了得網政治_習近平博鼇亞洲論壇2018年年會重要講話

內容簡介

2018年4月8日至11日召開的博鼇亞洲論壇取得圓滿成功，習近平發表的主旨演講《開放共創繁榮，創新引領未來》意義深遠，深刻分析世界大勢和時代潮流，明確提出共創和平、安寧、繁榮、開放、美麗的亞洲和世界的中國方案，為世界經濟發展注入新的強勁活力，為人們指明了世界應何去何從的正確方向，在重要的時刻提供了正確的答案，充分彰顯了大國領袖的寬廣胸襟、深邃目光和歷史擔當，贏得與會嘉賓高度認同，引起國際社會廣泛思考。
《習近平博鼇亞洲論壇2018年年會重要講話（漢英對照）》收錄了習近平在博鼇亞洲論壇2018年年會開幕式上的主旨演講：《開放共創繁榮，創新引領未來》以及同出席博鼇亞洲論壇2018年年會的中外企業家代表座談時的講話、在集體會見博鼇亞洲論壇現任和候任理事時的講話等。全書以中英對照形式出版。

開放共創繁榮，創新引領未來——在博鼇亞洲論壇2018年年會開幕式上的主旨演講
同出席博鼇亞洲論壇2018年年會的中外企業家代表座談時的講話
在集體會見博鼇亞洲論壇現任和候任理事時的講話

在線試讀

《習近平博鼇亞洲論壇2018年年會重要講話（漢英對照）》：
二是中國要加快實施創新驅動發展戰略。我們把創新驅動作為國策。如果不走創新驅動道路，我們的經濟發展現在可能就到頭了，就要付出不可承受的環境、能源代價，不可持續，踫到發展的天花板。所以，我們必須要創新，而且我們創新是有基礎的。中國教育現在開始進入大眾化階段，很多人都可以上大學。我們普及了九年制義務教育，正在普及十二年制教育，還要普及十五年制教育，也就是包括學齡前三年。這些都在我們的時間表裡。至於出國學習的人，他們想接受更優質的教育，我們對此也是開放的。同時，有這樣一個現像，出去上學的大部分都回來了，因為在中國比較好發展。我們現在專利申請數量全球。知識產權是不可能靠盜竊獲得的。去年，中國知識產權付費達200。有的產權是買來的，更多是我們自己創造的。如果國際上對我們限制更嚴，我想我們的創新力度會更大，這也是一個辯證關繫。中國現在的發展趨勢是不可遏制的，是不以人們的主觀意志為轉移的，到了該發展的時候了。
三是積極推動城鄉協調發展。我們講發展不平衡，關鍵是城鄉。中國城鎮化率現在每年增長1.5到2個百分點，近幾年有1億農村人口轉入城市。另一方面，我們也要有同步發展的鄉村，所以，要實施鄉村振興戰略。過去有一句話，中國的城市像歐洲，農村像非洲。現在已經有了很大改變，也有很多美麗鄉村。我們還要推幾個增長極的發展，一個是京津冀協同發展，這是大引擎。還有一個是長江經濟帶發展，不隻是長江三角洲，而是經濟帶。我首先下了一道禁令，不搞大開發，要搞大保護，不能污染了我們這條生命河。還有大家提到的粵港澳大灣區，將來肯定會有很大的發展。
四是著力發展開放型經濟。提高開放的質量，擴大開放的幅度。中國“摸著石頭過河”和頂層設計是同步的，這麼大的國家不能犯顛覆性錯誤，所以，有些開放必須經過試行。門開了以後就不能再關上，肉長到身上了就不能再割下來。我宣布的東西是一定要實施的，我們不會朝令夕改，國家主席說出來的話不會變，因為這是一種誠信。人無信不立，國無信也不立。
五是深化經濟體制改革，為建設現代化經濟體繫提供保障。從2013年中央全面深化改革領導小組成立到現在，我們已經通過了1500多項改革舉措，而且將繼續這樣做，繼續改下去。《習近平博鼇亞洲論壇2018年年會重要講話（漢英對照）》：
二是中國要加快實施創新驅動發展戰略。我們把創新驅動作為國策。如果不走創新驅動道路，我們的經濟發展現在可能就到頭了，就要付出不可承受的環境、能源代價，不可持續，踫到發展的天花板。所以，我們必須要創新，而且我們創新是有基礎的。中國教育現在開始進入大眾化階段，很多人都可以上大學。我們普及了九年制義務教育，正在普及十二年制教育，還要普及十五年制教育，也就是包括學齡前三年。這些都在我們的時間表裡。至於出國學習的人，他們想接受更優質的教育，我們對此也是開放的。同時，有這樣一個現像，出去上學的大部分都回來了，因為在中國比較好發展。我們現在專利申請數量全球。知識產權是不可能靠盜竊獲得的。去年，中國知識產權付費達200。有的產權是買來的，更多是我們自己創造的。如果國際上對我們限制更嚴，我想我們的創新力度會更大，這也是一個辯證關繫。中國現在的發展趨勢是不可遏制的，是不以人們的主觀意志為轉移的，到了該發展的時候了。
三是積極推動城鄉協調發展。我們講發展不平衡，關鍵是城鄉。中國城鎮化率現在每年增長1.5到2個百分點，近幾年有1億農村人口轉入城市。另一方面，我們也要有同步發展的鄉村，所以，要實施鄉村振興戰略。過去有一句話，中國的城市像歐洲，農村像非洲。現在已經有了很大改變，也有很多美麗鄉村。我們還要推幾個增長極的發展，一個是京津冀協同發展，這是大引擎。還有一個是長江經濟帶發展，不隻是長江三角洲，而是經濟帶。我首先下了一道禁令，不搞大開發，要搞大保護，不能污染了我們這條生命河。還有大家提到的粵港澳大灣區，將來肯定會有很大的發展。
四是著力發展開放型經濟。提高開放的質量，擴大開放的幅度。中國“摸著石頭過河”和頂層設計是同步的，這麼大的國家不能犯顛覆性錯誤，所以，有些開放必須經過試行。門開了以後就不能再關上，肉長到身上了就不能再割下來。我宣布的東西是一定要實施的，我們不會朝令夕改，國家主席說出來的話不會變，因為這是一種誠信。人無信不立，國無信也不立。
五是深化經濟體制改革，為建設現代化經濟體繫提供保障。從2013年中央全面深化改革領導小組成立到現在，我們已經通過了1500多項改革舉措，而且將繼續這樣做，繼續改下去。
前幾年，對中國經濟減速有很多擔憂和議論.以“中國經濟崩潰論”為，我們不為所動，因為中國不會因一時一事而崩潰。2017年，中國經濟總量首次超過8人民幣，按當時的人民彙率約為12.3，增速達到6.9%。增量大於過去兩位數增長，相當於一個中等國家，而且是在效益和質量明顯提高之後的增量。這充分說明中國經濟具有良好的韌性、充足的勢能、巨大的潛力，證明我們的方向是正確的。中國經濟有一些問題，但都在可控範圍內。去年我提出打好“三大攻堅戰”，首先是防範化解金融風險，包括地方債務。第二是精準脫貧，每年再實現1000萬人脫貧。第三是污染防治。中國的經濟會扎扎實實向前發展。
我們今年將隆重慶祝改革開放40周年，目的就是讓大家認識改革開放的重大意義和發展成就，總結寶貴經驗，繼續推進改革。我們講，改革隻有進行時，沒有完成時。近我們出臺了一繫列深化黨和國家機構改革的舉措，力度之大、影響面之廣、觸及利益關繫之復雜，都是少有的。對外開放方面我們的歷史教訓是深刻的，因為中國在歷史上很長時間內都是世界大國和強國，發展到一定時候，特別是明代中葉之後，夜郎自大、閉關鎖國，把自己看成中央帝國，固步自封、因循守舊，錯過了世界航海時代、工業化時代的歷史機遇，開始落後於世界，主要是落後於歐洲強國。天安門廣場的人民英雄紀念碑描述了我們淪為殖民地半殖民地以後，中國人民前赴後繼艱苦奮鬥的歷史。
……

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】