內容簡介
隨著針灸在世界的傳播,國際間的學術交流日益頻繁,越來越多的外國學者到我國參觀訪問,或學習針灸,中國的針灸工作者外出講學及學習專業英語的人士也逐漸增多。為了滿足國內外廣大醫生學習針灸知識和交流針灸學術的需要,編寫了這本《實用漢英針灸辭典》。
本書收集針灸經絡、腧穴、刺灸、治療、針灸醫籍、人物, 以及與針灸有關的中醫名詞、西醫術語共2000餘條,以漢語拼音字母順序排列而成。針灸名詞中,有些詞義深奧難懂,有些詞語的翻譯尚不一致,我們根據通用譯法和自己的見解作出相應的英文翻譯。書中力求用漢語、英語正確釋義。
本書收集針灸經絡、腧穴、刺灸、治療、針灸醫籍、人物, 以及與針灸有關的中醫名詞、西醫術語共2000餘條,以漢語拼音字母順序排列而成。針灸名詞中,有些詞義深奧難懂,有些詞語的翻譯尚不一致,我們根據通用譯法和自己的見解作出相應的英文翻譯。書中力求用漢語、英語正確釋義。