了得網小說_黑色摩托

編輯推薦

《黑色摩托(精)》是龔古爾獎得主皮耶爾·德·芒迪亞格作品繫列之一。故事講述：新婚少婦麗貝卡在一個百鳥鳴囀的早晨，悄悄離開她熟睡的丈夫，貼身隻穿一條尼龍內褲，套上白色毛皮襯裡的黑色連褲皮服，跨上情人送給她的大功率摩托車，從法國一座小城出發，穿過國境，前往德國境內她情人的住所。她一路上回憶往事，重溫過去的做愛場面，受虐體驗，期待著即將到來的刺激。她一再超車，*後遇到意外情況，車毀人亡。

內容簡介

皮耶爾·德·芒迪亞格所著的《黑色摩托(精)》講述：19歲的少女麗貝卡為了去看情人，開摩托車從哈格諾到海德堡。這是一部黑色哈萊-達維遜牌摩托車。她的情人作為結婚禮物送給她的。不知為什麼麗貝卡生活中有兩種激情：她的情人和這輛摩托。她嫁給了雷蒙，他是哈格諾中學的教師，經常遭到同學的起哄。他比她大10歲。她的情人並不要求她待在他身邊。他接近40歲，名叫達尼埃爾，高大，健壯，有點禿頂，也是教師。當麗貝卡委身於他時，她有已經答應了雷蒙的求婚。婚禮在3月舉行，如今是5月。路程有130公裡。早晨，麗貝卡5點鐘悄悄起床，穿上黑皮裙，騎上摩托。小城的街上空無一人，森林裡也沒有人。她不願見到情人時他還在床上，就停下來，躺在一條長凳上，回想他們結婚的*夜。他闖進她房間，她先以為這人是雷蒙，然後感到很幸福。但她的夢想中斷了，一輛軍車經過，使她回到現實中來。她繼續上路，來到卡爾斯魯赫，走進咖啡館，要了一杯櫻桃酒。她又想起婚前同情人騎摩托遠遊。隨後她又駛上高速公路。時間太早，她隻得再休息一次，躺在一片林中空地上。她又想起達尼埃爾…… 小說就在女主人公的回憶與現實的交織中進行，直到*後麗貝卡出了車禍。1968年，這部小說被搬上銀幕，由阿蘭德龍扮演情人達尼埃爾一角。

導讀：性·速度·死亡

黑色摩托

譯後記

在線試讀

現在鳥叫已停，這時街上車輛稀少，但會突然竄出一個把自行車騎得飛快的人，因此駕駛摩托車必須小心謹慎，於是，麗貝卡·尼爾慢慢從迷夢中清醒過來。她在出發時深陷夢境之中，幾乎無法把夢景和夜景區分開來。她的夢境是這樣的，至少她記憶中如此：她棲身於一棵大樹的枝條上，天空陰暗，但有些地方稍有亮色，看來陽光無法穿過雲層。她覺得自己像樹枝上一朵花，等陽光驅散濃霧後會在太陽下盛開。有幾隻鳥在她周圍飛著，時高時低，還有幾隻棲息在她伸手可及之處。稍低處有個男人，在夢中是她丈夫雷蒙，但看來又不像，此人又瘦又高，笨手笨腳，而雷蒙卻有點矮胖。
隻見此人像貓一樣在一根枝干上往前走，顯得咄咄逼人。於是，她作出巨大努力，想要脫離植物界，恢復活動能力，並能發出警告。她十分激動地聽到自己說出“掏窩賊”三個字，但與此同時，夢景突然被撕成碎片，她重又躺在床上，喉嚨哽噎，身體僵直，待在雷蒙身邊，雷蒙咕噥一聲，仿佛是在回答，然後朝她轉過身來，繼續睡覺。這時，鳥欄裡的叫聲傳到房裡，因為窗子沒關上，而此刻又是黎明時分，上百隻鳥正在花園裡放聲歌唱。雷蒙·尼爾租的這幢小屋，建在阿格諾郊外，在通往比奇的公路旁，離森林不遠。
她周圍百鳥鳴囀，嘰嘰喳喳，她沒去細聽，但這些聲音卻像水滴般落到她身上，使夢景變得支離破碎。有幾分鐘時間，麗貝卡紋絲不動地躺著，雷蒙如在這時醒來抱吻她，她也許會留在床上，並重新人睡。她等待片刻，肩上感到他的氣息，並聽到輕微的鼾聲。然後，她確信他不會醒來，她也不會重入夢鄉。她原可以把他叫醒，但沒有這樣做，而是去想空間和野外，這些想法出自夢境，也由鳥兒的嗚叫引起，這時已沿著一條道路想下去，這條道路她熟悉，已經不止一次路過。她雙手先動了起來，放在她小小的乳房上，使她的身體恢復感覺，並親昵地撫摸她的腹部，撫摸身上所有光滑的部分，她覺得自己剛纔脫離了這些部分，全神貫注於腦子之中。
“我並不討厭自己。”她又想。她跟丈夫的習慣不同，她丈夫即使在八月也要穿著整套睡衣睡覺，而麗貝卡卻不喜歡穿睡衣，也不能在關上窗子的房間裡睡覺，她睡覺時一絲不掛，有時要蓋好幾條毯子，鼕天還要蓋上厚厚的鴨絨壓腳被，並一直拉到她的脖子上。
微弱的陽光透過百葉窗的縫隙進入室內，呈冷色調，使人不想離開暖和的被窩。麗貝卡雖說該待在床上，卻仍然鑽出被窩，但並未像想像的那樣快，而是慢慢地出來，在房間裡(五月的清晨其實相當冷)，她一動不動地站立片刻，仿佛在考驗自己的意志。然後，她為了不發出聲音，就沒有去開她放內衣的衣櫥和五鬥櫥的門，也沒有去拿放在椅子上的衣服，而是直接走到跟臥室和門廳相通的盥洗室。她在那裡把門關上，既然雷蒙仍然沒醒，她就感到周圍的空氣像她希望的那樣自由，並確信任何事都不會阻礙她計劃的執行。但她沒去開淋浴器的龍頭和盥洗盆上的龍頭，也沒去開燈，她沒有擦洗身體，沒去梳理像男孩一樣的短發，沒有刷牙，沒塗唇膏，也沒有去照鏡子。她隻是把前一天晚上扔在髒衣服筐裡的一條乳白色尼龍短襯褲揀出來穿上。要是穿上拖鞋，她的兩隻腳就不用踩在冰冷的瓷磚上，但這時拖鞋還留在床邊。現在鳥叫已停，這時街上車輛稀少，但會突然竄出一個把自行車騎得飛快的人，因此駕駛摩托車必須小心謹慎，於是，麗貝卡·尼爾慢慢從迷夢中清醒過來。她在出發時深陷夢境之中，幾乎無法把夢景和夜景區分開來。她的夢境是這樣的，至少她記憶中如此：她棲身於一棵大樹的枝條上，天空陰暗，但有些地方稍有亮色，看來陽光無法穿過雲層。她覺得自己像樹枝上一朵花，等陽光驅散濃霧後會在太陽下盛開。有幾隻鳥在她周圍飛著，時高時低，還有幾隻棲息在她伸手可及之處。稍低處有個男人，在夢中是她丈夫雷蒙，但看來又不像，此人又瘦又高，笨手笨腳，而雷蒙卻有點矮胖。

隻見此人像貓一樣在一根枝干上往前走，顯得咄咄逼人。於是，她作出巨大努力，想要脫離植物界，恢復活動能力，並能發出警告。她十分激動地聽到自己說出“掏窩賊”三個字，但與此同時，夢景突然被撕成碎片，她重又躺在床上，喉嚨哽噎，身體僵直，待在雷蒙身邊，雷蒙咕噥一聲，仿佛是在回答，然後朝她轉過身來，繼續睡覺。這時，鳥欄裡的叫聲傳到房裡，因為窗子沒關上，而此刻又是黎明時分，上百隻鳥正在花園裡放聲歌唱。雷蒙·尼爾租的這幢小屋，建在阿格諾郊外，在通往比奇的公路旁，離森林不遠。

她周圍百鳥鳴囀，嘰嘰喳喳，她沒去細聽，但這些聲音卻像水滴般落到她身上，使夢景變得支離破碎。有幾分鐘時間，麗貝卡紋絲不動地躺著，雷蒙如在這時醒來抱吻她，她也許會留在床上，並重新人睡。她等待片刻，肩上感到他的氣息，並聽到輕微的鼾聲。然後，她確信他不會醒來，她也不會重入夢鄉。她原可以把他叫醒，但沒有這樣做，而是去想空間和野外，這些想法出自夢境，也由鳥兒的嗚叫引起，這時已沿著一條道路想下去，這條道路她熟悉，已經不止一次路過。她雙手先動了起來，放在她小小的乳房上，使她的身體恢復感覺，並親昵地撫摸她的腹部，撫摸身上所有光滑的部分，她覺得自己剛纔脫離了這些部分，全神貫注於腦子之中。

“我並不討厭自己。”她又想。她跟丈夫的習慣不同，她丈夫即使在八月也要穿著整套睡衣睡覺，而麗貝卡卻不喜歡穿睡衣，也不能在關上窗子的房間裡睡覺，她睡覺時一絲不掛，有時要蓋好幾條毯子，鼕天還要蓋上厚厚的鴨絨壓腳被，並一直拉到她的脖子上。

微弱的陽光透過百葉窗的縫隙進入室內，呈冷色調，使人不想離開暖和的被窩。麗貝卡雖說該待在床上，卻仍然鑽出被窩，但並未像想像的那樣快，而是慢慢地出來，在房間裡(五月的清晨其實相當冷)，她一動不動地站立片刻，仿佛在考驗自己的意志。然後，她為了不發出聲音，就沒有去開她放內衣的衣櫥和五鬥櫥的門，也沒有去拿放在椅子上的衣服，而是直接走到跟臥室和門廳相通的盥洗室。她在那裡把門關上，既然雷蒙仍然沒醒，她就感到周圍的空氣像她希望的那樣自由，並確信任何事都不會阻礙她計劃的執行。但她沒去開淋浴器的龍頭和盥洗盆上的龍頭，也沒去開燈，她沒有擦洗身體，沒去梳理像男孩一樣的短發，沒有刷牙，沒塗唇膏，也沒有去照鏡子。她隻是把前一天晚上扔在髒衣服筐裡的一條乳白色尼龍短襯褲揀出來穿上。要是穿上拖鞋，她的兩隻腳就不用踩在冰冷的瓷磚上，但這時拖鞋還留在床邊。

不穿拖鞋，麗貝卡也會在結冰的河面上行走，隻要對岸的某物(或某人)對她有特別的吸引力，因為她自己認為，她的性格如同山羊，行事憑一時高興，容易衝動，而且十分固執。這時隻要走到門廳，她騎摩托車穿的服裝就放在那裡。

……P7-10

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】