了得網成功/勵志_心靈雞湯：活得讓世界為我鼓掌

編輯推薦

《心靈雞湯》繫列發行56個國家，被譯為40多種語言。全球暢銷上億冊，是美國乃至世界各國公認的權威心靈成長讀物。該叢書連續七年蟬聯美國暢銷榜**名，有以下幾大優勢：

★*貼心的勵志讀本：給你無限勇氣的故事，讓你放開腳步，一路向前。

★*給力的生命指南：迷茫？焦慮？沒有成就感？人生失去了方向？你需要的除了活出自我的敢性，還有這部*給力的生命指南。

★*權威的雙語美文：權威外教傾情錄音，地道美語原味呈現。在享受美文意蘊的同時，提高聽說能力，獲得心靈的滋養。

★如果敢於吶喊，總會聽到回應；如果勇於自我挑戰，全世界都會為你鼓掌助威。放開吧，做任何事情都要大膽。一切沒有開始，也沒有結束，有的隻是對生命的無限熱情。

內容簡介

《心靈雞湯：活得讓世界為我鼓掌》精選多篇文章，向人展示生活中的智慧瞬間。故事精彩，給人深刻感悟。人生是一道風景，人每時每刻都活在風景中，人本身也是一道或優美或靈動的風景。細細感悟人生的瞬間風景，你會微笑、思考，並得到激勵。

這本書是地道雙語的完美結合，不論是形式，還是故事內容，都堪稱經典。

同時，本書以雙語形式編排推出，是人們學習英語的*讀本。

作者簡介

①傑克?坎菲爾德（Jack
Canfield）是“心靈雞湯繫列叢書”的創始人之一，這套叢書被《時代》雜志贊譽為“近十年來是出版業的神話”。他還參與編寫了另外八本暢銷作品。
②馬克?維克多?漢森（Mark Victor Hansen）和Jack
Canfield一樣，是“心靈雞湯繫列叢書”的創始人之一。他是一個備受追捧的演講人、暢銷書作者、市場營銷專家。他關於可能性、機遇、行動的具有衝擊力的見解，已經為全球成千上萬人的人生帶來了神奇的改變。
③艾米?紐馬克（Amy
Newmark）是“心靈雞湯繫列叢書”的出版人，擁有三十年的從業經歷，其身份包括作家、演講人，以及金融與電信領域的金融分析師和業務主管。

Foreword
前言
部分意外的朋友
003. An Anonymous Rose
匿名的玫瑰
010. Greta and Pearl: Two Seniors
葛麗泰和佩爾：兩位老人
018. I Found My Best Friend After Forty Years
四十年後，我找到了自己好的朋友
025. The Little Dog That Nobody Wanted
遭人遺棄的小狗
034. A Friendly Act of Kindness
一個友善仁慈的行為
041. To Infinity

Foreword

前言

Chapter 1 Unexpected Friends

部分意外的朋友

003. An Anonymous Rose

匿名的玫瑰

010. Greta and Pearl: Two Seniors

葛麗泰和佩爾：兩位老人

018. I Found My Best Friend After Forty Years

四十年後，我找到了自己好的朋友

025. The Little Dog That Nobody Wanted

遭人遺棄的小狗

034. A Friendly Act of Kindness

一個友善仁慈的行為

041. To Infinity

直到永遠

046. Picked Just for You

美麗為你而綻放

051. In the Eye of the Storm

在風暴中心

057. The Fishermen

漁夫

Chapter 2 Laugh Wrinkles

第二部分微笑時的皺紋

065. The Right Approach

正確的做法

078. In Over Their Heads

在她們頭頂上

083. Caution: Follow Directions

小心：遵照說明

090. Computer Granny

電腦祖母

098. Garden Crime

花園犯罪

101. Encounter on a Train

在火車上相遇

108. Lunch with Grandma

與祖母一起午餐

114. At Ease

稍息

Chapter 3 Final Gifts

第三部分後的禮物

119. Gone Fishing

釣魚去

126. Daddy’s Dance

爸爸的舞蹈

133. Roses for Rose

給玫瑰的玫瑰

140. Delayed Delivery

延遲的遞送

148. Grieving Time, a Time for Love

悲傷的時刻，愛的時刻

150. Angel on the Beach

海灘上的天使

159. A Timeless Gift

一份永恆的禮物

168. Saturday Mornings

周六早晨

173. Cracking Up

斷裂

176. Pomp and Ceremony

壯觀的儀式

181. Love, Leo

愛你，利奧

Chapter 4 Gratitude

第四部分感恩

191. Mrs. Frieda Moves

弗裡達夫人搬家

198. At Every Turn

在生命的每一個階段

204. Gratitude

感恩

207. The Doorman

門衛

214. We’ve Got Mail

我們收到信了

225. Handmade Valentines from the Heart

用心自制的情人節卡片

230. The Greatest Gift

偉大的禮物

235. Two Rockers

兩張搖椅

Chapter 5 Yes, I Can

第五部分是的，我能

241. It’s Never Too Late

永遠不會太晚

255. The Ugly Orchid

丑陋的蘭花

260. Racing for Life

生活的比賽

271. The Next Best Thing

下一件好的事情

273. New Year’s Resolution

新年的打算

279. Never Too Old to Live Your Dream

老驥伏櫪，志在千裡

284. Knocked Off the Horse

靈魂出竅

Chapter 6 Special Moments

第六部分特別的時刻

293. Billu the Beauty, Henry the Hero

比魯是美人，亨利是英雄

299. To Everything There Is a Season

凡事都有結束

306. In Search of a Simpler Time

尋找簡單的時刻

312. Annual Checkup

年度體檢

319. The Worm

蟲子

325. My Sisters, Myself and the Seasons of Life

我的姐妹們、我自己，還有人生的四季

331. Here with Me

在我身邊

334. A New Definition of Health

健康的新定義

341. Meet Our Authors

見見我們的作者

345. Thank You

感謝詞

348. Chicken Soup for the Soul

Improving Your Life Every Day

心靈雞湯

每天改善你的生活

350. Share with Us

與我們一同分享

在線試讀

Garden Crime
花園犯罪
Never say, "oops.“Always say, ”Ah, interesting. ”
~Author Unknown
Now that we’ve retired and live in the country,I have finallystarted gardening, as I’ve wanted to all my life. I love it, andI’m learning a lot. My husband likes to help out. He often comeshome with plants he’s found along the side of the road.
Two years ago he came home with a plant about fifteen inchestall. He told me he had found a whole field of them. As always, Ifaithfully planted it in front of our house in a nice, sunny spot.It grew quickly, and I had a lot of admirers—people even tookpictures. But I was disappointed because it produced no flowers.That was unfortunate. I wanted a flowering bush in that spot.
As I was digging it up to transplant it, a very nice policeofficer stopped and asked me where I had
found that plant.
“You can have it if you want it,” I told him. “It doesn’t produceany flowers and I have no use for it. My husband says there’s anentire field of them, so if you want more, he can tell you where tofind them.”
“Thank you, ma’am,” he replied. “I think I would like to talkwith your husband.” He waited in his car in front of our housewhile I kept puttering in the garden, feeling rather strange.
Finally, my husband arrived home. When asked by the policeofficer where more of these “beautiful” plants could be found, myhusband said, “I don’t remember!”

Garden Crime

花園犯罪

Never say, "oops.“Always say, ”Ah, interesting. ”

~Author Unknown

Now that we’ve retired and live in the country,I have finally
started gardening, as I’ve wanted to all my life. I love it, and
I’m learning a lot. My husband likes to help out. He often comes
home with plants he’s found along the side of the road.

Two years ago he came home with a plant about fifteen inches
tall. He told me he had found a whole field of them. As always, I
faithfully planted it in front of our house in a nice, sunny spot.
It grew quickly, and I had a lot of admirers—people even took
pictures. But I was disappointed because it produced no flowers.
That was unfortunate. I wanted a flowering bush in that spot.

As I was digging it up to transplant it, a very nice police
officer stopped and asked me where I had

found that plant.

“You can have it if you want it,” I told him. “It doesn’t produce
any flowers and I have no use for it. My husband says there’s an
entire field of them, so if you want more, he can tell you where to
find them.”

“Thank you, ma’am,” he replied. “I think I would like to talk
with your husband.” He waited in his car in front of our house
while I kept puttering in the garden, feeling rather strange.

Finally, my husband arrived home. When asked by the police
officer where more of these “beautiful” plants could be found, my
husband said, “I don’t remember!”

Well, you can imagine my horror when the policeman informed us we
were growing marijuana, which of course is against the law. But,
since we are in our seventies, to my relief, he believed my
husband’s loss of memory and we weren’t arrested! And, to my
delight, the police officer dug up the plant himself and took it
away, saving me the work!

The next time my husband goes on plant foraging expeditions, I’m
sending along a plant identification book. Who knows what he could
bring home?

~Ursel Rabeneck

從來不說：“完了。”總是說：“哎，好玩。”

——逸名

我和我丈夫在退休後選擇了在鄉村居住，所以我終於開始了我一輩子都想做的園藝。我愛這份工作，也從中學到了很多。我丈夫很喜歡給我幫忙。他經常在回家的時候給我帶回來他在路邊發現的植物。

兩年前他回家時帶回一株高達十五英寸的植物。他告訴我他看見有一整片地裡都是這種東西。和往常一樣，我虔誠地將它種在了房屋前一個陽光明媚的好地方。它長得很快，而我也因為它多了很多崇拜者——人們甚至跑來拍照片。不過我對它很失望，因為它沒有開花。真是很遺憾，我其實想在那個位置放一株開花的植物。

正在我想著將它挖出來再轉移到別的位置時，一個很和氣的警察路過我家時停了下來，詢問我是在哪裡找到的這株植物。

“如果你想要，我就把它送給你，”我告訴他，“它根本不開花，所以我不需要它。我丈夫說他看到有一整片地方都是這種植物，所以如果你想要更多，他可以告訴你去哪裡找到它們。”

“謝謝你，夫人，”他回答道，“我想我需要和你丈夫談一談。”然後他就坐在車裡等我丈夫回家，我則繼續在花園裡忙活，我感覺他有些怪怪的。

終於我丈夫回來了。當警察問他在哪裡看到這些“美麗的”植物時，我丈夫回答說：“我不記得了！”

於是你可以想像當警察說我們在種植大麻時我有多恐慌了，因為那是違反法律的犯罪行為。不過，因為我們都是年過七旬的老人，幸運的是，警察相信了我丈夫是因為年紀大了而不記得了，也沒有逮捕我們！

而且讓我很高興的是，警察親手將那株植物挖了出來並帶走了，省了我的工作！

以後我丈夫再有出去尋找植物的探險時，我都會讓他隨身攜帶一本辨認植物的書。否則誰知道他又會帶什麼植物回家？

——鄂塞爾·讓比內克

書摘插畫

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】