了得網小說_長別離

編輯推薦

新浪潮電影導演亨利·科爾比執導作品
一九六0年法國路易·德呂克電影獎
一九六一年戛納電影節金棕櫚獎
一九六五年日本《電影旬報》**外語片獎

內容簡介

大家都在看著。在黛蕾絲和流浪人之間的閑人當中，有人接替黛蕾絲叫喊。但他沒有聽見近乎發狂的妻子的喊聲。在位“顧客”與他擦肩而過，回頭叫他。
阿拜爾·朗格洛瓦轉身，在沉沉黑夜裡，他緩慢地、異常緩慢地舉起雙手，就像一個被判處死刑的人。
人們停止叫喊。黛蕾絲沉默了。阿拜爾·朗格洛瓦仍然舉著雙手，他完全僵住了，像等候槍決一樣，他在等候。
由於他所等待的槍決並未發生，他是否又產生了希望呢？
突然，他拼命地朝塞納河邊逃去。一些旁觀者去追他。黛蕾絲立在原地未動。遠處傳來汽車剎車聲，是末班車嗎？

作者簡介

瑪格麗特·杜拉斯（1914—1996），法國小說家、劇作家、電影導演，本名瑪格麗特•多納迪阨，出生於印度支那，十八歲後回法國定居。她以電影《廣島之戀》（1959年）和《印度之歌》（1975年）贏得國際聲譽，以小說《情人》（1984年）獲得當年龔古爾文學獎。

在線試讀

影片開始：
寬銀幕當中，出現一個男人寬大的背部，兩邊是耀眼的曙光和塞納河沿岸的景色。銀幕上的那個人費勁地唱著《黎明的曙光》，這是歌劇《塞維利亞的理發師》中阿爾瑪維瓦伯爵所唱的一首詠嘆調。
我們長久地跟隨著他。他身穿一件舊大衣：銀幕上出現的是他的上半身。
突然，男人的背影消失了。
畫面呈現相反的景像：一片燦爛的曙光占據整個銀幕。僅僅在這片光華的中心：
“一個與時代和世界都遠離的男人，迷失路津。
“他像發絲一樣纖細，又像曙光一樣開闊。”（雷蒙·格諾）
我們從很遠很遠的地方，看見他纖細的身影。歌聲漸漸減弱到勉強可辨的地步。[男人的身影也是一樣。]而後，我們隻聽得到微弱的歌聲。[再也無法辨認遠遠的黑點竟是個人了。在這片“沒有”景物隻有光芒的場面中，人影纖細至極。]
人影纖細乃爾，終於被光芒融沒。就在這郊外的茫茫天空中，三架低空飛行的噴氣式飛機，發出轟隆隆的巨大聲響。
這三架飛機拖著三色旗，說明這天是七月十四日。
飛機飛臨星形廣場。
[飛機向星形廣場飛去，飛到香榭麗舍大街中心（並從左岸掠過橋至右岸，向巴蒂涅勒和蒙馬特爾下滑，旋又沿著巴士底獄廣場的南北軸線往上飛，從共和廣場飛向協和廣場），在那兒，巴黎市的人流已彙成一片人海；人流還秩序井然地向那裡湧去，他們在走向檢閱的地點。]
遊行已經開始。首先是軍事檢閱：一輛坦克的寬大履帶軋過柔軟的瀝青路面，像軋過一塊黃油似的。
檢閱在飛機聲、摩托聲和軍號聲中進行。這時攝影機對準這支遊行隊伍中有代表性的鎮壓力量：共和保安部隊。當然還有傘兵。僅僅幾秒鐘，畫面上出現的已不是一支愉快而光榮的軍隊，而是從事壓迫和屠殺的恐怖的隊伍（與希特勒軍隊的遊行隊伍相似）。
一束巨大的火箭似的焰火劃破了黑沉沉的夜空。影片開始：
寬銀幕當中，出現一個男人寬大的背部，兩邊是耀眼的曙光和塞納河沿岸的景色。銀幕上的那個人費勁地唱著《黎明的曙光》，這是歌劇《塞維利亞的理發師》中阿爾瑪維瓦伯爵所唱的一首詠嘆調。
我們長久地跟隨著他。他身穿一件舊大衣：銀幕上出現的是他的上半身。
突然，男人的背影消失了。
畫面呈現相反的景像：一片燦爛的曙光占據整個銀幕。僅僅在這片光華的中心：
“一個與時代和世界都遠離的男人，迷失路津。
“他像發絲一樣纖細，又像曙光一樣開闊。”（雷蒙·格諾）
我們從很遠很遠的地方，看見他纖細的身影。歌聲漸漸減弱到勉強可辨的地步。[男人的身影也是一樣。]而後，我們隻聽得到微弱的歌聲。[再也無法辨認遠遠的黑點竟是個人了。在這片“沒有”景物隻有光芒的場面中，人影纖細至極。]
人影纖細乃爾，終於被光芒融沒。就在這郊外的茫茫天空中，三架低空飛行的噴氣式飛機，發出轟隆隆的巨大聲響。
這三架飛機拖著三色旗，說明這天是七月十四日。
飛機飛臨星形廣場。
[飛機向星形廣場飛去，飛到香榭麗舍大街中心（並從左岸掠過橋至右岸，向巴蒂涅勒和蒙馬特爾下滑，旋又沿著巴士底獄廣場的南北軸線往上飛，從共和廣場飛向協和廣場），在那兒，巴黎市的人流已彙成一片人海；人流還秩序井然地向那裡湧去，他們在走向檢閱的地點。]
遊行已經開始。首先是軍事檢閱：一輛坦克的寬大履帶軋過柔軟的瀝青路面，像軋過一塊黃油似的。
檢閱在飛機聲、摩托聲和軍號聲中進行。這時攝影機對準這支遊行隊伍中有代表性的鎮壓力量：共和保安部隊。當然還有傘兵。僅僅幾秒鐘，畫面上出現的已不是一支愉快而光榮的軍隊，而是從事壓迫和屠殺的恐怖的隊伍（與希特勒軍隊的遊行隊伍相似）。
一束巨大的火箭似的焰火劃破了黑沉沉的夜空。
火花墜下，飄散在普托橋上黑壓壓的人群裡。
[現在，我們看見一堵巨大的牆——普托教堂的牆。黑色的牆上寫著下面這句話：“那年夏天，一個含義不明的故事發生在巴黎的近郊。”]
鏡頭推向普托教堂。黎明前的微曦籠罩著教堂的鐘樓。
字幕在一輛重型卡車的隆隆巨響中結束。卡車的輪子軋過失落在岸邊的一個玫瑰花環。
與卡車相反，灑水車沙沙地擦地而來，它噴濕了花環、紙帽、零落的花朵。
就在我們現在所處的這個地方（在面對一家窗扉緊閉的咖啡館的普托老教堂前的空地上），我們矛見陽光從教堂後面迅速地升起，升到了教堂的上面。
[不久，已到正午時分，不再有一點陰影了（起初，有一大片陰影）。]
天氣很熱。炎熱中，河岸上蒸騰出顫顫的氣流，使周圍的煙柱微微跳動。一輛重型卡車開了過來。
卡車向左拐，向教堂前的空地駛來，經過咖啡館對面一家木工廠的柵欄。
一些工人從廠裡出來。
卡車在教堂前停下。車門開，一個男人從車內跳下。他叫皮埃爾，三十五歲光景，臉上的神色說明他昨晚沒有睡足，他一定連續行駛了十三四個小時。他從瓦訥來。不久，我們就發現他的卡車牌照上寫有“莫爾比昂”的字樣。
皮埃爾跳下地。
他顯然到這兒來已成了習慣：在這塵土滿地的小地方，他慢慢走著，踫上當地的居民，就打招呼致意。
他向咖啡館走去。
這是“阿拜爾·朗格洛瓦咖啡館”。我們從側面看見這幾個字刻在正門的玻璃上。
女老板看著屋外。當皮埃爾穿過馬路向她走來時，她向他微笑。
皮埃爾站到吧臺前面。僅從他倆相遇的目光，便可看出吧臺後面的女人一定是這男子的情人。
正在招待顧客的年輕的女招待員向剛進來的人招呼說：“您好，皮埃爾先生。”
皮埃爾回答說：“您好。”其他顧客也一一向他致意。
女老板還顧不上去招待皮埃爾。反正，從她與顧客交換笑容的謹慎神態看，她不是一個愛張揚的女人。
這位咖啡館的女老板叫黛蕾絲，三十八歲，漂亮而嫵媚。
她舉止謹慎，然而為了討好顧客，她也打扮得很講究；但恰如其分，從不超出商業活動的範圍。
幫她經營買賣的年輕姑娘叫瑪爾梯納。
鏡頭有意表現這個郊外的咖啡館在夏天早晨和中午平凡的營業情景。
皮埃爾伏在吧臺末端的一個角上。黛蕾絲在招待他。
這次他們很爽朗地笑了。
晚上七點，我們再次見到朗格洛瓦咖啡館。
皮埃爾坐在一張桌子旁。
瑪爾梯納在招待顧客。
“黛蕾絲太太，不去度假嗎？”其中一人問道。
黛蕾絲沉入遐思，她隨口說道：
“真的，過幾天這兒倒是沒什麼人了。”
同一天晚上，已經很晚了，黛蕾絲在臥室裡同皮埃爾又提到度假的事。
“我倒真可以到曉裡歐去走一趟，個把禮拜，十來天……真的，我也許要上那裡去走一趟，個把禮拜吧，”黛蕾絲說。
“我可以帶你去，下星期二，十五號那天我還要路過這裡，”皮埃爾說。
“真的，如果你的車去曉裡歐的話，我倒可以去一趟。這樣，個把禮拜就行了。因為，到了曉裡歐，我總得住上一兩天，也許更久些。那裡的河岸，學校後面的大沼澤，總教我觸景生情。待上幾天之後，那股勁兒就過去了，我又急著要回這兒來了。哎呀……”
黛蕾絲又說：“接下來，我可能到尼斯去。”
她像一個獲得滿足的孩子，情不自禁地笑了。
“因為，再回到這兒……就算度完假了……”
她說這話時顯得很嫵媚。
……

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】