《論美國的民主》出版後,立即受到普遍好評,使托克維爾名揚海外。據布雷德利在《論美國的民主》英譯本(Vintage Book,New York,1945)卷末的統計,在托克維爾生前,《論美國的民主》的法文本出過13版,逝世後出到17版,尚有兩種全集本。另外,在比利時和美國,也有法文本問世。截至1945年,共有英、德、荷、匈、意、丹、俄、西班牙、瑞典、塞爾維亞等十種文字的譯本先後問世,而且有些國家不止一個譯本和不止出版一次,英國和美國就有60多個英文版本。
托克維爾認為,建立一個新世界,必須有新的政治理論,而這個政治理論就是關於民主的基本原理。他沒有根據過去和現在的政治體制的歷史對比分析去創制這個民主理論,也沒有像當時的一些學者引用古希臘城邦和共和時期羅馬的歷史去說明當時資產階級民主的過程,而認為當代的民主原則主要應當從當代的具體歷史條件去總結和解釋,不能用某種一般規律去總結和解釋。