新編金匱方論卷上/ 1
○髒腑經絡先後病脈證/ 2
○痙濕暍病脈證治第二/ 18
栝蔞桂枝湯/ 21
葛根湯/ 22
大承氣湯/ 22
麻黃加術湯/ 26
麻黃杏仁薏苡甘草湯/ 26
防己黃芪湯/ 27
桂枝附子湯/ 28
白術附子湯/ 28
甘草附子湯/ 30
白虎人參湯/ 32
一物瓜蒂湯/ 32
○百合狐惑陰陽毒病脈證治第三/ 34
百合知母湯/ 36
滑石代赭湯/ 36
百合雞子湯/ 37
百合地黃湯/ 38
百合洗方/ 38
栝蔞牡蠣散/ 39
百合滑石散/ 39
甘草瀉心湯/ 40
苦參湯/ 41
雄黃熏方/ 42
赤豆當歸散/ 42
升麻鱉甲湯/ 43
○瘧病脈證並治第四/ 45
鱉甲煎丸/ 46
白虎加桂枝湯/ 48
蜀漆散/ 48
牡蠣湯/ 49
柴胡去半夏加栝蔞湯/ 49
柴胡桂姜湯/ 50
○中風歷節病脈證並治第五/ 51
侯氏黑散/ 53
風引湯/ 55
防己地黃湯/ 56
頭風摩散/ 56
桂枝芍藥知母湯/ 58
烏頭湯/ 60
礬石湯/ 60
《古今錄驗》續命湯/61
《千金》三黃湯/62
《近效方》術附子湯/62
崔氏八味丸/ 63
《千金方》越婢加術湯/63
○血痺虛勞病脈證並治第六/ 65
黃芪桂枝五物湯/ 66
桂枝加龍骨牡蠣湯/ 69
天雄散/ 70
小建中湯/ 72
黃芪建中湯/ 72
八味腎氣丸/ 73
藷蕷丸/ 74
酸棗湯/ 74
大黃?蟲丸/ 75
《千金翼》炙甘草湯/76
《肘後》獺肝散/76
• 21 •
目 錄
○肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治第七/ 78
甘草干姜湯/ 82
射干麻黃湯/ 83
皂莢丸/ 83
厚樸麻黃湯/ 84
澤漆湯/ 84
麥門鼕湯/ 85
葶苈大棗瀉肺湯/ 86
桔梗湯/ 86
越婢加半夏湯/ 87
小青龍加石膏湯/ 87
《外臺》炙甘草湯/88
《千金》甘草湯/88
《千金》生姜甘草湯/89
《千金》桂枝去芍藥加皂莢湯/89
《外臺》桔梗白散/89
《千金》葦莖湯/89
○奔豚氣病脈證治第八/ 91
奔豚湯/ 92
桂枝加桂湯/ 92
茯苓桂枝甘草大棗湯/ 93
○胸痺心痛短氣病脈證治第九/ 94
栝蔞薤白白酒湯/ 95
栝蔞薤白半夏湯/ 96
枳實薤白桂枝湯/ 97
人參湯/ 97
茯苓杏仁甘草湯/ 98
橘枳姜湯/ 98
薏苡附子散/ 99
桂姜枳實湯/ 99
赤石脂丸/ 100
九痛丸/ 101
○腹滿寒疝宿食病脈證治第十/ 102
厚樸七物湯/ 105
• 22 •
目 錄
附子粳米湯/ 106
厚樸三物湯/ 107
大柴胡湯/ 107
大承氣湯/ 108
大建中湯/ 108
大黃附子湯/ 109
赤丸/ 110
烏頭煎/ 111
當歸生姜羊肉湯/ 112
烏頭桂枝湯/ 112
《外臺》烏頭湯/114
《外臺》柴胡桂枝湯/115
《外臺》走馬湯/115
瓜蒂散/ 116
新編金匱方論卷中/ 119
○五髒風寒積聚病脈證並治第十一/ 119
麻子仁丸/ 125
甘草干姜茯苓白術湯/ 126
○痰飲咳嗽病脈證並治第十二/ 131
茯苓桂枝白術甘草湯/ 136
腎氣丸/ 136
甘遂半夏湯/ 137
十棗湯/ 138
大青龍湯/ 139
小青龍湯/ 139
木防己湯/ 140
木防己加茯苓芒硝湯/ 140
澤瀉湯/ 141
厚樸大黃湯/ 141
葶苈大棗瀉肺湯/ 141
小半夏湯/ 142
防己椒目葶苈大黃丸/ 142
小半夏加茯苓湯/ 143
五苓散/ 143
《外臺》茯苓飲/144
十棗湯/ 144
桂苓五味甘草湯/ 146
苓甘五味姜辛湯/ 146
桂苓五味甘草去桂加干姜細辛半夏湯/ 147
苓甘五味加姜辛半夏杏仁湯/ 147
苓甘五味加姜辛半杏大黃湯/ 147
小半夏茯苓湯/ 148
○消渴小便利淋病脈證並治第十三/ 149
腎氣丸/ 151
五苓散/ 151
文蛤散/ 152
栝蔞瞿麥丸/ 153
蒲灰散/ 154
滑石白魚散/ 154
茯苓戎鹽湯/ 154
白虎加人參湯/ 155
豬苓湯/ 155
○水氣病脈證並治第十四/ 157
葶苈丸/ 168
防己黃芪湯/ 169
越婢湯/ 170
防己茯苓湯/ 171
越婢加術湯/ 171
甘草麻黃湯/ 171
麻黃附子湯/ 172
杏子湯/ 172
蒲灰散/ 172
黃芪芍藥桂枝苦酒湯/ 173
桂枝加黃芪湯/ 174
桂枝去芍藥加麻黃細辛附子湯/ 176
枳術湯/ 177
《外臺》防己黃芪湯/178
○黃疸病脈證並治第十五/ 179
茵陳蒿湯/ 184
硝石礬石散/ 185
梔子大黃湯/ 186
桂枝加黃芪湯/ 186
豬膏發煎/ 187
茵陳五苓散/ 187
大黃消石湯/ 187
小半夏湯/ 188
柴胡湯/ 188
小建中湯/ 188
瓜蒂湯/ 189
《千金》麻黃醇酒湯/189
○驚悸吐衄下血胸滿瘀血病脈證治第十六/ 190
桂枝救逆湯/ 194
半夏麻黃丸/ 194
柏葉湯/ 195
黃土湯/ 195
赤小豆當歸散/ 196
瀉心湯/ 196
○嘔吐噦下利病脈證治第十七/ 197

《金匱要略》是東漢張仲景所著《傷寒雜病論》中的雜病部分，也是我國現存早的一部論治雜病的專著。由於其融理、法、方、藥於一體，理論與臨床相結合，辨病與辨證相結合，是仲景辨證論治體繫的重要組成部分，對後世臨床醫學的發展產生了深遠的影響，所以古今醫家對此書推崇備至，譽其為治療雜病之典範、中醫四大經典著作之一。
《傷寒雜病論》成書於東漢末年200—219 年）。因當時戰爭連年不斷，成書不久，便遭戰亂洗劫，以致原書散失不全。後經魏晉太醫令王叔和搜集仲景舊論，將原書的“傷寒部分”整理成冊，名為《張仲景方十五卷》（後流傳整理名為《傷寒論》）；原書的“雜病部分”則已散失，但其部分文字可見於《脈經》《針灸甲乙經》《小品方》《諸病源候論》《備急千金要方》《千金翼方》《外臺秘要》等文獻。
北宋年間，國家設置校正醫書局，林億、孫奇、高保衡等奉詔整理校正醫書。治平二年（1065），以節度使高繼衝進獻本為底本，校訂刊行了張仲景《傷寒雜病論》的傷寒部分，名為《傷寒論》。在《傷寒論》刊行於世後，有翰林學士王洙在翰林院所存的殘舊書籍中，發現《金匱玉函要略方》3 卷：上卷論傷寒、中卷論雜病、下卷載其方，並療婦人。判定此書內容源於仲景《傷寒雜病論》，於是宋廷召集林億等人對其進行校訂。因《傷寒論》已刊行於世，便把上卷刪去，隻保留中、下卷。為了臨床方便，又把下卷的方劑分別列在原文病證之下，仍編為上、中、下3 卷。此外，還采集各家方書如《千金方》《外臺秘要》等轉載仲景治療雜病的醫方及後世一些醫家的良方，分類附在每篇之末。如此，王洙發現的《金匱玉函要略方》3 卷，經林億等大幅度改訂後，於治平三年（1066）刊行於世，名為《金匱方論》。至此，仲景《傷寒雜病論》的雜病部分得以流傳。
北宋校正醫書局校勘的《金匱方論》，治平三年（1066）初刊為大字本，後年（1094）起數年內又刊行有小字本，但《金匱要略》大字本、小字本，其宋版現均未發現流傳於世。《金匱要略》流傳至今，現存的主要版本有以下幾種：明·無名氏本。存於中國科學院圖書館（刻本）及臺北“故宮博物院”（影抄本），名《新編金匱要略方論》，為“明代仿宋本”，成書於約明嘉靖年間（1522—1566），因刊者不詳，故稱其為明·無名氏本。
明·俞橋本。此本有俞橋刊行識語，名《金匱要略方論》（亦稱俞橋本），但未記年代。俞橋另撰有《廣嗣要語》，刊行跋文為嘉靖丙申（1536）。俞橋本1929 年由上海商務印書館《四部叢刊初編》影印收錄。明·徐镕本。此本於明萬歷十三年（1585）由徐镕校合古本和新本而成（故稱徐镕本），1598 年經吳勉學校刊，1601 年校刊《古今醫統正脈全書》時編入《金匱玉函要略方論》（亦稱《醫統正脈》本）。後者所收書籍多次重印、修刻出版單行本，故多有現存。近代影印本收入上海商務印書館1935 年所刊《四部叢刊正編》。另有1954 年商務印書館排印本，1964 年人民衛生出版社排印本等。
明·趙開美本。趙開美《金匱要略方論》3 卷，於萬歷二十七年（1599）編刊於《仲景全書》（亦稱趙開美本），此版是明版中附有鄧珍序者。1956 年及1982 年，人民衛生出版社兩次影印趙開美本《金匱要略方論》。1997 年，中醫古籍出版社影印出版了中國中醫科學院所藏《仲景全書》。
明·洪武抄本。此本為明洪武二十八年（1395）由吳遷據祝均實所藏古本抄寫而成，名《金匱要略方》（簡稱“洪武抄本”或“明抄本”）。2007 年，日本學者真柳城據瀋津書籍中提供的線索，在上海圖書館發現此本。上海中醫藥大學段逸山教授等經考證著有《明洪武鈔本〈金匱要略方〉》，提出明抄本屬於北年刊行的小字本繫統。
北宋王洙發現《金匱玉函要略方》經林億等於治平三年（1066）修訂刊行後，在傳承過程中有《金匱方論》《新編金匱方論》《新編金匱要略方論》《金匱要略方論》等書名，後人通稱《金匱要略》（簡稱《金匱》），故本書亦采用通稱。《金匱要略》全書3 卷，共25 篇。1~10 篇為卷上，11~19 篇為卷中，20~25 篇為卷下。第1 篇《髒腑經絡先後病脈證》相當於全書的總論；第2 篇《痙濕暍病脈證治》至第17 篇《嘔吐噦下利病脈證治》為內科範疇的疾病；第18 篇《瘡癰腸癰浸淫病脈證並治》屬於外科疾病；第19 篇《趺蹶手指臂腫轉筋陰狐疝蛔蟲病脈證治》論述了幾種不便歸納的病證；第20 篇至第22 篇論述了婦科的疾病；後3 篇論述了《雜療方》和《禽獸魚蟲禁忌並治》《果實菜谷禁忌並治》。
“金匱”二字的含義，從《尚書》《史記》《漢書》的記載來看，是保存書籍或物品之處，而且多屬於貴重物品，常應用於皇室機構。《素問》有《金匱真言論》篇，篇名為“金匱”，亦言其重要、珍貴之意。“玉函”與“金匱”之義相近，因此常常兩者並稱。“要略”有簡明扼要之意。歷代史書中可見含有“要略”之名者如《老子要略》《尚書要略》《三史要略》《兵書要略》等，其卷數大多較少，可見其言“要略”者，多屬主要內容之概要、綱領之意。但也有醫家把“略”解釋為韜略、治略等。
我國著名的中醫訓詁學家和中醫文獻學家錢超塵教授，於2015 年編著本影印明本〈金匱要略〉集》，以俞橋本、徐镕本、趙開美本與鄧珍本互校，即將4 部書的訛字異文皆加校讎，收有12 幅鄧珍本書影，並影印俞橋本、徐镕本。這是近年收錄《金匱要略》資料較為全面之書，錢老在該集題記中說道：&ldq·鄧珍本據北宋校正醫書局《金匱要略》重立版式刊行，為醫林孤本，一燈獨傳，千燈績焰，存亡繼絕，價值獨高。明·俞橋本、明·徐镕本、明·趙開美本皆從鄧本出。今據俞、徐、趙本詳校鄧本……於振興中醫，大有裨益。”錢超塵教授鄧珍本《金匱要略》（簡稱“錢校本”），是當今讀者學習《金匱要略》的重要版本。
本書以錢校鄧珍本《金匱要略》為藍本，按照鄧珍本順序，逐條注釋原文，以闡釋醫理，解析方證。闡釋醫理博采歷代注家之長，以融會貫通、語言精練、平正公允為原則；解析方證則重在對“病機、主癥、治法、方藥”的梳理，以突出理、法、方、藥之間的邏輯關繫；在進行方解時，則力求對方劑結構及“方- 證要素對應”關繫的探索，以啟迪讀者對“方證對應”的深度思考。
在本書撰寫過程中，錢超塵教授耄耋高齡，還時常親自指導，提出詳細的修改意見。在此對錢老的大力支持表示由衷的敬佩和誠摯的謝意。本書得到北京中醫藥大學梁永宣教授的支持，特此表示感謝！
以鄧珍本為底本，對《金匱要略》全文釋義尚屬首次，難免有錯漏之處，希望讀者提出寶貴意見，以便再版時修訂或補充。
編者
2022 年6 月