內容簡介
《洗冤集錄》一經刊出，即不脛而走，、明、清歷朝檢驗官吏無不作為辦案之書，甚至成為考試內容，並收入四庫全書目錄。《洗冤集錄》出版後600多年裡，歷代重刊、再版可以查證的就達39種之多。其中，以王與的《無冤錄》、孫星衍的《宋提刑洗冤集錄》、許楗的《洗冤錄詳義》等影響較大。在國外，《洗冤集錄》傳至鄰邦及歐、美，各種譯本達9國21種之多。其中，朝鮮3種、日本8種、越南1種、荷蘭1種、德國2種、法國3種、英國1種、美國1種(圖1)、俄羅斯(評介)1種。《洗冤集錄》傳至國外有各種途徑。例如，1 873年英國劍橋大學東方文化教授嘉爾斯(H．A．Giles)在寧波時，見官府升堂時案桌上擺著一本書，官員被派到現場驗尸時也帶著一本書，隨時翻閱參考。他一問，這本書叫《洗冤集錄》。
