★橘子獎得主成名作
★《紐約時報》年度十大好書
★《時代周刊》百部**英語小說
★作者的首次亮相自信得讓人喫驚，既詼諧又嚴肅，語言具有真正的作家所特有的氣質。這本書有牙齒。——薩爾曼?拉什迪
★這是一個陌生人的世紀：褐色、黃色和白色人種，這是一個偉大的移民實驗的世紀。他們不是憑空出現，無所依附，揮著翅膀御風而來。他們來自某個地方。他們有根。他們無法逃避自己的歷史，正如人逃不開自己的影子。即使他們到了，他們仍然要來回跑，他們的孩子則旋轉不停。找不出合適的詞形容這種狀況——原罪似乎太過分，可能原傷更妥當。

本書內容簡介：晨曦之初，世紀之末，亂哄哄北倫敦。這裡有世界上所有的膚色，以及相同的雪白牙齒。
剛剛結束三十年婚姻的阿吉覺得，活在哪裡，就該死在哪裡，這纔叫死得其所。他就該死在城裡那條污穢的街道上。但陰差陽錯，他沒死成。六個星期後，他與十九歲的黑人姑娘再入圍城，走入亂哄哄的北倫敦，為一場世紀末的悲傷而荒涼的大戲拉開序幕。

★新千年第一部傑作。 ——《舊金山紀事報》
★一部雄心勃勃的小說，涵蓋了種族、歷史、政治、 文化、信仰與性等所有重要領域。——《紐約時報》
★一部如此野心勃勃而又極富魅力的小說，幾乎可說前無古人。這裡有你想讀到的所有情節：忠誠、偶然、綁架、愛情、信仰、友誼和家庭，但作者處理得如此巧妙，每讀一頁都有柳暗花明之感。——美國亞馬遜網站
★這位纔氣縱橫的細節大師，堪稱後現代版的狄更斯。——《華盛頓郵報》
★她集睿智與尖銳於一身，準確把握了我們所處時代的脈息。——《時代周刊》
★隻管相信對此書的贊美，帶一本回家，漫卷書頁，盡情享受閱讀的美妙。品嘗完每一個句子，你會情不自禁地轉回頭，開始第二遍閱讀。——《泰晤士報》

   “快點，胖墩。”摩的一個伙夫喊道。他舉起掃帚戳著法林的屁股，說一個字便戳一下，好像掃帚是標點符號，“讓、你、的、像、頭、神、見、鬼、去、大、像、娃、娃、撿、屎、去。”
   摩擦掉前額的汗水，哼了幾聲，然後朝克裡口伍德街望去，掃視著丟棄在大街上的、被酒鬼當成露天沙發的扶手椅和一塊塊小地毯，自動售貨機中心，油膩膩的小酒館，還有小型出租車，上面全都灑滿了鴿屎。摩相信，總有一天，克裡口伍德街和街上的居民會感謝他每天的大屠殺行動；總有一天，街上的男女老幼再也不用按一比四的比例把清潔劑和醋混合起來，擦洗從天而降的糞便。“鴿屎丕是屎，”他一本正經地重復著，“鴿子纔是屎。”摩是本社區唯一真正明白這話的人，為此他覺得自己很有點禪味——對所有人都滿懷善意。就在這時，他看到了阿吉的車。
    “阿薩德!”
   一個眼神躲躲閃閃的瘦子從店裡走出來。他留著八字胡，穿著四種深淺不同的褐色衣服，手掌上沾著血。
   “阿薩德!”摩強忍著火氣，用一根手指直指著車子，“孩子，我問你一句話，隻一句。”   
    “什麼事，阿爸?”阿薩德說，兩隻腳換來換去。
   “這他媽的到底是怎麼回事?這車停在這裡干什麼?六點半到貨。六點半有十五頭死牛要來。我得把它們整干淨了。那是我的生意。你明白嗎?肉要來了。所以，我不蚜白……”摩擺出一副困惑不解的樣子，“因為我想，這裡明明白白寫著‘送貨區，三個字。”他指著一隻舊木條箱，上面寫著“全時段全車型禁止停車”的字樣，“怎麼回事?”
  “我不知道，阿爸。”
 “你是我兒子，阿薩德。我雇你是要你明白事情，他纔不用明白——”他把手伸出窗子，拍了法林一下。法林正在走鋼絲似的對付危險的檐槽，後腦勺猛地遭此一擊，差點從梯子上翻下來，“我雇你是要你明白事情，要你盤算狀況，要你弄清造物主也說不清道不明的宇宙黑暗。”
    “阿爸?”
    “去弄清楚那是怎麼回事，讓車開走。”
……
P5