• 第1章從傳統的建築到新興的架構 …… 1

1.1認識一下本書所要研究的幾位建築師 …… 3

1.2architecture這個詞的種種定義 …… 7

1.3計算機與建築學的變化 …… 9

1.4用計算機提升建築師的工作能力 …… 10

1.5Architecture and the Computer Conference …… 13

1.6對建築學產生重要影響的各類計算技術 …… 15

• 第2章Christopher Alexander：模式、秩序、軟件 …… 21

2.1Alexander小傳 …… 22

2.2為建築學而設的操作繫統 …… 24

2.3順著天意而行 …… 26

2.4形像地展現復雜關繫 …… 31

2.5模式網絡與模式語言 …… 47

2.6生成能力 …… 55

2.7Alexander對數字產品設計的影響 …… 58

2.8軟件中的模式 …… 59

2.9把建築學的設計理念引入軟件領域 …… 67

2.10不受其他建築師待見的Alexander …… 72

2.11結論 …… 76

• 第3章Richard Saul Wurman：信息、制圖、理解 …… 78

3.1美國建築師學會在費城舉辦的會議 …… 78

3.2通過架構促進理解 …… 83

3.3讓事物彼此聯繫起來 …… 87

3.4敘述方式 …… 95

3.5溝通、融合、交流 …… 97

3.6結論 …… 106

• 第4章信息架構師 …… 108

4.1Xerox、IBM與“信息架構” …… 109

4.2“The Computer Reaches Out” …… 111

4.3信息架構師與Web …… 115

4.4結論 …… 126

• 第5章Cedric Price：響應式的建築與智能建築物 …… 128

5.1Price小傳 …… 130

5.2反建築師與反建築物 …… 132

5.3供教學與交流用的建築機器 …… 136

5.4Generator …… 148

5.5結論 …… 164

• 第6章Nicholas Negroponte及MIT Architecture Machine Group——與人工智能對接 …… 165

6.1“獻給臺能夠理解手勢的機器” …… 166

6.2architecture machine理論 …… 170

6.3“封閉的世界”與建築研究的資金 …… 175

6.4microworld與blocks world …… 177

6.5為了獲得資助而調整研究方向 …… 191

6.6圖形對話理論與國家科學基金 …… 193

6.7“supreme usability” …… 198

6.8Mapping by Yourself …… 210

6.9媒體 …… 216

6.10結論 …… 221

• 第7章建造智能的世界 …… 224

【前言】

本書研究傳統的建築工作與數字產品的架構工作之間有著怎樣的聯繫，探討了Christopher Alexander、Richard Saul Wurman、Cedric Price 與Nicholas Negroponte 4 位建築師的工作。作者總是先討論他們在各自的工作中所用的技術範式，例如，他們所依循或提出的究竟是控制論領域之中的工作方法，還是人工智能或計算機程序與界面領域之中的工作方法。然後，探尋這幾位建築師怎樣影響數字化的世界，例如怎樣影響 1980 年代末至今的編程語言、信息架構，以及當前其他一些數字產品的設計工作。為此，我們要思考，這些工作與建築有什麼相通之處？這幾位建築師怎樣運用計算機等技術來做試驗，從而拓寬其工作領域？計算機、控制論以及人工智能方面的研究者與工程人員，能夠通過這些建築師與他們處理過的建築問題，獲得哪些啟發？傳統的建築知識，對新興的數字產品來說，有著什麼樣的意義？

【序言】

傳統的建築和現代的數字產品之間怎麼會有聯繫呢？這是我次看到這本書時想到的問題。由於自己經常編程，所以總是把architect認作架構師，把architecture叫成架構或體繫結構，其實，這兩個詞原本分別指的是建築師與建築，那麼，後來為什麼又會用於信息領域呢？

本書正是要研究建築給數字產業所帶來的啟發。傳統的建築是有形的，而且體態較大，但是當前的家用計算機硬件與各種便攜設備卻相對較小，運行在其中的軟件則更是沒有實體可言。不過，本書作者Steenson並沒有執著於外在形像，而是努力去揭示這些形像背後的邏輯結構以及這些結構所蘊含的設計理念。

書裡研究的四位建築師都不是傳統意義上的建築師，他們的設計方式也不完全遵循傳統的建築方法，有時甚至是在刻意尋求創新。這種渴望變革的心態與當時新興的計算機技術一拍即合，產生了諸如計算機輔助設計（CAD）與虛擬現實（VR）等許多成果。有些建築師與設計師並不滿足於隻把計算機當成輔助工具使用，而是要讓它與人類平起平坐，甚至反過來包圍人類，讓生活中到處都有計算設備與數字產品。

值得注意的是，本書研究的這幾位建築師及其工作團隊雖然有許多天馬行空的想法，但他們基本上不是技術決定論或技術論者。他們在暢想的過程中，一直都沒有忘記這些充滿數字產品的建築畢竟是給人建造的，無論是強調範式、結構與信息，還是注重交互、界面與智能，他們都會顧及用戶的個人想法。

這些創新家所設想的環境旨在給用戶帶來良好的體驗，同時又讓他們接觸到豐富的觀點，以避免陷入單調的模式之中。這樣的環境不一定要體現為有形的建築物，它更多的是在強調一種氛圍，一種由數字產品所營造的氛圍，讓居住在其中的人有親切而安心的感覺，同時又能不斷地發現驚喜。從這個意義上講，智能數字產品也是一種建築物或建築環境。大家在這樣的精神家園之中，能夠享受到便利、豐富而又充實的生活。

★

“Molly Steenson探究了建築設計與計算機科學這兩個領域之間交錯復雜的聯繫，清晰、透徹地解釋了這兩個領域的結合給人類的建築觀念帶來了怎樣的變化，這種變化讓人重新審視建築物乃至結構本身。我們正需要用這樣一本關鍵的書籍，把文化史、思想史與技術史融合起來。”

—— Fred Turner

斯坦福大學Harry and Norman Chandler傳播學教授

The Democratic Surround: Multimedia and American Liberalism from World War II to the Psychedelic Sixties一書的作者

★

 “本書提供了一種敘事手法，讓我們能夠更好地描述當前這個數字化的世界。作者Steenson通過相關的背景知識讓讀者明白“架構”理念是怎樣作為一套理論與一套設想加以實踐的，這讓我們能夠更加全面、更加有效地去思考該理念所帶來的影響。每個人都應該看看這本書。”

—— Genevieve Bell

3A（Autonomy, Agency & Assurance）創新研究所主管

澳大利亞國立大學工程與計算機科學學院Florence Violet Mckenzie主席