃肝膽及治未病的臨床、教學及研究工作10餘年，主持及主要完成人完成省部級以上課題及重點項目10餘項。主編專著3部，副主編1部，參編5部。發表論文20餘篇，其中SCI論文1篇，EI論文1篇。

感冒1
案一上呼吸道感染（1）1
案二上呼吸道感染（2）2
案三上呼吸道感染（3）3
咳嗽5
案一上呼吸道感染5
案二急性氣管支氣管炎（1）6
案三急性氣管支氣管炎（2）7
案四急性氣管支氣管炎（3）8
案五慢性支氣管炎急性發作（1）9
案六慢性支氣管炎急性發作（2）11
案七支氣管擴張12
案八氣道高反應13
案九肺轉移瘤合並感染14
哮病16
案一支氣管哮喘16
案二變異性哮喘17
肺脹19
案一慢性阻塞性肺病發作期19
案二慢性阻塞性肺氣腫、支氣管擴張20
胸痺22
案一冠心病（1）22
案二冠心病（2）23
案三冠心病（3）24
案四病毒性心肌炎25
心痺28
案心髒神經癥28
心悸30
案一心律失常（1）30
案二心律失常（2）31
案三室性早搏32
案四頻發房性早搏33
案五神經癥34
頭痛36
案普通感冒36
中風38
案一腦梗死恢復期（1）38
案二腦梗死恢復期（2）39
血濁病41
案一代謝綜合征41
案二高尿酸血癥43
胃脕痛46
案一急性胃炎46
案二慢性胃炎47
案三慢性淺表性胃炎48
案四慢性萎縮性胃炎49
案五胃潰瘍51
吞酸53
案膽汁反流性食管炎53
痞滿55
案一胃腸道功能紊亂55
案二慢性胃炎56
嘔吐58
案慢性萎縮性胃炎伴糜爛58
呃逆60
案神經癥60
腹痛62
案一十二指腸潰瘍62
案二慢性膽囊炎63
案三肝血管瘤64
腹脹66
案胃腸功能紊亂66
膽脹68
案慢性膽囊炎68
洩瀉70
案一腸易激綜合征70
案二慢性結腸炎71
案三急、慢性腸炎72
案四急性腸炎74
便秘76
案一胃腸功能紊亂（1）76
案二胃腸功能紊亂（2）77
案三習慣性便秘78
案四胃潰瘍後便秘79
便血81
案放射性腸炎81
脅痛83
案一慢性乙型肝炎83
案二脂肪肝84
案三非特異性肋軟骨炎85
肝著87
案一慢性乙型肝炎（1）87
案二慢性乙型肝炎（2）88
案三慢性乙型肝炎（3）89黃疸91
案一膽石癥91
案二慢性乙型肝炎（1）92
案三慢性乙型肝炎（2）94
鼓脹96
案一乙肝肝硬化腹水96
案二丙肝肝硬化腹水97
積聚100
案一肝硬化脾大100
案二乙肝肝硬化101
淋證103
案尿路感染103
癃閉104
案前列腺增生104
水腫106
案一低蛋白血癥106
案二特發性水腫108
案三慢性心功能不全109
案四橋本甲狀腺炎型甲狀腺功能減退111
案五糖尿病腎病114
案六血栓性靜脈炎116
案七腎病綜合征117
案八糖尿病腎病119
消渴類病121
案一2型糖尿病（1）121
案二2型糖尿病（2）123
案三2型糖尿病（3）124
案四糖尿病伴不明原因發熱125
案五2型糖尿病合並皮膚瘙癢127
案六2型糖尿病合並尿路感染（1）128
案七2型糖尿病合並尿路感染（2）130
案八2型糖尿病合並腎病132
案九2型糖尿病合並神經源性膀胱炎133
案十2型糖尿病合並自主神經功能失調134
案十一2型糖尿病合並便秘135
案十二2型糖尿病合並周圍神經病變（1）137
案十三2型糖尿病合並周圍神經病變（2）138
案十四2型糖尿病合並周圍神經病變（3）140
痺證142
案一痛風性關節炎急性發作142
案二膝關節炎144
案三老年性骨質疏松癥145
案四痛風結石147
癭病150
案一亞急性甲狀腺炎（1）150
案二亞急性甲狀腺炎（2）151
案三甲狀腺功能亢進癥152
案四甲狀腺結節153
不寐156
案一自主神經功能失調（1）156
案二自主神經功能失調（2）157
案三神經衰弱（1）158
案四神經衰弱（2）160
案五神經衰弱（3）161
汗證163
案一自主神經功能失調（1）163
案二自主神經功能失調（2）164
案三自主神經功能失調（3）166
癌病168
案一小細胞肺癌168
案二肺癌（1）169
案三肺癌（2）170
案四左乳腺癌術後171
案五鼻咽癌放、化療後172
案六胃癌（1）173
案七胃癌（2）174
案八胃癌（3）175
案九胃腺癌176
案十乙狀結腸癌根治術後177
案十一直腸腺癌178
案十二直腸癌放療後179
案十三直腸癌術後180
案十四肝癌術後181
案十五原發性肝癌182
案十六胰腺惡性腫瘤183
案十七前列腺癌184
案十八子宮平滑肌肉瘤185
案十九彌漫大B細胞淋巴瘤化療後186
眩暈188
案一眩暈癥（1）188
案二眩暈癥（2）189
案三眩暈癥（3）190
案四頸椎病191
案五高血壓病192
案六梅尼埃病194
耳鳴196
案感音神經性耳聾196
口唇舌病197
案一舌炎197
案二味覺異常198
案三口干癥199
案四唇燥癥200
案五口腔潰瘍202
案六急性牙髓炎203
漏下205
案一功能性子宮出血（1）205
案二功能性子宮出血（2）206
痛經208
案一原發性痛經（1）208
案二原發性痛經（2）209
月經不調211
案一月經後期211
案二月經不定期212
帶下病213
案陰道炎213
癮疹215
案蕁麻疹215
乳癖217
案乳腺小葉增生217
骨折219
案左肩部骨折219

中醫藥學是中華優秀傳統文化中的瑰寶，是東方一門獨具特色的醫學科學，其千百年來傳承不衰，在長期的醫療實踐中積累了極其豐富的寶貴經驗，為促進和保障人類健康發揮了不可替代的作用。而躬親病榻、救死扶傷，創造了豐富的實踐醫療經驗的就是歷代醫家，張永傑老師即是其中之一。
張永傑為山東海陽籍人，1982年畢業於山東中醫藥大學，1985年攻讀內科心血管專業研究生，獲醫學碩士學位，從事中醫藥臨床與科研工作近40年，碩果累累。他學識淵博，勤於實踐，辨證論治，貫穿始終，遣方用藥，嚴謹精練，經方時方，擇善而從，融會貫通，靈活達變，積累了豐富的臨床經驗，學古不泥，敢於創新，臨證膽大心細，屢起沉痾大疾，療效卓著，治人無數。
中醫學之傳承，除了需要開門辦學、理論授教外，名醫經驗無疑是璀璨明珠、指路明燈，可讓後學汲取經驗，少走彎路，早日成材。作為張永傑老師的學生，已跟隨侍診多年，雖然在中醫臨床工作獨立行醫許久，但是每遇棘手病證，必回味老師所治類證，恍然大悟，倍感其臨證所示皆為精要。
“蒼龍日暮還行雨，老樹春深更著花”，老師雖已花甲之年，退居二線，依然時刻關心著中醫藥衛生事業的發展，勤耕不倦。除了診病、授徒、傳道，還在本書的編寫階段全程予以指導，展現了名家之醫技、大醫之風範。
本書編者皆為張永傑老師的門生，希望通過整理醫案，展現老師寶貴的臨證經驗，以效後學。全體編寫人員通力合作，雖數易其稿，但也難免有疏漏、不足之處，希望同道提出寶貴意見，以便修訂和提高。

程亞偉2020年3月於海口