1膠音古韻 2

1.1歷史沿革 4

1.2傳統文化與民居 8



2庭院深深 20

2.1合院 22

2.2天井 29

2.3影壁 37

2.4天地神龕 46



3有室之用 50

3.1室內布局 52

3.2 室內裝飾 61



4古雅門戶 70

4.1門的功能 72

4.2門的形制 74

4.3門上裝飾 92



5心靈窗牖 106

5.1窗，妙不可言 108

5.2窗，形制繁多 110

5.3窗，千姿百態 115



6牆上春秋 120

6.1圍牆 122

6.2山牆 134

6.3墀頭 141



7大美無言 146

7.1和諧美 148

7.2自然美 164



8營造技藝 168

8.1膠東海草房的建造工藝 169

8.2膠東民居火炕的制作工藝 181

8.3萊州磚雕工藝 183

8.4傳統制麻工藝 186

8.5萊州傳統四合院民居營造圖紙 188



參考文獻 195



後記1 196



後記2 198

先生和我是在山東萊州長大的。20世紀80年代，萊州譚勝先生開辦了中國所古建學校，我的先生有幸在其中學習一年，於他，傳統文化的種子就此生根。

成年後，因工作使然，先生從一名美術生兜兜轉轉成為一名古建築設計師，在他，這是好的選擇，少年時播下的種子在中年後成長、成熟。每次看到先生深夜不辭辛苦、樂在其中地伏案設計，便心生敬佩及寬慰之心，人生，有自己“熱愛的事業”足矣。成家後，假期經常陪先生回婆家探親，孩子的爺爺在春節祭拜祖先、天地眾神；中秋之夜祭月神……這些民俗常常感動著我，讓我覺得在城市長大的兒子有此經歷是多麼的彌足珍貴。

工作之餘，先生與我經常走鄉串戶去尋找那些老房子，我們常常被民間工匠的精巧技藝所折服，為豐富的文化內涵所傾倒，寒來暑往，流連忘返。近年來，受社會大環境影響，年輕人大多選擇居住在城市裡，老房子隻有老年人居住，好多房子已處於破敗狀態，岌岌可危，甚至有的僅存殘垣斷壁。經常，上次剛剛測繪過的建築，下次再去時已完全翻新得面目全非或已經倒塌……每每看到那些殘存的老房子、看到在廢墟中依舊美輪美奂的木雕、磚雕，看到那些曾經凝結著民間工匠的全部心血、“磨洋工”磨出來的一磚一瓦日漸減少，都會覺得心痛不已……先生和我遺憾能力有限，隻能眼睜睜任其殘敗，逐步消失，不復存在。為留下更多膠東民居的記憶，致敬老一輩工匠的付出，近幾年，我們通過畫筆、相機、文字進行記錄，希望通過我們的努力能夠為膠東民居留下更多印記，使之永垂不朽。

王澍先生曾說：“文化是脆弱的，需要一代代人反復努力、培養、呵護再傳承。”值得欣慰的是，先生和我對傳統民居的調查、研究、實踐影響著身邊的人，我們的研究隊伍一天天在壯大，我的學生、親人、同事慢慢聚到一起，共同干一件我們喜歡並值得的事情。

常常，大家頂著酷暑嚴寒，廢寢忘食，一干就是一天……

去年，夏日的傍晚，我的姐夫、表弟、外甥和學生一起在田野中實驗傳統泥墼的制作，大家一起動手，歡聲笑語。空氣透明純淨，晚霞分外嫵媚，黃昏的光照在大地上，大片的雲朵被鑲上了金邊，周圍蟬鳴四起、綠意盎然，異常生動！我站在晚風中，看著大家忙忙碌碌，久久不能平靜。“全家齊上陣”對於我們來說，這真是一件極其浪漫的事情，隻是稍有遺憾，14歲的兒子因學業關繫沒能參與其中。

是夜，夢中，先生和我仿佛還是那個“少年”，手牽手，徜徉在老屋裡，看星光滿天……

抬頭，朦矓夜色中，屋頂的山老婆指甲草鬼魅般地向我們搖蕩……



李泉濤

2020年1月11日寫於觀海聽濤齋