★享譽全球的思想大師霍布斯鮑姆如何看待英國的工業革命與現代化歷程！

★一部已得到英語世界長期檢驗的經典史冊，中文世界首次譯出！

★這是史學大家埃裡克.霍布斯鮑姆關於英國工業革命的經典之作，原書行銷近30萬冊，如今修訂再版，為了解英國現代化進程提供了一個完整視野。

★《工業與帝國》融經濟史和政治史於一爐，兼顧了英國場景與世界舞臺，全書從經濟角度絲絲入扣地分析了英國的現代變遷，實乃不可多得的佳作。

進步主義政治史界的巨人，影響了整整一代政治和學術領袖。他的史學著作是*等級的學術作品，但又飽含了深刻的同情和正義感。他孜孜不倦地鼓動人們創造一個更美好的世界。

——英國前首相 托尼.布萊爾（Tony Blair）

霍布斯鮑姆是一位非凡的歷史學家，一個對於政治充滿激情的人。他將英國悠久的歷史呈現於成千上萬的大眾面前，他把歷史從高頭講章上領進了尋常百姓家。他是一位傑出的學者，關切國家、關心政治。雖然頗受爭議，但他將一生都奉獻給了馬克思主義理論研究。

——英國工黨領袖埃德.米利班德（Ed
Miliband）

霍布斯鮑姆是現時代權威的史學家……他開創了對公眾抗議、暴亂和起義的研究，他的著作對社會科學家和對歷史學家一樣重要。

——《泰晤士報》（Times）

埃裡克.霍布斯鮑姆可以說是英國*受尊敬的史學家，是極少數真正在國內外享有盛譽的史學家之一……無論是在對細微末節的掌握上，還是在非凡的綜合能力上無人能出其右。

——《衛報》（Guardian）

他似乎既從容不迫又熟練自在地徜徉於許多地點、主題和世紀之中，時而語帶幽默並展現出難得一見的天分。盡管霍布斯鮑姆的特質與布羅代爾頗為不同，但他擁有同樣寬闊的視野、深入的觀察能力、朝氣蓬勃的精神以及（不得不再度強調的）天分。

——《世界報》（Le Monde）

目前沒有任何以英文進行撰述的歷史學家在掌握事實與資料上的能力，堪與霍布斯鮑姆匹敵。他儲存和檢索細節的能力，已達到隻有配備眾多工作人員的龐大數據庫纔能夠處理的程度。霍布斯鮑姆那種從眾多資料中歸納出既令人驚訝又讓人佩服的結論的天賦，這麼多年來依然不斷成長。他是一位歷史學家，不是小說家但是他細密頭腦內的引擎，卻具有勞斯萊斯等級的想像力。

——《獨立報》(The Independent)

埃裡克.霍布斯鮑姆（Eric Hobsbawm，1917—2012），享譽全球的思想大師、備受推崇的馬克思主義史學大家，英國科學院院士及美國藝術和科學院外籍院士，先後被多個國家的大學授予名譽學位。

作為俄國十月革命的同齡人，1917年出生於埃及名城亞歷山大港的一個中產家庭。父親是移居英國的俄國猶太後裔，母親來自哈布斯堡王朝統治下的奧地利。1919年，舉家遷往維也納，十年後父母相繼去世，孤兒霍布斯鮑姆於1931年投奔叔父，徙居柏林，在“一戰”後受創深的德奧兩國度過童年。希特勒上臺後，1933年轉赴英國，幸運地躲過之後的納粹大屠殺，完成中學教育，並進入劍橋大學學習歷史。“二戰”爆發後，投筆從戎，至1946年退伍，回到劍橋完成博士學位，博士論文題目是英國費邊社的歷史。1947年成為倫敦大學伯克貝克學院講師，1959年升任高級講師，1978年成為該校經濟和社會史榮譽教授。1982年退休後，任紐約社會研究新學院政治和社會史榮譽教授。1998年，英國時任首相托尼•布萊爾為其頒發了名譽勛位（Order of the Companions of Honour）。2002年，被任命為他一生執教的伯克貝克學院校長，由於他的辭職信一直未獲批準，實際上他至死都是該校校長。2003年，獲得傑出歐洲史研究獎。2012年，中國國慶日凌晨，因病在倫敦謝世。

譯者簡介：

梅俊傑，上海社會科學院國際政治經濟學研究員、世界經濟史研究中心主任。著有《自由貿易的神話：英美富強之道考辨》（新華出版社2014年修訂版、上海三聯書店2008年初版），所撰各類學術文章廣見於國內外報刊；譯有《歐洲發展的歷史經驗》、《國富策：自由貿易還是保護主義》、《維特伯爵：俄國現代化之父》、《科爾貝：法國重商主義之父》等作品；主編“經濟史與國富策譯叢”（商務印書館）、“外國經濟戰略家叢書”（上海遠東出版社）。

導讀  工業革命與不列顛新帝國的興衰  任劍濤/001

譯序  準確把握英國現代化的特點  梅俊傑/017

原序/026

導言/001

章  1750年的英國/011

第二章  工業革命的起源/023

第三章  工業革命，1780—1840年/045

第四章  工業革命的人文結果，1750—1850年/069

第五章  農業，1750—1850年/089

第六章  工業化的第二階段，1840—1895年/103

第七章  世界經濟中的英國/129

第八章  生活水準，1850—1914年/149

第九章  衰落的開始/169

第十章  土地，1850—1960年/191

第十一章  兩次大戰之間/205

第十二章  政府與經濟/225

第十三章  長期繁榮/249

第十四章  1914年以來的社會/275

第十五章  英國其他地區/297

第十六章  趨於嚴峻的經濟氣候/317

結論/335

後續閱讀/395

索引/401

圖目錄

圖1英國的人口，1750—1991年/347

圖2不同年份英國人口的年齡構成/347

圖3英格蘭和威爾士的死亡率，1840—1991年/348

圖4農業人口的減少/348

圖5a工業化英國，1851年/349

圖5b工業化英國，1851年/350

圖6工業化英國，1997年3月/351

圖7若干英國職業，1841—1991年/352

圖8a階級結構，1750—1961年/353

圖8b英國的社會階級，1971—1994年/354

圖9中產階級職業的變遷，1931—1951年/355

圖10倫敦的成長/355

圖11速度的革命：旅行時間/356

圖12交通革命：鐵路/357

圖13交通革命：汽車/357

圖14英國的客流，1965—1994年/358

圖15文化：英格蘭的文盲率，1840年/359

圖16文化：書籍/360

圖17a英國的工業生產，1811—1965年/361

圖17b英國的工業生產，1966—1995年/361

圖18英國工業產量占世界的百分比，1780—1958年/362

圖19占世界制成品貿易的份額，1937—1990年/362

圖20人均國內生產總值，1950—1992年/363

圖21英國在制成品貿易中的競爭力，1975—1995年/364

圖22英國在世界工業中的占比，19世紀/365

圖23a英國在世界工業中的占比，1948—1980年：鋼材/366

圖23b英國在世界工業中的占比，1948—1980年：電力/366

圖23c英國在世界工業中的占比，1948—1960年：車輛/367

圖23d英國在世界工業中的占比，1970—1980年：車輛/368

圖24不同時期英國占世界貿易的份額，1750—1990年/369

圖25按商品類別的英國貿易，1814—1995年/369

圖26英國的貿易方式，1750—1994年/370

圖27英國的港口，1960年/371

圖28海外貿易格局，1960年/372

圖29英國的港口，1888年/373

圖30英國公司的海外直接投資（1965—1983年的數字不含石油公司）/374

圖31英國的海外投資/375

圖32a英國海外投資的地域分布/375

圖32b英國公司的淨海外直接投資（不含石油公司）/376

圖33英國的投資組合/377

圖34a收支平衡，1820—1955年/378

圖34b收支平衡，1955—1995年/379

圖35英國的價格變動，1700—1995年/380

圖36政府開支占國民生產總值的百分比/381

圖37a國防占政府總開支的份額，1820—1960年/382

圖37b國防占政府總開支的份額，1960—1996年/382

圖38社會保障開支的主要項目，1900—1994年/383

圖39不同國家社會保障開支占國民收入的百分比，1950年代/383

圖40醫療總開支占國內生產總值的百分比，1960—1983年/384

圖41富人與窮人：維多利亞時代的人們/385

圖42a富人與窮人，1955年/385

圖42b英國的財富分配，1976、1991年：可交易財富（包括住房）/386

圖43 工人的家庭開支/387

圖44茶和糖的消費/387

圖45按類型和目的看私人終消費，1993年/388

圖46a平均周工資與零售價格，1900—1958年/389

圖46b平均周工資與零售價格，1960—1992年/389

圖47 英國的總家庭收入，1971—1991年/390

圖48失業，1860—1994年/390

圖49英國的雇員，1971—1997年/391

圖50男女工資差距，1981—1990年/392

圖51工會會員，1860—1995年/393

霍布斯鮑姆堪稱我們時代*偉大的歷史學家，不僅在英國，而且在世界。

——《旁觀者》

本書十分出色地考察了英國以往兩個多世紀經濟的重大進展與變遷，作者的眼光尖銳而冷峻，文辭洗練而典雅，大量圖表附錄更有錦上添花之效。

 ——《衛報》

本書作者造詣非常精深、學識無比淵博，在馬克思主義歷史學家中肯定筆力*為雄健老練、思想*能舉重若輕。

 ——休.特雷弗-羅珀，《星期日電訊報》

作為當代纔華橫溢的經濟史學家，埃裡克•霍布斯鮑姆借教科書的形式，寫下了一部富有創見、揮灑自如的英國史，為重新解讀西方經濟史及社會史和政治史提供了新穎的視角。

——約翰.韋西，《傾聽者》

正是工業革命，將英國正式推向新帝國的全球霸主地位。不過，令人驚嘆的是，也正是新的工業革命，將跟不上革命步伐的不列顛新帝國，摔下了神壇。著名歷史學家霍布斯鮑姆的《工業與帝國》，為人們繪制了這一富有傳奇色彩的歷史畫面。借此書看開去，讓人全面理解工業與帝國興衰這一論題包含的豐富內容。

 關於英國的現代化歷程，前些年國內議論已多，然而，一時熱議未必意味著問題得到了澄清。霍布斯鮑姆的《工業與帝國》當有助於摒棄有關英國現代發展的某些似是而非之論。書中就英國工業革命的起源、內因與外因的關繫、政府的干預作用、現代化的斷裂風險、帝國體繫的經營、相對衰落的緣由等重大問題所發表的見解，尤其值得我們善加借鋻。

——上海社會科學院國際政治經濟學研究員、本書譯者  梅俊傑