了得網小說_世界獲獎推理小說選7

編輯推薦

內容簡介

本書為短篇推理小說集。推理小說，又被稱為偵探小說，囊括驚悚、懸疑、神秘、等諸素，以精當的情節鋪陳為特色，以渲染緊張的氛圍吸引看客，以挑戰充滿刺激、驚悚的懸念為故事架構，獻給讀者破解詭計的智力讀本。
本書精選11篇經典推理小說，旨在風格不拘一格，，故事線索出乎意料。在峰回路轉，柳暗花明之時，盡享前呼後應，伏筆巧妙的推理盛宴。
11篇經典佳作，篇篇出於大師之手，他們都曾榮獲愛倫坡獎、金匕首獎、私家偵探獎、終身成就獎…… 本書遴選的作品是推理小說之必讀或珍藏之作。

人質
極品戒指
鈷藍色的幽思
殺手的糾結
一隻壞蘋果
使命
畫框裡的交易
槍口
硅谷小夜曲
假日驚夢
男人的復仇

前言

繽紛的推理小說大獎（代序）
說到推理小說的獎項，真是種類繁多，不勝枚舉。如果把世界各國的推理小說獎項彙總到一起，可謂包羅萬像，花樣繁多。
由於人類固有的對解謎的好奇和懲罪的願望，推理小說的誕生是必然的。
眾所周知，推理小說的歷史並不長，開山鼻祖是19 世紀上半葉美國作家埃德加· 愛倫· 坡。之後的40 年，即19 世紀末20 世紀初，推理小說的創作開始受到人們的重視，作品量劇增，各國優秀作家不斷湧現。在以英美作家為主要寫手的同時，日本也湧現了很多馳名世界的作家。第一次世界大戰結束後，人們厭倦了戰爭，想把戰爭帶來的痛苦拋到九霄雲外，推理小說的誕生恰逢其時，迎合了人們期盼愉悅和消遣的願望，受到了廣大讀者的喜愛和追捧。這一時期，正值世界經濟、科技大發展，一個新的崇尚科技的時代，使推理小說這種特殊的文學形式契合了人類精神發展的虛幻世界。她本身獨特的勵志功能，與科技文明發展的主流相吻合，成為世界經濟發展大潮中的新貴和寵兒。推理小說的黃金時代真正來臨！繽紛的推理小說大獎（代序）
說到推理小說的獎項，真是種類繁多，不勝枚舉。如果把世界各國的推理小說獎項彙總到一起，可謂包羅萬像，花樣繁多。
由於人類固有的對解謎的好奇和懲罪的願望，推理小說的誕生是必然的。
眾所周知，推理小說的歷史並不長，開山鼻祖是19 世紀上半葉美國作家埃德加· 愛倫· 坡。之後的40 年，即19 世紀末20 世紀初，推理小說的創作開始受到人們的重視，作品量劇增，各國優秀作家不斷湧現。在以英美作家為主要寫手的同時，日本也湧現了很多馳名世界的作家。第一次世界大戰結束後，人們厭倦了戰爭，想把戰爭帶來的痛苦拋到九霄雲外，推理小說的誕生恰逢其時，迎合了人們期盼愉悅和消遣的願望，受到了廣大讀者的喜愛和追捧。這一時期，正值世界經濟、科技大發展，一個新的崇尚科技的時代，使推理小說這種特殊的文學形式契合了人類精神發展的虛幻世界。她本身獨特的勵志功能，與科技文明發展的主流相吻合，成為世界經濟發展大潮中的新貴和寵兒。推理小說的黃金時代真正來臨！
在柯南· 道爾之後，這一時期最重要的人物當屬阿加莎· 克裡斯蒂。她的小說內容豐富，邏輯縝密，情節跌宕，讀者面臨著從已知線索中推斷兇手的挑戰。她的作品量驚人，每年可以寫2~3 部小說，筆下智慧幽默的大偵探波洛家喻戶曉。而且大偵探波洛個性鮮明，睿智而風趣，故事中參與到謀殺案中的嫌疑人，大多是俊男靚女，時尚有範兒，牢牢吸引讀者的眼球，這一點非常符合讀者的閱讀趣味，成為典型的中產階級讀物。就小說的銷量而言，從20 世紀20 年代，直至80 年代，她的小說總是穩居暢銷書榜首，被介紹到102 個國家，翻譯成103 種語言，銷量超過4 億冊。她是當之無愧的“女皇”，由此也可看到推理小說的魅力。
據統計，從20 世紀20 年代直至今日，《紐約時報》小說類暢銷書榜上，排名榜首的幾乎都是推理小說。為鼓勵推理小說和偵探小說的創作，世界各國設立了眾多大獎，由各國作家協會以及其他社團組織，從每年的推理、懸念、驚悚、犯罪小說中遴選出最傑出的作品進行評選，以茲獎勵那些為推理小說的創作、發展作出卓越貢獻的作家。如果說美國是推理小說的創始之地，英國則是推理小說的溫床，那裡滋生了最多世界最著名的推理小說作家。因此，所有推理小說獎項，尤以美國和英國為多，分量也最重。例如埃德加獎、匕首獎、夏姆獎和阿加莎獎，都是推理小說的大獎，為廣大讀者所熟知。它們也是推理小說作家追尋的最高榮譽，廣大讀者心中的聖獎。說到推理小說獎，林林總總不下幾十種，且名目繁多，獎勵側重的方向也有所不同，下面就一些重要獎項，作些簡單介紹。
埃德加獎：1946 年創立，每年評選一次。由美國推理作家協會創辦，從當年出版的各類推理、懸疑、驚悚等不同風格的作品中評選出最佳作品。獎項範圍已擴及小說、電視劇、電影、戲劇及廣播劇等。美國推理作家協會在該獎中於1953 年設立了“大烏鴉獎”；1978 年設立了“大師獎”。前者頒發給非推理小說作家，但對推理小說的發展作出過貢獻的人；後者為作家的終身成就獎。
匕首獎：由英國犯罪作家協會於1955 年創辦。每年評選一次。獎勵在犯罪和驚悚領域取得傑出成就的作家。此獎項分為五個繫列，即鑽石匕首獎、金匕首獎、銀匕首獎、鋼匕首獎和國際匕首獎。鑽石匕首獎由卡地亞鑽石商贊助，故此簡稱鑽石匕首獎；銀匕首獎由於贊助商問題，於2006年取消。
阿加莎獎：1988 年設立。這個獎項主要獎勵以傳統推理小說風格創作的懸疑推理作品。設有最佳推理小說獎、最佳處女作獎、最佳短篇推理小說獎、最佳非小說獎、最佳青少年推理小說獎。評選大會在美國華盛頓特區召開，由美國國家懸疑作品協會負責評選，並非每年評選一次。
瑞典犯罪小說獎：1971 年由瑞典犯罪小說學會創立。評選瑞典本土創作的年度最佳作品和引進並翻譯的最佳犯罪小說。每年評選一次。
法國推理小說獎：1972 創立。旨在評選一部年度法國本土作家創作的犯罪小說和一部引進並翻譯的最佳犯罪小說。
尼祿獎：1979 年設立。每年評選一次，獎勵一部推理文學領域中的最佳作品。該獎於每年12 月的第一個周六在紐約頒發。
夏姆獎：1982 年創立。這個獎主要獎勵私家偵探寫作風格的年度最佳私家偵探小說和作家。由太平洋西部航空公司董事局負責評選，每年評選一次。
安東尼獎：1986 年創立，每年由布徹書會世界推理協會頒獎，由參會人員評選出獲獎者。該獎以曾協助創立美國推理作家協會的已故著名作家、《紐約時報》著名評論家安東尼· 布徹（原名威廉· 安東尼· 帕克· 懷特）的名字命名。
最佳私家偵探小說大賽獎：1986 年設立，每年舉辦一次。由美國私家偵探協會和聖· 馬丁出版社舉辦，從參賽作品中，選出優勝作品和作者。參賽者可以是職業作家，也可以是非職業寫手，甚至沒有寫過私家偵探小說的作者也可參賽。比賽規則，由主辦者制定。
哈梅特獎：1991 年設立。由國際犯罪小說協會北美分會舉辦。每年評選一次，旨在選出年度最佳犯罪文學優秀小說。該獎以美國著名硬漢派偵探小說創始人達希爾· 哈梅特的名字命名。
玻璃鑰匙獎：1992 年創立。由斯堪的納維亞半島犯罪小說協會舉辦，旨在獎勵每年由丹麥、芬蘭、冰島、挪威和瑞典作家創作的最佳犯罪小說。
電子書獎：該獎於1999 年設立，由美國電子出版工業聯盟舉辦，旨在從每年出版的眾多種類的電子書中，遴選最佳神秘和懸念小說。
以上介紹的這些獎項，有一定的代表性和權威性，但比起浩如煙海、名目繁多的推理小說獎項，的確掛一漏萬。據不完全統計，僅僅歐美推理小說獎項就有五十幾種，加上世界其他地區的獎項，準確數字真的很難統計。歸根結底，這說明推理小說極度勵志減壓，受到讀者青睞，適合大眾閱讀，是一種很好的消遣方式。有調查顯示，閱讀推理小說人數的多寡，與一個國家的經濟發展水平有著直接的關繫，也就是說，當一個國家的物質極大豐富時，對文化娛樂的消費需求將大幅攀升，而推理小說恰恰是奉獻給“有錢有閑階級的專有讀物”。在職場中拼搏的人們，尤其是承受巨大心理壓力的白領，真的需要閱讀這類小說，釋放心中的塊壘。我們正是看到推理小說的閱讀功能和潛力，致力於推介推理小說，並逐漸搭建短篇優秀推理小說閱讀平臺，讓讀者在休閑時、度假時，可以找到最好的讀本。本書所遴選的作品，無論作家，還是作品都獲得過不同獎項，有些篇目還是英美年度最佳推理小說。
例如帕特裡西亞· 海史密斯，曾三度獲得埃德加獎，一次匕首獎，兩次法國推理小說大獎，被認為是世界推理小說一百多年來最優秀的推理小說家和心理驚悚小說家。她的“魔鬼雷普利繫列”，吸引了無數粉絲，並被改編成電影。比爾· 普洛茲尼創作的無名偵探繫列享譽美國和世界。無名偵探以獨特的人物個性著稱，顛覆了偵探小說史上眾多繫列偵探的形像。與傳統歐美硬漢偵探最大的不同，就是他所經辦的案件類型非常廣泛。普洛茲尼被稱為貫穿古典與冷硬的派繫調解者，從古典的密室推理到西部風格的生死一線，從精確縝密的邏輯到輕松幽默的遊戲，他在各種風格的小說上都有所建樹，從而終結了本格解謎小說和冷硬犯罪小說向來各霸一方的僵局。他始終堅持低限度的暴力情節和高水準的布局謀篇，讓他的作品更有可讀性，更接近推理小說注重解謎樂趣的核心。目前無名偵探這個繫列共出版了35 部作品。他的小說被翻譯成二十多種語言，在30 個國家出版，三次獲得埃德加獎提名，兩次獲得夏姆獎，是夏姆獎終身成就獎的第六位得主，曾出任美國私人偵探作家協會第一任主席，2008 年獲得埃德加大師獎，成就卓著。勞倫斯· 布洛克是位中國讀者熟知的作家，他於1994年獲得埃德加終身成就大師獎，三度獲得埃德加獎、兩次榮獲馬耳他鷹獎、四屆夏姆獎，摘得一屆尼祿獎。他是美國《紐約時報》著名暢銷書作家，也是私人偵探最佳寫手。他筆下的私人偵探馬修，是個嗜酒成性、放蕩不羈的偵探，但是這樣的偵探形像卻幾十年來長久深入人心，這要歸功於著名的《八百萬種死法》的名揚四海，不僅讀者喜愛這本書，大銀幕的展現，更使馬修的形像具體化，粉絲多到無以計數。他的另一個繫列“殺手凱勒”，同樣具有非同凡響的知名度。布洛克已出版五十多部推理小說，一百多部短篇推理小說。蘇· 格拉夫頓是美國著名推理小說作家，大師中的大師，1982 年推出的“金西· 米爾虹繫列”，使她成為超級暢銷書作家，首屆安東尼獎獲得者。這個繫列的每部作品皆按英文字母的排列順序命名，其創新手法一直為推理小說迷津津樂道。格拉夫頓運用側面描寫人物的手法，神奇地拓展了偵探小說的視野，讓人物回歸為小說的第一主題，使偵探小說首次有了人性深化空間。其作品筆觸犀利，有時甚至略帶刻薄，故事情節多變，人物性格各異，尤其在描述人與人之間親密或對立的關繫時，使讀者看到生活中不隻有善惡兩極，更有不可言喻的中庸之道。愛德華·D.霍克被譽為美國短篇推理小說之父，一生寫過990 篇短篇小說，被譽為推理小說黃金時代的最後一位本格大師。他多次獲得埃德加獎，先後兩次摘取安東尼獎最佳短篇小說獎，榮獲金德林加獎終身成就獎、夏姆獎終身成就獎、安東尼獎終身成就獎，以及埃德加終身成就大師獎，對推理小說的影響至深至遠。在霍克的短篇推理小說中，大多以本格推理的創作方式編織故事，強調犯罪現場和邏輯推理，經常在平淡中顯現致命的線索和破案玄機。他的“尼克· 維爾維特繫列”、“利奧波特探長繫列”、“山姆· 霍桑繫列”都是暢銷歐美的名作。克拉克· 霍華德是以結構硬朗著稱的犯罪小說作家，小說題材宏大, 在短短的一萬多字中，常常把復雜的社會問題、人性善惡、犯罪根源躍然紙上，令他的作品平添深刻與回味，讀者在讀完之後定會掩卷深思。他獲得過夏姆獎和最佳讀者獎。愛德華· 戈爾曼一生獲獎無數，多次獲得最佳短篇小說獎。不得不提到的還有美國推理小說著名作家傑弗瑞· 迪佛，他曾三次獲得艾勒裡· 昆恩讀書會年度最佳短篇小說獎，史密斯好讀獎，安東尼小說獎，並四度被埃德加獎提名。他的“警探林肯· 萊姆繫列”深受讀者追捧，並使他躋身為美國《紐約時報》暢銷書作家。萊姆繫列中最著名的《人骨拼圖》被改編成電影，公映後極為轟動，也使他的這部小說成為年度最佳暢銷小說。他的故事寫作奇特，想像力超群，兇手大多比較有智慧，作案手段變態殘忍，讀者常常難以預料情節發展。在恐怖情節推動中，他常采用委婉清麗的敘述，流水般將故事講述給讀者。情節與語言的巨大反差，使攝人心魄的勾魂美感在閱讀中產生。我們不得不說他真是太有纔了！
在這個獲獎推理小說繫列中，我們還遴選了日本著名推理小說作家森村誠一的作品。眾所周知，日本也是一個推理小說創作相當發達的國度，因而設立了很多推理小說獎項，如推理文學大獎、江戶川亂步獎、梅菲斯特獎、橫溝正史推理大獎、松本清張獎等等。森村誠一的《人性的證明》享譽世界，獲得世界的贊譽。他的作品不僅僅限於謎團和解謎，還將日本戰後的社會問題、心理問題、人性的黑暗毫無痕跡地帶入作品之中；他那簡潔的文筆、單刀直入的情節展開、深刻的人性批判，為這位大師贏得了推理作家協會獎、江戶川亂步獎、吉川英治獎等眾多獎項，使他成為日本社會派推理小說的掌門人……由於本書所選作品都是出自這些大師筆下，其故事結構、語言魅力、情節設計幾乎無可挑剔，是一本難得一見的可讀性、文學性俱佳的讀物。
在物質生活極大豐富的今天，在電視節目、電子遊戲、微信朋友圈，或者上網搜尋世界秘聞都使你厭倦的時候，閱讀一本推理小說真的是一件非常愉悅和勵志的好事，何況這是一本精品中的精品，它絕不會辜負你的期望。
在2014 盛夏即將過去，涼爽宜人的秋天到來之時，沐浴著陽光，泡一杯淳淳的咖啡，好好享受一次推理與謎局的盛宴吧！
咖喱
馬年夏末於簡書齋

在線試讀

人質
（英）安妮·佩裡
布裡奇特疊好最後一條褲子，然後把它們一齊放進箱子。她期盼這個假期實在太久了，所以當它真正到來的時候，她甚至感覺到連自己的胃也充滿著一種翻騰的興奮。不過，這次旅行的地方不會是她喜歡的西部海岸，盡管在那裡可以享受到來自大西洋的海風，感受巨大的海浪敲擊海岸的聲音，但去西部海岸得經過邊界，得進入英國的亞耳河，這對他們來說就是不可能的。話說回來，北方海岸也很不錯，那裡也有其獨特的美麗景致。去了那裡，他們就等於離開了貝爾法斯特，離開了科隆爾所管轄的教堂以及大多數的政黨。他總是有那麼多事情要做：對別人的爭吵做出公斷，安慰失去親人的人，克服什麼困難，做一個決定，或者是爭論、勸說……
從她認識他起，他就那樣——跟她的父親一模一樣。但是不管是以哪種形式存在，愛爾蘭人的問題已經持續了三百多年。難道真是奮鬥目標決定一個人的行為嗎？他肯定是這樣的！
箱子裡還可以多放點什麼？她四周看著，想找找看還有沒有什麼可以收拾起來加進去的，正在此刻，連姆走到門前。他現在十六歲，跟科隆爾一樣，又高又瘦。盡管肌肉還沒到成熟的時候，但他對自己身體成熟的速度卻相當在意。
“你收拾好了嗎？”她問道。
“不用收拾那麼多啦，媽媽！”他語氣中透著輕蔑，“我們就隻去一周而已，你可以洗衣服，你知道吧？話說回來，我們為什麼要去旅行呢？反正去了也無事可做。”
“那正是我想去旅行的原因，”她回答道，臉上帶著微笑，“你父親需要做一些事情。”
“他肯定不喜歡這次旅行吧！”連姆回應道，“他到時候會一直擔心著：萬一他離開這裡而錯過了什麼事兒。然後回來以後，他隻能比以前更加倍地努力工作，好把他離開的時候別人留下的爛攤子收拾好。”
“你有沒有想過這種可能——”她繼續保持著耐心說，“也許什麼事兒都不會被搞砸，我們在那裡會玩得非常愉快呢？難道你不認為大家聚一聚會很不錯嗎？不用擔心其他任何人，也沒有人來要求我們做什麼，就那麼幾天……”人質
（英）安妮·佩裡
布裡奇特疊好最後一條褲子，然後把它們一齊放進箱子。她期盼這個假期實在太久了，所以當它真正到來的時候，她甚至感覺到連自己的胃也充滿著一種翻騰的興奮。不過，這次旅行的地方不會是她喜歡的西部海岸，盡管在那裡可以享受到來自大西洋的海風，感受巨大的海浪敲擊海岸的聲音，但去西部海岸得經過邊界，得進入英國的亞耳河，這對他們來說就是不可能的。話說回來，北方海岸也很不錯，那裡也有其獨特的美麗景致。去了那裡，他們就等於離開了貝爾法斯特，離開了科隆爾所管轄的教堂以及大多數的政黨。他總是有那麼多事情要做：對別人的爭吵做出公斷，安慰失去親人的人，克服什麼困難，做一個決定，或者是爭論、勸說……
從她認識他起，他就那樣——跟她的父親一模一樣。但是不管是以哪種形式存在，愛爾蘭人的問題已經持續了三百多年。難道真是奮鬥目標決定一個人的行為嗎？他肯定是這樣的！
箱子裡還可以多放點什麼？她四周看著，想找找看還有沒有什麼可以收拾起來加進去的，正在此刻，連姆走到門前。他現在十六歲，跟科隆爾一樣，又高又瘦。盡管肌肉還沒到成熟的時候，但他對自己身體成熟的速度卻相當在意。
“你收拾好了嗎？”她問道。
“不用收拾那麼多啦，媽媽！”他語氣中透著輕蔑，“我們就隻去一周而已，你可以洗衣服，你知道吧？話說回來，我們為什麼要去旅行呢？反正去了也無事可做。”
“那正是我想去旅行的原因，”她回答道，臉上帶著微笑，“你父親需要做一些事情。”
“他肯定不喜歡這次旅行吧！”連姆回應道，“他到時候會一直擔心著：萬一他離開這裡而錯過了什麼事兒。然後回來以後，他隻能比以前更加倍地努力工作，好把他離開的時候別人留下的爛攤子收拾好。”
“你有沒有想過這種可能——”她繼續保持著耐心說，“也許什麼事兒都不會被搞砸，我們在那裡會玩得非常愉快呢？難道你不認為大家聚一聚會很不錯嗎？不用擔心其他任何人，也沒有人來要求我們做什麼，就那麼幾天……”
連姆的眼珠子轉了幾下說：“不會的，”他顯得非常坦率，“這次旅行的事兒真是讓人煩透了！爸爸也這麼想。不管怎麼樣，他在那裡的一半時間都會花在打電話上。”
“那兒沒有電話，”她告訴他，“那是一個海灘小屋。”
“手機呢？”他毫無耐心地提醒著她，語氣中充滿了輕蔑，“我去找麥克去了。”
“記住我們幾個小時之後就要出發了！”他消失在門口以後，她大聲叫道。接著她聽到他本來輕快的腳步變成了快速奔跑，然後門被“啪”的一聲關上了。
科隆爾走進房間。“你帶了些什麼呀？”他看著箱子裡的東西問道，“帶那麼多褲子干什麼？你帶裙子了嗎？你可不能一直都穿褲子！”
她怎麼不能？她正打算那麼做呢！反正在那兒誰也不會看見他們。終於有一次，外表可以不那麼重要了！作為一個部長和清教徒事業領導者的妻子，她該怎麼打扮自己……到了那兒，再沒有人會批評或者對她的外表指指點點了。不管怎樣，她的穿著跟他的自由理念是沒有任何關繫的，他可是從連姆現在那麼大時就開始奮鬥了。為了他的事業，他放棄了自己的幸福，他的整個青春顯得格外短暫。
不過，在這個馬上就要享受家人團聚度假的坎兒上，她有必要為了小事跟他爭論嗎？如果那樣，他一定會大發雷霆，他一定會說：這是故意不支持他；她在故意向他挑戰——從來都是這樣。而這一周，她多麼希望他們可以遠離焦慮、無休止的壓力，還有那種他待在家裡或者倫敦隨時會面臨的危險啊！
沒有說任何話，她把那些褲子拿了出來，就隻留了一條在箱裡。然後她收拾了一些裙子放了進去。
他也沒有再說什麼，不過她看到他的臉上露出了滿意的神色。他看起來很憔悴，眼角的皺紋越來越多了；此刻仔細一看，她發現他鬢角的白頭發又多了一些；下巴上的胡子現在也變得稀稀拉拉的。盡管他抱怨外出，否定自己需要度假，其實他比她更需要這個假期。他真的需要離開一些天：沒有職責的困擾，不用考慮做什麼決定，晚上安穩的睡覺而不被電話打擾，更不用擔心自己的言辭是否合適，不用擔心萬一哪個字說錯，或者被人誤解，或者被胡亂引用……她再次感覺到了自己胃裡那種興奮在翻騰，她對他露出了微笑。
不過，他並沒有注意到這個微笑。他關上他身後的門——離開了。
盡管她知道這樣很愚蠢，但完全被擊垮的感覺還是襲來……在他的腦子裡，總是想著其他各種各樣的事，而他們的感情，他早已置之度外了。她應該把這一切當做理所當然——他就是這麼認為的——在二十四年的婚姻生活裡，他從來沒有讓她失望過。他從來沒有讓任何人失望過！不管付出什麼代價，他都會說話算話。整個北愛爾蘭都知道這一點，天主教徒和清教徒們知道這一點：科隆爾·奧麥利值得信任，他的承諾堅如磐石，就像上帝給出的承諾一樣，不會改變。
聽到以上這句話回響在自己的腦海裡時，她頓時感到非常恐懼。她怎麼能讓自己有這樣的念頭呢？即使是讓這樣的念頭在自己的腦海一閃而過，也不行！他所參加的是一場精神之戰，面對妥協的誘惑到底屈服與否，沒有折中，沒有不明確的答案。他一向用詞謹慎，正確無誤，而為了獲得一點點和平共處的時間，連她自己都感覺隨時可能屈服，屈服於懲戒——為了暫緩這不停的戰爭，對真理屈服。她太渴望那些日常生活中會發生的普通事了：笑聲、友誼，不用擔心感受著外在正義壓力的同時自己內心其實一直憤怒著。
在他的眼裡，這些都是人的缺陷，他甚至把這當成是背叛的行為。正確從來不向錯誤妥協。世界上沒有自我放縱——這正是當領導人必須付出的代價。不能辜負了別人的期望，這話他到底說過多少遍呢？
她看著那些從箱子裡面拿出來的褲子，它們穿起來是多麼舒服啊！而且她還可以配著舒服又休閑的平跟鞋來穿。這次出去本來就是度假的！想著，她又放了兩條褲子回去，壓在箱子的最底部。反正到了之後，把東西從箱子裡拿出來的人也是她，他反正不會知道。
給他收拾行裝並非難事，不過就是睡衣、內褲、襪子以及許多的襯衫而已，帶那麼多襯衫，是因為這樣他隨時都可以有干淨的來穿，然後還有毛衣、淺色的休閑褲，衛生用品。他自己會帶上一些書和報紙——收拾那些東西，即使她想幫忙，他也不會願意。
三個中號的箱子和科隆爾的文件包放在一塊兒的話，車後備箱應該就滿了。那兩個保鏢，比利和伊安，會單獨行動，他們會開另外一輛車，跟在後面。那他們東西的收拾就不屬於她的責任了。事實上，她寧願想像著他們並沒跟在後面。當然，他們的出現是必要的，一直都很有必要。科隆爾是愛爾蘭共和軍襲擊的目標，不過據她了解，至今為止他們還從來沒有對科隆爾進行過身體上的攻擊，但如果他們真那麼做，從政治角度講，將會是非常愚蠢的行為。一旦科隆爾出了什麼事，所有憤怒的清教徒會馬上聯合起來，堅不可摧。
至於言語上的攻擊，他得到的跟他給予的基本差不多，或者說在言語上，他還占著上風呢！他擅長遣詞造句，他的知識淵博，所以纔有了他最驕傲的代表作：那些訓誡和他的政治演講——它們就像火山突然爆發噴出的熔岩一樣，馬上就能把那些反對他關於清教徒生存和自由言論的人燒成灰燼。有時候，對於向他揮手的自己人，那些言辭也能產生同樣的效果，或者用他自己的話來說，是因為他們犯下了人類最為嚴重的罪行——背叛。他對於膽小鬼的仇恨甚至超過了他公開的敵人。
門鈴響了，她還沒有來得及應聲，就聽見門被打開，接著便是羅森的聲音傳過來：“你好啊，媽媽！你在哪兒呢？”
“在臥室，”布裡奇特回答道，“我馬上就收拾好了。你要一杯茶還是其他什麼？”
“我自己來沏，”羅森回答，說著她已經到了臥室門口了。她今年二十三歲，苗條的身材，跟她母親一樣有著柔軟的褐色頭發，隻是她的顏色更深一點，給人一種甜蜜的感覺。她已經結婚一年多了，仍然容光煥發，保持著那種新婚的驚喜和快樂。“你準備好了吧？”她問道。
布裡奇特感到她的聲音帶著一點點憤怒，好像她在努力隱藏著某一種緊張。老天爺，求你！可千萬別是羅森和阿蒙出現了什麼分歧！他們小兩口現在很恩愛，現在有什麼小問題應該也能很快過去，但在羅森有情感問題的時候，布裡奇特可不想離開整整一周去度假啊！她太脆弱了，很容易受到傷害；而阿蒙呢，跟科隆爾一樣——對於自己的信仰堅定不移，充滿熱情，全身心投入；而且他期待他愛的人也同樣全身心付出，完全沒意識到他自己為家庭的付出是多麼微小；他甚至忘記了如何用語言來表達或者感觸他所期待發生的事情……“這是怎麼了？”她大聲說道。
……

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】