1.眼看上去，我身處的地方是中性的，可以說是白色的；不是那種耀眼的白，而是一種模糊的、欺騙性的、轉瞬即逝的色澤，說它不存在也未嘗不可。如果說我真的能看到面前的什麼東西，那可能就是籠罩在這種同一性的光亮之下的這個地方了，這種光亮既不過分也不暗淡，即使窮盡所有分析也難以形容。


    在這樣一個空間裡，場所的無區別性似乎得到了確認，而且這裡既不冷也不熱。

    
2.在思考過之後，的問題可能是另一種性質的：我完全不知道我在那裡干什麼，以及我為什麼到了那個地方，出於何種意圖或者衝動，至少某個時刻曾經有過一種意圖……
可那是什麼時候呢？也許有人不顧我的反對強行把我帶到這裡，甚至在我不知情的情況下，或者出於其他類似的原因。我是因為做下了某件壞事、一樁微小的罪行或者真正的犯罪行為而人獄，或者正相反，是被人利用身份錯誤進行惡意陷害而被錯誤地拘押？
3.房間好像立方形的，既沒有窗戶也沒有看得見的門，既沒有家具也沒有裝飾。我一動不動地仰面躺著，伸長雙腿，胳膊放在身體兩側，床的底盤（金屬的？）非常低，我的上半身比床稍微向上抬起大約二十度，可能高度是可以調節的，比正常的高度更高，就像醫院裡的病人們躺的那種床一樣。那我是在外科病房或者別的診所裡休養嗎？有個念頭突然閃入腦海：這裡可能是個太平間，在一場車禍之後，我的尸體被抬到此地。


    
4.然而有件事情馬上阻止了我驗證類似的假設：如果我死了，尤其是在這種暴露在外的情況下，殯葬室裡的冷氣會讓我逐漸感到寒氣侵入身體。而我卻有相反的感覺，感受到一種來自床榻的溫暖，而且這種溫暖還在不斷升高，很快就趕得上熱帶植物散發出來的蒸汽的熱度了，它氤氳沉悶的氣息包圍著我，讓我暈頭轉向，直侵人我的身體。在一派昏沉中，我甚至看得見周圍板壁上有光在動，就像森林中裹在重重濃霧之下的繁密的枝葉投到地上（和我身上）的陽光，形成一個草圖的形狀。


    它沒有明顯的邊緣，沒有方向，沒有目標。

    
5.在房間盡頭的牆壁上，我疲憊的眼睛觀察為方便的地方，我首先認出了一幅畫，遠處的森林中的挺立的長長的樹干，好像有一個水塘，水非常清澈，以至於幾乎看不見有水存在，它是由一口清澈的泉眼擴展而成的，泉水就像浴缸那麼深，或者再深一點，兩邊是灰色的圓形岩石，摸上去很柔和，很舒適。一個年輕女孩坐在那裡，在那個被衝刷得非常圓潤的石頭上，它就是女孩理想的水邊座榻，在可愛的水神洞窟似的藍色倒影中，她的長腿隨意地晃動著，既自然又優美。水的溫度一定與氣溫相同，水樣的女性魅力在不時有顫動的新的鏡面之上蕩漾。


    
6.浴女和周圍溫熱、柔和、醇厚的環境渾然一體，因此她放松地全裸著獃在那裡。剛剛綻放的少女，優雅，美好，她的肌膚那麼白，和人們以為的土著女人應該有的那種琥珀色相距甚遠，後者的野性美、焦糖的膚色、時刻保持警覺的獵物似的活潑的姿態應該與她所處的外在景色協調一致，但她卻是如此無可挑剔的奶白色，人們會以為她應該身處北歐的浴室，那裡的氣溫被調到溫和的土耳其浴的範圍，牆上貼著赤道風格的魔幻式壁紙。


    
7.少女在慵懶地洗浴，兩隻胳膊各放在臉龐兩側。她正在拿掉一塊像頭巾一樣裹在頭上的白色的海綿狀的毛巾，淺金色的發卷慢慢露出，垂在肩頭，她輕輕晃了下，讓發綹順一些，後抬起雙眼，那雙天藍色的眼睛與她美麗、純潔而脆弱的金發女童的淡粉膚色極為相配。她是否曾有過一剎那的時間將眼光投向我，哪怕隻有短暫的一剎那？
8.但是此時能聽到外面響起一個男人的聲音，聲音很近，透著一股專橫：“安吉納！”，或許是”阿納-吉娜”，他的口音是盎格魯撒克遜式的模糊的發音，在任何情況下都因為寒冷地區特有的嗓子疼痛而避免不合時宜的混淆。他叫的很可能是浴女的名字，因為後者手裡拿著毛巾，把臉很靈活地轉向右邊的牆壁。他也許是她的父親，或者其他成年的親友，他在隔壁的房間裡用不容辯駁的語氣命令她過去找他。而且少女也立即服從了。P5-8

    ……