身處醫患緊張關繫中的醫生和護士與患者可以從五味太郎的敘述中讀出醫患“雙向恐懼”的隱喻。正是這份恐懼與不安讓現代社會醫患關繫陷入兩難。對於患者來說，醫療獲益、風險、代價總是交互糾結，不可兩全；對於醫者來說，治病是奮不顧身，還是奮而顧身？於是，《北京大學醫患關繫藍皮書：語言與溝通》作者來一個穿越，關公大戰秦瓊，拉上藥王孫思邈的“虎撐”道具為這一困局提供解決之道。