傑森花了半個小時纔用鑰匙把膠帶鋸斷。他把手臂往前伸，麻掉的手臂血液又開始循環，灼痛不已。比這更糟糕的是冷。他踉蹌地站起來，跑到史東要他下車的地方，祈禱車子還在那裡。

冰球具袋裡有衣服，他穿上球衣和有襯墊的褲子。他怕隨時都會再遭到伏擊。他的手抖得厲害，試了四次纔把鑰匙插進去發動車子。

傑森開車到警察局，隻想著不能讓翠克西的爸爸逍遙法外。可是當他開進停車場，他聽到丹尼爾·史東的聲音又在腦子裡響起：告訴別人，我就殺了你。坦白說，傑森相信這話。那個家伙的眼睛裡有某些東西不像是人類。傑森覺得，那家伙什麼事都做得出來。

他太專注於沉思，沒有看到有人走過停車場。傑森緊急剎車，車子往前傾一下，停住了。是巴索雷米警官，就是他逮捕的傑森，他一手放在他的車蓋上，向下看著他。傑森突然想起法官傳訊他時說的話：如果傑森和翠克西·史東或她的家人有任何形式的接觸，他都會被送進少年拘留所。他已經被控強奸，如果他向警察報告發生了什麼事，他們會相信他嗎？要是他們質問丹尼爾·史東，而丹尼爾堅持是傑森先接近他的呢？

警官走到駕駛座旁。“安德希爾先生，”他說，“什麼風把你吹到這裡來了？”

“我……我想我的輪胎可能漏氣了。”他設法找借口。

警官繞著車子走了一圈。“看起來不像。”他靠近車子。傑森看到他正迅速地用目光打量自己。“有別的我可以幫得上忙的事情嗎？”

他想說他押走我，把我綁起來，還威脅我，但這些話都擋在了牙齒的柵欄後面。傑森搖了搖頭。“沒有，謝謝。”他說。他發動車子，以蝸牛的速度開出停車場，感到巴索雷米的目光一直跟著他。

那一刻，傑森決定不告訴任何人出了什麼事：朋友、爸媽、律師、警察。他不敢說出來，他太害怕了，怕引起更嚴重的反效果。

他發現自己在想：翠克西也有同樣的感覺嗎？

酒鬼會在馬桶的水箱裡藏一瓶杜松子酒，毒癮者會把一次的緊急用量塞進手肘處的毛絨都磨掉了的外套折縫裡，丹尼爾則隨時在車裡放一本畫簿和一支筆。他正在醫院的停車場裡畫畫。不是畫他漫畫書裡的英雄，而是畫他的女兒。他畫她剛出生的模樣，裹著毯子像個壽司；他畫她學走路的步；他畫自己生日時她給他做的意大利面早餐，當時他驚獃了；他畫學校的戲劇公演，她從舞臺跌進觀眾席；他畫他們住過的高樓飯店，他們在電梯裡花了幾個小時，按了所有的電梯按鍵，然後看每個樓層有沒有不一樣。

他的手痛得很厲害，一條線都沒辦法再畫了，丹尼爾收拾起畫紙下車，朝翠克西的病房走去。

陰影像巨人的手指橫在床上。翠克西又睡著了，勞拉坐在床邊的椅子上，也在打盹。他凝視了她們一會兒。無疑，翠克西長得更像媽媽。不隻是她們的發色相同：有時候翠克西拋給他的一瞥或者一個表情，會令他想起多年前的勞拉。他懷疑他如此深愛翠克西的原因就是，她讓他再一次愛上他太太。

他蹲到勞拉面前。空氣的流動觸到了她的皮膚，她醒了，睜開眼睛，目光與丹尼爾的目光交錯。那一剎那，她展開笑容，忘了她在哪裡，忘了女兒出了什麼事，以及他們兩個人之間出了什麼差錯。丹尼爾發現自己的雙手握成拳，仿佛想在這一刻消失之前抓住它。

她瞄向翠克西，確定她還在睡覺：“你到哪裡去了？”

丹尼爾當然不會告訴她實情：“開車轉轉。”

他脫下外套，開始把他剛纔畫的畫鋪到病床的淺綠色毯子上。一張是丹尼爾接到電話，知道媽媽過世的消息的那天，翠克西坐在他大腿上問，如果大家都死了，世界會停止嗎？還有翠克西抓著一隻毛毛蟲，猜它是男生還是女生。他把她流下臉頰的淚抹掉，翠克西推開他的手說，不要擦掉我的感情。

“你什麼時候畫的？”勞拉低語。

“今天。”

“那麼多……”

丹尼爾沒有回答。他知道沒有語言能表達對翠克西的愛，所以，他希望她醒來的時候，能看到這些回憶。

他要記住為什麼無法承受讓她走。

……