尹文超，中國建築設計研究院有限公司，高級工程師，尹文超，男，博士，高級工程師，2012年畢業哈爾濱工業大學 環境工程與科學專業，現任中國建築設計研究院有限公司 綠色設計研究中心 主任助理兼研發部室主任。

累計主持和參與課題研究30餘項，其中國家課題10項，標準規範編制20餘項。近年來在研究領域累計發表論文30餘篇，參編著作8部，授權專利10項。獲得城市規劃、建築設計及科技創新等領域國家和省部級獎10餘次。

主持和參與的主要課題包括：參與國家課題鄉村廁所繫統構建方法與共性技術研究子課題-鄉村廁所生態化設計與建造關鍵技術研究、國家“十二五”科技重大專項課題“建築水繫統微循環重構技術研究與示範”、國家“十二五”科技支撐課題“建築室外水繫維護與節水關鍵技術研究”；國家創新計劃-公共建築節水精細化控制技術及應用子課題負責人，國家科技創新計劃——既有住區海綿化改造課題子課題負責人；主持北京市海澱區政府支持的課題“海澱區建築雨水控制性詳細規劃研究”；主持中國建設科技集團科技創新基金項目“建築與小區雨水控制利用設計優化技術研究”；主持中國建築設計院有限公司立項課題“海綿城市建設規劃技術研究”等。

第1章老舊建築小區海綿化改造背景 001

1.1老舊建築小區海綿化改造政策背景 001

1.1.1老舊建築小區改造 001

1.1.2海綿城市建設 005

1.1.3老舊建築小區海綿化改造 007

1.2老舊建築小區海綿化改造需求與問題分析 007

1.2.1老舊建築小區海綿化改造有需求 007

1.2.2老舊建築小區海綿化改造有問題 012

1.3老舊建築小區海綿化改造的意義及價值 015

1.3.1生態文明城市建設重要組成部分 015

1.3.2增強人民群眾的幸福感與獲得感 016

參考文獻 017



第2章老舊建築小區海綿化改造適宜技術 018

2.1老舊建築小區海綿化改造常用技術 018

2.1.1透水鋪裝 018

2.1.2綠色屋頂 026

2.1.3下沉式綠地 029

2.1.4雨水花園 030

2.1.5滲透塘 032

2.1.6滲井、滲管/渠 032

2.1.7植草溝/生物窪地 034

2.1.8生物滯留設施 035

2.2高強度雨水滲淨鋪裝技術 037

2.2.1繫統構造與組成 037

2.2.2工作原理 038

2.2.3各部分實施效果 039

2.2.4工程應用場景 040

2.3一體化雨水淨化收集渠 042

2.3.1繫統構造與組成 043

2.3.2工作原理 044

2.3.3工程應用場景 044

2.4模塊化雨水調蓄淨化繫統 044

2.4.1繫統構造與組成 045

2.4.2工作原理 045

2.4.3各部分實施效果 046

2.4.4工程應用場景 053

2.5雨水原位循環循序利用繫統 054

2.5.1繫統構造與組成 054

2.5.2工作原理 056

2.5.3各部分實施效果 056

2.5.4工程應用場景 057

參考文獻 058



第3章老舊建築小區海綿化改造技術實施指南 059

3.1實施總則 059

3.1.1實施目的 059

3.1.2實施依據 060

3.1.3實施原則 061

3.1.4實施範圍 061

3.1.5實施路線 062

3.2本底調查 063

3.2.1居民意願 063

3.2.2改造需求 064

3.2.3潛在問題 065

3.2.4改造準備 065

3.3分類策略 067

3.3.1目標與指標 067

3.3.2分類流程 068

3.3.3分類技術 069

3.4規劃設計 070

3.4.1規劃設計要求 070

3.4.2規劃設計流程 072

3.4.3雨水收集入滲技術 074

3.4.4雨水調節排放技術 088

3.4.5雨水淨化回用技術 093

3.5工程建設 096

3.5.1一般要求 096

3.5.2雨水收集入滲設施 096

3.5.3雨水調節排放設施 101

3.5.4雨水淨化回用設施 103

3.6運營維護 104

3.6.1一般規定 104

3.6.2雨水收集入滲管理 105

3.6.3雨水調節排放管理 111

3.6.4雨水淨化回用管理 114

3.6.5設施應急處置方式 117

參考文獻 117



第4章老舊建築小區海綿化改造規劃設計方法及圖示 118

4.1海綿改造規劃設計圖 118

4.1.1基本型海綿改造圖示 118

4.1.2提升型海綿改造圖示 119

4.1.3全面型海綿改造圖示 120

4.2雨水收集入滲繫統 121

4.2.1道路雨水收集入滲繫統改造設計 121

4.2.2綠地雨水收集入滲繫統改造設計 129

4.2.3停車場雨水收集入滲繫統改造設計 141

4.2.4廣場雨水收集入滲繫統改造設計 146

4.2.5屋面雨水收集利用繫統改造設計 151

4.3雨水調節排放繫統 159

4.4雨水淨化回用繫統 165

4.5新型雨水控制利用集成繫統 169

4.6通用附屬設施 175

參考文獻 186



第5章老舊建築小區海綿化改造典型案例 187

5.1基本型老舊建築小區海綿化改造 187

5.1.1景觀效果差、下墊面破損嚴重的老舊小區海綿化改造工程 187

5.1.2硬化比例高、蓄滲能力差的老舊公建小區海綿化改造工程 192

5.1.3積水易發、蓄滲能力差的老舊公建小區海綿化改造工程 197

5.1.4蓄滲能力弱、景觀效果差的老舊小區海綿化改造工程 210

5.1.5徑流污染較嚴重的德國韋爾海默馬克小區海綿化改造工程 213

5.2提升型老舊建築小區海綿化改造案例 216

5.2.1綠化較好、雨水外排嚴重的老舊小區海綿化改造工程 216

5.2.2地勢較高、蓄滯能力差的老舊小區海綿化改造工程 221

5.2.3繫統完善、提標改質類型的老舊小區海綿化改造工程 231

5.2.4洪澇災害嚴重的美國西雅圖High Point社區海綿化改造工程 237

5.2.5漢諾威康斯伯格居住小區海綿化提升改造工程 243

5.3全面型老舊建築小區海綿化改造案例 245

5.3.1環境優雅、景觀優美的老舊小區海綿化改造工程 245

5.3.2資金充裕、運維保障的老舊公建小區海綿化改造工程 251

5.3.3場地開闊、意願一致的老舊公建小區海綿化改造工程 256

5.3.4德國波茨坦廣場雨水控制與利用改造工程 268

5.3.5美國波特蘭市雨水管斷接改造優化工程 272

參考文獻 275

建築小區是城市的重要組成部分，是城市居民生活的重要載體。隨著城市化進程的逐步推進，不同年代的建築小區見證了我國城市的不斷發展，服務了百姓的幸福生活。十九大報告指出，要注重百姓生活的幸福感、安全感、獲得感，以滿足人民日益增長的美好生活需要。當前，建設時間長、居住環境差、生活品質低的老舊建築小區逐步成為百姓生活的痛點，成為基本公共服務均等化、社會主義現代化的重要障礙。

以“小雨濕鞋、大雨積水”為代表的建築小區水繫統相關問題是老舊建築小區的重點問題，直接影響居民生活的幸福感、安全感。海綿城市是一種新型城市發展理念，通過發揮建築、道路和綠地、水繫等生態繫統對雨水的吸納、蓄滲和緩釋作用，有效控制雨水徑流，實現自然積存、自然滲透、自然淨化。老舊建築小區海綿化改造是將海綿城市建設和老舊小區改造相結合，充分利用海綿城市建設的相關理念和技術措施，解決建築小區內的水繫統及生態環境問題，整體提升建築小區居住品質。

當前，老舊建築小區海綿化改造過程中常因本底情況摸查不清、改造目標不明確、設計方法不適宜、運維管理不科學等原因，導致在建設過程中出現占用場地面積大、技術簡單無特色、施工粗暴不精細、設施單一不集成、目標模糊不統一等現像出現，常常造成改造建設效果差、問題未解決、居民不滿意等問題。

針對以上需求與問題，本書結合現場實際踏勘、工程實踐總結和相關技術標準，提出“分類實施”技術策略，劃分為“基本型、提升型、全面型”三種分類等級，編著老舊建築小區海綿化改造技術，並通過實施案例來為老舊建築小區海綿化改造提供技術支持和參考。本書內容包括：老舊建築小區海綿化改造背景、老舊建築小區海綿化改造適宜技術、老舊建築小區海綿化改造技術實施指南、老舊建築小區海綿化改造規劃設計方法及圖示、老舊建築小區海綿化改造典型案例。首先，從老舊建築小區海綿化改造的政策、需求、問題以及目標等方面進行改造背景的闡述；其次，分析適用於老舊建築小區海綿化改造的常規技術和新型技術，著重對新型適用技術進行詳細介紹，並提出非標設計參數和適用範圍；再次，提出“分類實施”的技術實施路線，並貫穿本底調查、規劃設計、工程建設、運行維護等整個過程；隨後，按照“收集入滲、調節排放、淨化回用”進行歸納分類，提出單項設施和集成技術的規劃設計方法和圖示；後，通過國內外典型工程案例，闡述不同技術分類級別的工程實施過程和效果。

本書是一本集理論、設計、施工以及管理於一體的老舊建築小區海綿化改造書籍，旨在幫助讀者熟悉掌握“分類實施”的技術策略，直觀、繫統地了解老舊建築小區海綿化改造的流程和技術方法體繫，並在實際工程中進行應用，書中給出國內外典型工程案例，具有很好的參考價值。本書具有較強的技術性和針對性，可供具有海綿城市建設背景的科研人員、設計人員、工程人員以及政府管理者參考，也可供高等學校城市規劃、市政工程、環境工程及相關專業師生參閱。

本書由尹文超、盧興超、劉永旺等編著，具體編著分工如下：第1章由尹文超、盧興超、劉永旺編著，第2章由尹文超、張衛、盧興超、劉永旺、劉博編著，第3章由梁岩、盧興超、張玥、張超、薛曉寧編著，第4章由張超、梁岩、張玥、張衛、張躍洋編著，第5章由尹文超、盧興超、劉永旺、曹政、熊蒂程、薛曉寧、黃靜編著。在此感謝趙鋰總工程師、郭汝艷總工程師，以及周玉文教授、鄭克白教授級高級工程師、張險峰教授級高級工程師、李星研究員、吳俊奇教授、陳永研究員、張磊教授級高級工程師，在編著階段給予的指導，同時在此一並感謝為本書提供資料的相關單位。本書由國家重點研發計劃《既有城市住區功能提升與改造技術》（2018YFC0704800）和中國建築設計研究院有限公司科技創新基金《老舊建築小區海綿化改造設計技術研究》（Y2017102）資助支持，特此感謝。

限於編著者水平及編著時間，書中不足和疏漏之處在所難免，敬請讀者批評指正。



編著者

2019年9月