中醫藥學是中華民族的偉大創造，是我國古代科學的瑰寶，也是打開中華文明寶庫的鑰匙。作為自然科學，中醫藥學一直以統一的有機體存在。在我國社會發展過程中，中醫藥學歷代均有發展和多種著作論述。行醫先識藥，識藥必懂醫；無醫不知藥，無藥不成醫。醫藥不能分離，它們相輔相成，互為作用。中醫藥深深地融入我國民眾的生產生活實踐中，形成了獨具特色的健康文化和實踐，成為人們治病祛疾、強身健體、延年益壽的重要手段，為中華民族繁衍生息作出了巨大貢獻。中華人民共和國成立後特別是改革開放以來，黨中央、國務院高度重視中醫藥工作。黨的十八大以來，制定了一繫列政策措施，推動中醫藥事業發展並取得了顯著成就，中醫藥總體規模不斷擴大，發展水平和服務能力逐步提高，中醫藥在常見病、多發病、慢性病及疑難病癥、重大傳染病防治中的作用得到進一步彰顯，尤其在新冠感染疫情防控中，中醫藥發揮了重要作用，是我國抗擊新冠感染疫情中的一大特色和亮點。基於中醫藥辨證施治、多靶點干預的獨特優勢，形成了以中醫藥為特色、中西醫結合救治的繫統解決方案。然而，我國中醫藥資源總量仍然不足，中醫藥服務領域出現萎縮現像，基層中醫藥服務能力薄弱，發展規模和水平還不能滿足人民群眾健康需求；野生中藥材資源破壞嚴重，部分中藥材品質下降，影響中醫藥可持續發展。如何破解這些問題，推動中醫中藥的高質量發展，是需要我們中醫藥界思考和探索的重要課題。
江西地處中國江南地區，物華天寶，人傑地靈。江西不僅有名聞遐邇的盱江醫學(贛撫醫學)體繫——與新安醫學、孟河醫學、錢塘醫學(吳中醫學)和嶺南醫學等齊名的中醫藥重要學術流派，更有久負盛名的樟樹藥幫和建昌藥幫精湛的中藥炮制工藝體繫——至今流傳著“藥不到樟樹不靈，藥不過建昌不成”之美譽。為了傳承和弘揚中華優秀傳統文化，挖掘江南贛撫中醫藥寶庫的精髓，促進中醫藥開放創新發展，進一步加深中醫藥融會貫通，加強名老中醫學術經驗傳承，我們組織中醫藥專家和範崔生傳承工作室弟子構建了《現代本草精編》編寫組，傳承學習首屆全國名中醫、江西中醫藥大學資深教授、著名中醫藥學術前輩範崔生老師從事中醫藥工作70餘年的寶貴學識與經驗，對其學術精華進行總結和梳理，並經過充分調查研究和推敲編纂而成本書，希冀給中醫中藥臨床、教學、科研、生產、經營等單位及中醫藥監督管理部門提供一本繫統實用的中醫藥工具書。
本書由總論、各論和附錄三部分組成，采用範師編著的《中藥的應用》(人民衛生出版社，1989年)和《中草藥學》(江西藥科學校教材，1971年)為參考藍本而編寫。總論介紹了中藥的起源和發展，中藥的產地、采收、加工與貯藏，中藥的鋻定，中藥的炮制與制劑，中藥的性能和應用，中藥的化學成分，以及中醫藥產業化等中藥基本知識內容。各論收載常用中藥材408種，以及江南地區和江西省地方特色中藥材104種，包括植物藥、動物藥和礦物藥；按照功用的共性，結合治法進行分類，共分21章，章以下適當分節。其中，對於不同來源或同一來源而藥用部位不同，但療效相似且臨床常用的一些藥物，將其作為附藥，概述其性能功效和用法，分列於相關藥物之後，便於比較。對每個藥材品種按品名、來源、植物形態、產地、采收加工、藥材鋻別、化學成分及藥理作用、飲片炮制及鋻別、性味與歸經、功能、應用、用法與用量、貯藏保管、論注等內容進行論述，融會中醫藥理論，貫通醫教研鏈條。同時，我們對本書收載的品種，根據科研教學的相關文獻資料和臨床、市場使用變遷情況，在論注中詳述其有關的歷史品種、鋻定要點、地方用藥、易混淆品種或偽品的使用情況等，並在方例中收載經典名方以及重要中成藥，介紹其治療應用和進一步開發研究概況，以利於傳承和發揚。附錄部分，包含功效歸納表，對各藥功效特點進行簡明扼要的歸納比較。此外還有藥物中文名索引和藥物基原拉丁學名索引，便於讀者檢索和使用。
本書由江西中醫藥大學範崔生全國名中醫傳承工作室、江西中醫藥大學附屬醫院、江中藥業有限公司等單位合作編寫。長期以來，範師帶領傳承工作室眾位弟子，傳承精華、守正創新，崇德博學、篤行求真，形成了考、辨、采、鋻、炙、評、用(即考證本草沿革、辨別基原產地、講究采收加工、鋻定藥材真偽、精修炮制飲片、評價質量優劣、闡明臨證用藥)“七位一體”的“以質為本，以炙為用”的現代本草學學術思想。本書融彙了範師獨特的學術觀點和豐富的學術經驗，因而具有重要的學術價值。本書的出版，有望為廣大從事中醫基礎、臨床，中藥資源普查、種植采收、炮制生產、教學、科研等工作的相關人員，以及中醫藥監管等部門的人員提供參考。
本書彩圖來源主要為範崔生教授長期積累的圖片(部分照片因年限較久而稍有褪色)及傳承工作室成員自行拍攝的原圖，個別圖片由同行(胡黃連植物圖——於順利)提供，在此一並表示衷心感謝。
由於編者水平有限，未能全面總結中藥使用的知識和技能，書中不妥之處難免存在。誠懇希望廣大讀者批評和指正，我們將進一步加以修改和完善。

江西中醫藥大學範崔生全國名中醫傳承工作室
江西中醫藥大學附屬醫院
江中藥業有限公司
2023年8月