了得網醫學_SCI攻略：生物醫藥科技論文的撰寫與發表（第二版）

編輯推薦

《SCI攻略：生物醫藥科技論文的撰寫與發表》適合醫藥學院校及普通高等院校生命科學及理工科各專業本科生、研究生和青年科研工作者使用，以了解和掌握SC1論文的寫作原則和技巧，從而提高論文采用率。

內容簡介

隨著21世紀國內外生物和醫藥界的發展，用英文撰寫和發表論文已勢在必行。怎樣盡快地步人這條道路？這是《SCI攻略：生物醫藥科技論文的撰寫與發表》要回答的問題。用一句話概括，就是用歐美流行的“IMRaD”攻克SC1。

《SCI攻略：生物醫藥科技論文的撰寫與發表》的特點如下：①以歐美流行的撰寫論文的“IMRaD”為主線，以進軍SCI為日標，全面、繫統、細致地介紹了撰寫和發表生物醫藥科技論文的方法、步驟、要求、技巧、典型英文例證及注意事項等基本知識，為國人撰寫和發表英文論文提供了奠基石；②以歐美諸國撰寫和發表SC1論文的*資料、信息、動向為準則，盡可能多地引介國外有關生物醫藥科技論文的新方法、新材料、新苗頭、新趨勢及新情況，為國人跟上國外發展的新形勢，在SC1雜志上發表更多、更好的論文提供實質性的前提條件。

目錄
Contents
序Foreword
第二版前言Preface( 2nd edition)
版前言Preface( lst edition)
致謝Acknowledgments
作者簡介About the authors
使用指南A guide for reading the book
Part Ⅰ怎樣撰寫生物醫藥科技論文
—Howto WriteaBiomedical Scienceand Technolo PaerinEnlish
章1 概論-General principles 1
1.1 生物醫學科技論文及其常見類別 1
1.2 為什麼要撰寫論文2
1.3為什麼要撰寫英語科技論文．5目錄

Contents

序Foreword

第二版前言Preface( 2nd edition)

版前言Preface( lst edition)

致謝Acknowledgments

作者簡介About the authors

使用指南A guide for reading the book

Part Ⅰ怎樣撰寫生物醫藥科技論文

—Howto WriteaBiomedical Scienceand Technolo PaerinEnlish

章1 概論-General principles 1

1.1 生物醫學科技論文及其常見類別 1

1.2 為什麼要撰寫論文2

1.3為什麼要撰寫英語科技論文．5

1.4“IMRaD”及其發展8

1.5生物醫學科技論文應包括哪幾部分．1 6

1.6生物、醫藥學的網上信息概述18

章2 如何“命題”-How to name a title25

2.1標題和命題的原則．25

2.2題名的結構及詞的順序29

2.3 題名的字數30

2.4題名中英文字母的大小寫34

2.5命題中的禁忌．36

2.6命題中常用的英語詞組和表達方式．39

2.7論文扉頁40

2.8 15篇文章的標題．43

2.9 Iowa University有關命題的6命要點．43

章3 如何署名和書寫單位地址-How to list the authors and addresses 45

3.1 作者與署名45

3.2作者與通訊作者．52

3.3 新欄目：“Authors' Contributions”．54

3.4署名中應避免的事項．55

3.5如何書寫單位地址．55

章4 如何撰寫英語“摘要”- How to write an English“abstract”．58

4.1“摘要”的作用和類別．58

4.2“摘要”的字數及主要內容60

4.3 幾種類型的摘要模式．62

4.4“摘要”結構的分析．64

4.5“摘要”中應該避免什麼67

4.6“摘要”中的英語時態和語態68

4.7“摘要”中常用的英語詞組和表達方式．69

章5 如何選擇“關鍵詞”-How to choose the“Keywords”．73

5.1“關鍵詞”及其列錄．73

5.2“關鍵詞”的詞類和數量74

5.3如何選擇“關鍵詞”．75

5.4“關鍵詞”的格式及注意事項78

章6 如何組織“引言”-How to write the“Introduction”．81

6.1“引言”的定義和作用．81

6.2“引言”的主要內容．81

6.3“引言”中的引證．85

6.4 引證與抄襲87

6.5撰寫“引言”的注意事項90

6.6“引言”中常用英語相表達方式．96

6.7如何向作者索取資料．99

章7 如何準備“材料和方法”-How to prepare the“Material and Methods”102

7.1 “材料和方法”的主要內容．103

7.2“材料和方法”中的小標題．113

7.3“材料和方法”中常用的英語詞組和句子．115

7.4“材料和方法”中應該避免的內容116

7.5 網上增補數據116

章8 如何呈現實驗“結果”- How to show the“Results”120

8.1“結果”的重要性及其目的．120

8.2科技論文中數據的表達形式．一121

8.3 圖、表在科技論文中的作用．122

8.4 表格的制作和使用125

8.5 插圖的繪制和使用126

8.6 表頭和圖注的書寫130

8.7常用英語詞組、表達方法及時態運用133

8.8 應該避免的內容142

8.9 制作圖表的注意事項144

8. 10 表述“結果”的範例145

章9 如何撰寫“討論”-How to write the“Discussion”．147

9.1 “討論”的墓本內容一147

9.2結果與討論合並的格式．161

9.3“討論”中的小標題164

9.4“討論”中應該避免的內容．165

9.5“討論”中常用英語詞組和句型168

章10 如何引用“文獻”-How to cite the“References”．172

10.1 為什麼要列錄“文獻”．172

10.2 哪些文章應該列入“參考文獻”172

10.3列錄“文獻”的格式174

10.4 “參考文獻”中英文雜志名的縮寫式182

10.5 如何在組織“參考文獻”中使用“Program”．185

10.6列錄“參考文獻”中的常見錯誤190

章11 怎樣表述“致謝”-How to state the“Acknowledgments”一194

11.1 為什麼要表述“致謝”．194

11.2“致謝”的內容和範圍．194

11.3“致謝”的對像195

11.4“致謝”的格式和要求．195

11.5。致謝”應該避免什麼．196

11.6幾種“致謝”的英語模式(English models)．197

Part Ⅱ 生物醫藥科技論文的發表

—How to Geta Biomedical Scienceand Technolo Paer Published

章12 如何選擇雜志-How to choose a suitable journal．200

12.1 英文學術期刊200

12.2雜志的宗旨和範疇201

12.3 雜志的水平和聲望203

12.4如何能客觀評價白己的論文水平204

12.5若干其他因素205

12.6 投稿須知的使用206

12.7 雜志的影響因子是什麼．215

12.8如何評價影響因子216

章13 怎樣投稿-How to submit your manuscript．217

13.1 投稿之前應注意的問題．217

13.2投稿有哪些方式219

13.3 如何通過互聯網在線投稿．220

13.4在網上提交手稿應該注意什麼問題224

章14 如何書寫投稿信-How to write a“Cover Letter” ．225

14.1 投稿信的內容225

14.2投稿信的範例228

14.3 編輯部的收稿信230

14.4槁件追蹤(follow—up)．231

章15 稿件如何被審理-The reviewing process233

15.1 論文發表的程序233

15.2 編輯的角色及作用234

15.3 同行審稿人的作用235

15.4 審稿的標準．235

章16 稿件經審理後的“命運”-The editor's decisions．237

16.1“命運”概述．237

16.2 完全性退稿．237

16.3退修240

16.4需要細微修改242

16.5 接受發表．243

章17 如何對待退稿-How to respond to a rejection．244

17.1 論文被退還的常見理由．244

17.2 退稿的應對一244

章18 如何對待審稿人意見-How to respond to reviewer's“comments”248

18.1 一般格式．248

18.2正確意見的應對249

18.3 意見欠妥的應對251

18.4對審稿人回應的英文範例．251

18.5 有關追加實驗255

章19 怎樣撰寫修改稿的投稿信-How to write a resubmission cover letter258

19.1 修改稿投稿信的撰寫．258

19.2修改稿投稿信的範例．259

19.3 編輯部的回復260

章20 如何校對稿件清樣-How to proofread your proof 263

20.1 為什麼要校對稿件清樣．263

20.2 核校內容．264

20.3具體校對方法266

章21 單行本和版權轉讓-The reprints and copyright．268

21.1 單行本．268

21.2版權轉讓．270

Part Ⅲ 英語論文中的語法和用語點滴

—The Points of Grammarand Usagein English Paper

章22 標點符號-Punctuation275

22.1 句號Period275

22.2逗號Comma276

22.3 冒號Colon277

22.4分號Semicolon278

22.5 所有格符號 Apostrophe ．279

22.6 括號 Parenthesis 280

22.7破折號Dash.．280

22.8 連字符 Hyphen.281

22.9 引號Quotation mark ．281

22. 10 問號 Question mark ．282

章23 科學論文中的時態-Tense in scientific paper．283

23.1 引言．283

23.2 6/IMRaD”的不同部分使用不同時態283

章24冠詞-Articles一286

24.1 普通名詞 Common nouns．286

24.2 專有名詞 Proper nouns．287

24.3 一些特殊場合可以用“the”．288

24.4 一些特殊場合可以用“a”或“an”289

章25容易誤用的字-Misuse of words．291

25.1 代詞-Pronoun.．291

25.2 形容詞-Adjective293

25.3 連詞-Conjunction 294

25.4 前置詞- Preposition ．295

25.5 動詞 Verb一295

25.6 名詞 Noun．297

25.7助動詞Auxiliary297

Part Ⅳ 附錄—Appendix

附錄1 生物醫藥科技論文中的一些標準縮寫式-Some standard abbreviations in

biomedical and sience-technological paper 298

附錄2 雜志名稱的縮寫式-Journal title word abbreviations 300

附錄3 文獻中的常用詞及其縮寫式-Selected reference word abbreviations305

附錄4 美國“科學引文索引”簡介-Introduction of AmericaniGSCI”308

4.1何謂“科學引文索引”308

4.2 6/SCI”的主要功能309

4.3 6/SCI”的創立和發展 309

4.4 什麼是影響因子311

4.5 122種國際上髟響力的SCI生物醫學雜志．．312

附錄5 科學寫作與發表的助手-Scientific writing and publishing aids316

附錄6 0pen Access期刊簡介-Introduction of Open Access 325

索引．．335

參考文獻References 338

在線試讀

PartⅠ怎樣撰寫生物醫藥科技論文
—How to Writea Biomedical Science and Technology Paper in English
章1概論
—Generalprinciples
1.1生物醫藥科技論文及其常見類別
1.1.1生物?醫藥學論文
科學論文是描述原始研究成果的書面報告(A scientific paper is a written and published report that describes original research results.Luca Aceto，2003)，而生物醫學科技論文則是生物或醫藥學科學工作者經過精心地研究之後，將其原始的?創造性的?真實的成果，經過審慎地思考?繫統地分析和全面地總結，後以一定格式的文字形式表達出來的書面報告.正如美國哈佛大學G M Whitesides教授(2004)所言，科技論文是集假說?數據和結論為一體的概括性的描述和論述.因此也可以說，生物或醫學科技論文是科學工作者對創造性和原始性成果分析和總結並進行發表或答辯的文字表達形式.美國生物學編輯協會則認為科技論文是一篇能被接受的原始科學出版物，它必須是首次報道的?擁有足夠的資料，使同行能夠:①評定所觀察資料的價值;②重復實驗結果;③評價整個研究過程的學術價值.
可以看出，同其他學科的論文一樣，從對生物醫學科技論文繁多的定義中可歸納出它的以下六大特點:①原始性(originality);②創造性(creativity);③科學性(scientificity);④可重復性(repeatability);⑤學術性(academicproperty);⑥規範性(standardization).國際上，不同的期刊都有能反映它們雜志特點和風格的寫作規範和體例要求.生物醫學科技論文也必須按照一定的格式和要求進行規範寫作.諸如語言文字的表達?技術細節?文獻著錄?名詞術語?數字符號?計量單位等都具有一定的規範.風靡科技界的SCI期刊論文就符合以上特點.SCI是美國出版的“科學引文索引”(sciencecitationindex，SCI)，它是當代世界上重要的大型數據庫，被列在國際六大著名檢索繫統之首.其內容涉及科技領域150多個學科，其中以基礎科學為主.由於SCI對其收錄的期刊采用了定量和定性的多種嚴格而科學的篩選方法，因而它所收載的期刊集中了各學科高質量的優秀論文精粹，全面反映了世界重要?有影響的研究成果.SCI的研究成果代表著世界基礎學科研究的水準.一般把SCI所收錄的期刊簡稱為SCI期刊，而在SCI期刊中所發表的論文稱為SCI論文.當然，期刊的種類繁多，包括Acta?Journal?Archives?ProceedGings?Progress?Reports?Review?Translations和Zeitschrift等，並非所有的期刊都屬於SCI期刊，隻有符合SCI標準的期刊纔能稱為SCI期刊.有關SCI的基本內容本書多有涉及，如有興趣，可查閱章12和附錄4有關內容.PartⅠ怎樣撰寫生物醫藥科技論文

—How to Writea Biomedical Science and Technology Paper in English

章1概論

—Generalprinciples

1.1生物醫藥科技論文及其常見類別

1.1.1生物?醫藥學論文

科學論文是描述原始研究成果的書面報告(A scientific paper is a written and published report that describes original research results.Luca Aceto，2003)，而生物醫學科技論文則是生物或醫藥學科學工作者經過精心地研究之後，將其原始的?創造性的?真實的成果，經過審慎地思考?繫統地分析和全面地總結，後以一定格式的文字形式表達出來的書面報告.正如美國哈佛大學G M Whitesides教授(2004)所言，科技論文是集假說?數據和結論為一體的概括性的描述和論述.因此也可以說，生物或醫學科技論文是科學工作者對創造性和原始性成果分析和總結並進行發表或答辯的文字表達形式.美國生物學編輯協會則認為科技論文是一篇能被接受的原始科學出版物，它必須是首次報道的?擁有足夠的資料，使同行能夠:①評定所觀察資料的價值;②重復實驗結果;③評價整個研究過程的學術價值.

可以看出，同其他學科的論文一樣，從對生物醫學科技論文繁多的定義中可歸納出它的以下六大特點:①原始性(originality);②創造性(creativity);③科學性(scientificity);④可重復性(repeatability);⑤學術性(academicproperty);⑥規範性(standardization).國際上，不同的期刊都有能反映它們雜志特點和風格的寫作規範和體例要求.生物醫學科技論文也必須按照一定的格式和要求進行規範寫作.諸如語言文字的表達?技術細節?文獻著錄?名詞術語?數字符號?計量單位等都具有一定的規範.風靡科技界的SCI期刊論文就符合以上特點.SCI是美國出版的“科學引文索引”(sciencecitationindex，SCI)，它是當代世界上重要的大型數據庫，被列在國際六大著名檢索繫統之首.其內容涉及科技領域150多個學科，其中以基礎科學為主.由於SCI對其收錄的期刊采用了定量和定性的多種嚴格而科學的篩選方法，因而它所收載的期刊集中了各學科高質量的優秀論文精粹，全面反映了世界重要?有影響的研究成果.SCI的研究成果代表著世界基礎學科研究的水準.一般把SCI所收錄的期刊簡稱為SCI期刊，而在SCI期刊中所發表的論文稱為SCI論文.當然，期刊的種類繁多，包括Acta?Journal?Archives?ProceedGings?Progress?Reports?Review?Translations和Zeitschrift等，並非所有的期刊都屬於SCI期刊，隻有符合SCI標準的期刊纔能稱為SCI期刊.有關SCI的基本內容本書多有涉及，如有興趣，可查閱章12和附錄4有關內容.

1．1．2常見科技論文的類別

一般科技論文可分為學術性論文?學位論文及學年論文.現將它們的一般特征簡述如下.

(1)學術性論文(academicpaper):這是一類級別?學術性強的研究性科學論文.這類論文一般發表在該學科的一?二級刊物或其他相關的級別較高的期刊雜志上.學術性科技論文涵蓋了理?工?醫?農科的各個領域和各種學科，生物醫學科技論文也屬此類範疇.生物?醫藥學包括醫學?生物學及與其相關的多種學科.本書所介紹的用英語撰寫的論文即屬於這類科學論文或學術論文.

(2)學位論文(dissertation/thesis):根據中國國家標準的定義，學位論文是表明作者從事科學研究取得創造性的結果或有了新的見解，並以此為內容撰寫而成?作為提出申請授予相應學位時評審用的學術論文.學位論文分為學士學位論文?碩士學位論文(thesis)和博士學位論文(dissertation)3種.碩士和博士論文一般都希望在SCI雜志上發表，以便取得相應的學位.由於對學位論文的特殊要求，它與一般學術類科技論文也有一定差別.篇幅所限，本書不可能詳盡敘述各類學位論文的細節.如果你有興趣詳細了解國外撰寫博士論文的有關資料，請在互聯網上查尋.值得推薦的是澳大利亞新南威爾士大學School of Physics，Wolfe教授(2006)所寫的“How to Write a PhD Thesis”.在這篇文章中，從什麼是博士論文到如何撰寫博士論文，從大綱運作到組織結構，從形式到內容等，都有較為詳盡的描述.

(3)學年論文(schoolyearthesis):國內外某些大學規定高年級學生需要撰寫學年論文.學年論文是大學高年級學生在完成一年學業之後所撰寫的一種模擬性的論文.學生可在教師指導下進行一些簡單的實驗觀察而撰寫論文;也可以在閱讀一些論文之後，書寫某些方面的評論性文章.雖然學年論文的水平不會太高，一般也不會發表，但對學生卻是一個很好的?不可欠缺的基礎訓練.

1.2為什麼要撰寫論文

這似乎是個不成問題的問題，但要說得清清楚楚，讓不同層次的讀者都能口服心服，卻不是輕而易舉的事.對此，筆者試圖從3個不同的層面來探索和分析這個問題，不知能否得到讀者的認同.

1.2.1從人類整體層面來看

首先，從整體層面來看，科學論文與人類生存(包括生?老?病?死)和生活(包括衣?食?住?行)的各個層面都有極為密切的關繫.正如Aceto(2003)所言:科學論文能夠增長人類某些領域的知識.科學論文是對人類社會作出的貢獻(Ascientificpaperfurthersourknowledgeofthefield.Itisacontributiontothecommunityofourpeers).從1658年在法國創辦部科學雜志(JournaldesScavans)開始，300多年來無數事實證明了這種論斷.而且，這種科學貢獻於人類的事例不勝枚舉，在整體人類的生活過程中比比皆是無論是20世紀40年代末和50年代初晶體管的發明，還是50年代DNA雙螺旋結構的發現和分子生物學的創立，以及互聯網的出現，無一不與科學和科學論文密切相關.

現就以計算機和互聯網為例證加以說明.20世紀的一個極為重要的科學進步當數電腦和互聯網的出現?發展和應用.沒有人會否認，“視窗”(Windows)是20世紀偉大的產品之一，也是比爾蓋茨(BillGates)傑出的作品.可以說，這是科技界的一次革命性創舉.這個神奇的?不可思議的“窗口”改變了世界上無數人的生活和工作，甚至命運.這一奇跡不僅使比爾蓋茨成為有史以來世界上年輕的億萬富翁，連續12年“霸占”世界首富之寶座，而且使其成為無數青年人心目中的偶像，被稱為“坐在世界之巔的人”.但是，人們不妨從另一個角度想一想，如果沒有當初成千上萬的研究者致力於這個領域的研究，如果沒有他們難以計數的論文的發表，那麼，現代的計算機和互聯網怎麼能夠問世?比爾蓋茨的“視窗”又怎麼能夠出現?可能到現在為止，人們仍然生活在無計算機和互聯網的“悲慘時代”.

也許，在起步階段所發表的一些論文，人們並不了解和認識它的作用，更想像不到發展到今天會起到如此廣泛?如此巨大的作用，甚至包括一些論文的作者在內.但是，現在人們無可否認，他們的每一項研究和所發表的每一篇論文都在不同程度上增長了人們對計算機和互聯網的認識，促進了計算機和互聯網的發展和應用，這些都是人類的寶貴財富.這樣看來，科學研究和科技論文的重要性就不言而喻了.如果再回到無計算機和互聯網的年代嘗試一番，你就會體會到各個領域研究的重要價值，體會到撰寫和發表論文的重要性，以及研究論文對人類的生存和生活所作出的貢獻了.

從另一個側面來看，人們對論文重視的程度也可反映出它的重要和作用.2003~2013年(截至2013年9月1日)中國科技人員共發表國際論文114.30萬篇，居世界第2位;論文共被引用70988萬次，居世界第5位.國際論文數據主要取自國際上權威的檢索工具:“科技引文索引”(SCI)?“工程索引”(EI)和“科學技術會議錄索引”(ISTP).從該統計數據來看，近年來我國發表的科技論文的數量確有很大的增長.看來，無論是發達國家，還是發展中國家，無一不重視科學研究和論文的發表，而且均將其作為評價科研成果的重要指標.2008年諾貝爾化學獎獲得者錢永健教授認為，世界上沒有比科學研究更重要的事情.很多人認為他的話反映了一個真正科學家對科學研究的認識，也許並不誇張.

1.2.2從研究者個人的角度看

也許，並不是每個研究者隨時隨地都想到自己的研究工作與人類生息之關繫，也不可能隨時隨地都把自己的研究工作與人類的生息緊密地聯繫起來.但是，有一點是可以肯定的.如果有人問他們“你為什麼要進行科學研究”時，研究者都會毫不猶豫地回答:為了發表論文.這是真話，無需過多地考慮.實際上，隻做實驗?隻搞研究，而不寫論文，就等於不做研究.在當今的世界上，做研究而論文難以發表的研究者屢見不鮮，卻不存在隻做4/SCI攻略:生物醫藥科技論文的撰寫與發表/研究而不寫或不想發表論文的研究者.可以說，撰寫和發表論文是科學研究過程的後階段，也是達到終目的的階段.在這一後階段裡，論文作者應該瞄準SCI，把自己的研究成果寫成英語論文，發表在SCI雜志上.很顯然，隻做研究而不寫論文充其量來說隻完成了科學研究的一半，而不是全過程.正如著名物理學家法拉第對研究工作程序的精闢總結———“工作G完成G發表”(work-finish-publish).

至於說論文對研究者個人的重要性，正如Dr.van Teijlingen和Hundley(2002)所總結的發表論文的七大原因中的一個:發表論文可以提高作者的學術地位(academic status)和專業可信度，增加晉升的機會等.這種一針見血的總結表明發表論文對作者的重要性.請看Gaeta(1999)的一席話:“Publication is a marker of academic success.In academia，appointments and promotions are in many cases stronglyl inked to the candidate’s bibliography.”這也說明了出版物對作者的重大意義.另外，Professor Day(1998)在其名著How to Write and Publisha Scientific Paper?一書的“序言”中更明確地指出，科學研究的目的就是發表論文(The goal of scientific research is publication).他還指出，對一個科學家的評價，從研究生開始，主要不是看他在實驗室操作的靈敏程度，也不是看他在研究領域中固有知識的多少，更不是看他的纔智(wit)和魅力(charm)，而是看他的著作(publication).也許，並不是所有的人都能同意或接受這種評價科學家的觀點或標準，因為不同的國家?不同的社會制度有完全不同的準則.但是，生活在歐美科技界的人們都十分贊賞Professor Day的這句名言，因為他們非常真切地親身體會到，他們的論文和著作對業務晉升?謀求工作機會及提高生活水平的重要性.

1.2.3撰寫和發表科技論文是促進科學研究和學術交流的重要手段

如果研究人員隻會做實驗而不會寫論文，那麼，學術如何交流?科學如何發展?學術隻有通過交流，纔能使科學發展?人類進步.難怪英國文學家蕭伯納用十分生動的例證來闡述交流的重要性.他說:“倘若你有一個蘋果，我也有一個蘋果，而我們彼此交換，那你和我仍隻有一個蘋果.但倘若你有一種思想，我也有一種思想，而我們彼此交流，那麼，我們將各有兩種思想.”撰寫和發表各自的科技論文，使百家在各個領域的研究成果迅速在世界上得以交流和傳播，特別是在當今的信息時代更需如此.人們得到的不是“一種思想”，而是“十種思想”，“百種思想”，世界上“各家的思想”.在這種情況下，

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】