了得網小說_女神探希娃·染血的外套（女神探繫列16）

產品特色

編輯推薦

1.帕特麗夏·溫沃斯，是英國推理小說界的代表人物，更是密室殺人小說的開山鼻祖。她將密室殺人小說模式發揚光大，成為*引人矚目的一種推理類型。《女神探希娃》套書共32冊，記錄了種種離奇的謀殺案件。小說的主角常常是柔弱的女子，身處親情、愛情、友情的種種旋渦之中，掙扎、徘徊、奮爭；而小說的背景設置在英國的上流社會之中，刻畫特權階層中的爾虞我詐，勾心鬥角，描繪金錢腐蝕下人性的貪婪與不堪。財富與親情，孰重孰輕？愛情與婚姻，是否等價？人性與金錢的矛盾，將為我們編織出一幕幕離奇駭人的場景，令人反思。

2.歐美國家人手一本的經典懸疑推理小說，名列亞馬遜熱銷圖書榜單；在法國，她的每一本書都名列排行榜前5名，並在英國《每日電訊》和犯罪文學協會舉辦的公眾評選投票中名列前茅；

3.心理描寫細膩，人物形像豐滿，每一次犯罪的動機，每一位嫌疑人的深沉心機，從未令人失望，讀之酣暢淋漓！

4.帕特麗夏·溫沃斯一直認為世界著名“偵探小說女王”阿加莎·克利斯蒂竊取了她的創意。因為克利斯蒂的*本小說出版是在她出版了3本《女神探希娃》的故事之後纔寫成的。

內容簡介

詹姆斯·李斯特的意外歸來，喚醒了沉睡二十多年前的愛恨糾葛和財產紛爭。然而，詹姆斯的不幸身亡，打破了梅爾林這座小村莊原本的寧靜與祥和。女神探希娃小姐前往梅爾林拜訪一位老友，卻意外卷入了這樁撲朔迷離的兇殺案。
兇案離奇，線索繁多，嫌疑人眾多，卻又各懷鬼胎，在昔日的學生蘭道爾警長的協助之下，希娃小姐以她過人的智慧和膽識，展開了案件偵破行動……

作者簡介

帕特麗夏，溫沃斯，1877年生於印度，1961逝於英國，英國著名偵探小說作家。她的一生親歷兩次世界大戰，受盡磨難。其前夫在次世界大戰的軍艦沉船中喪生，15年後她嫁給英國上校西蒙。在一次殘酷的戰鬥中，西蒙受重傷後一條腿被截肢，耳朵嚴重失聰。戰後，這對飽經滄桑的夫妻開始聯手創作。帕特麗夏向西蒙口述故事情節，然後由西蒙以優美的文筆寫下來。帕特麗夏的構思絕妙，西蒙的細節精彩。書稿收筆時，西蒙便高聲朗讀，然後二人反復切磋，精心修改。

章開端/1
第二章初到梅爾林/4
第三章討厭的來訪者/12
第四章可憐的瑪喬麗/18
第五章女人的醋意/30
第六章久別重逢/36
第七章西瑞爾和艾倫/46
第八章母親的備忘錄/52
第九章分歧/57
第十章備忘錄找到了/66
第十一章絕望/70
第十二章憤怒的凱爾/76
第十五章被遺忘的外套/100
第十六章送奶工/109章開端/1
第二章初到梅爾林/4
第三章討厭的來訪者/12
第四章可憐的瑪喬麗/18
第五章女人的醋意/30
第六章久別重逢/36
第七章西瑞爾和艾倫/46
第八章母親的備忘錄/52
第九章分歧/57
第十章備忘錄找到了/66
第十一章絕望/70

第十二章憤怒的凱爾/76

第十三章劃傷的手腕/91

第十四章終成眷屬/95
第十五章被遺忘的外套/100
第十六章送奶工/109
第十七章梅休夫人的秘密/115
第十八章洗過的外套/126
第十九章無可奉告/134
第二十章情況不妙/140
第二十一章守口如瓶/147
第二十二章尋求幫助/152

第二十三章工作彙報/155

第二十四章神探赴約/161

第二十五章午餐後的對話/168
第二十六章求婚/181
第二十七章德雷克的推斷/191
第二十八章形同陌路/198
第二十九章丟失的文件/203
第三十章丁香花叢中的腳印/213
第三十一章凱爾的顧慮/221
第三十二章錯失良機/225
第三十三章偶遇/233

第三十四章我愛你/240

第三十五章不眠之夜/249

第三十六章至關重要的電話/254
第三十七章錯誤的決定/259
第三十八章美人之死/267
第三十九章沒這麼簡單/271
第四十章偷聽的職員/280
第四十一章百密一疏/295
第四十二章神奇的偵探/309
第四十三章不錯的改變/323

前言

她來了，女神探希娃小姐
《女神探希娃》（中文版）繫列懸疑推理小說序
日本“偵探推理小說之父”江戶川亂步曾說過：“要寫出堪稱一流的文學作品，卻又不失去推理小說的獨特趣味，是非常困難的事情。但是，我並不完全否認成功的可能性。”不得不說，這種可能性在《女神探希娃》繫列懸疑推理小說中得以完美實現。
眾所周知，次世界大戰和第二次世界大戰之間這段時期，被稱為是西方偵探小說的“黃金時代”。當時，僅英美兩國，就出現了數以千計的偵探小說。閱讀偵探故事已不僅僅是有錢階級的一種消遣，下層階級的人也競相閱讀起來，這無疑刺激了偵探小說作家們的創作熱情。於是，密室殺人等罪案偵破題材被大家爭相追捧，“謀殺案”逐漸成為了每一部小說必不素。人們熱衷的不僅僅是善惡的鬥爭，罪犯的作案手法和動機纔是被關注的重點。在那段時間裡，偵探小說作家們絞盡腦汁，創作出了一部部令人拍案叫絕的優秀作品，不少別具一格的偵探形像也由此而誕生，並流傳於世。她來了，女神探希娃小姐
    《女神探希娃》（中文版）繫列懸疑推理小說序
    日本“偵探推理小說之父”江戶川亂步曾說過：“要寫出堪稱一流的文學作品，卻又不失去推理小說的獨特趣味，是非常困難的事情。但是，我並不完全否認成功的可能性。”不得不說，這種可能性在《女神探希娃》繫列懸疑推理小說中得以完美實現。
    眾所周知，次世界大戰和第二次世界大戰之間這段時期，被稱為是西方偵探小說的“黃金時代”。當時，僅英美兩國，就出現了數以千計的偵探小說。閱讀偵探故事已不僅僅是有錢階級的一種消遣，下層階級的人也競相閱讀起來，這無疑刺激了偵探小說作家們的創作熱情。於是，密室殺人等罪案偵破題材被大家爭相追捧，“謀殺案”逐漸成為了每一部小說必不素。人們熱衷的不僅僅是善惡的鬥爭，罪犯的作案手法和動機纔是被關注的重點。在那段時間裡，偵探小說作家們絞盡腦汁，創作出了一部部令人拍案叫絕的優秀作品，不少別具一格的偵探形像也由此而誕生，並流傳於世。
    《女神探希娃》繫列小說的作者帕特麗夏·溫沃斯，一生親歷兩次世界大戰，歷盡人間疾苦。她的丈夫在次世界大戰的軍艦沉船中喪生。為了養活三個兒子和一個女兒，帕特麗夏拖著病弱之軀，開始廢寢忘食地進行創作，沒想到一舉成名，家喻戶曉，成為英國密室殺人小說的開山鼻祖。是她，將密室殺人小說的模式發揚光大，使它成為引人矚目的一種推理類型。帕特麗夏也因此成為英國推理小說界的代表人物，與“偵探小說女王”阿加莎·克裡斯蒂雙姝並列。《女神探希娃》是帕特麗夏為成功的繫列小說，故事情節驚險曲折，引人入勝，構思令人拍案叫絕，贏得了英國民眾的喜愛，在英國媒體《每日電訊》和犯罪文學協會舉辦的公眾評選投票中名列前茅。不僅如此，該繫列小說在美國、德國、法國、荷蘭、意大利、葡萄牙等國家也廣為流傳，並躋身於各國暢銷書排行榜前列。
    希娃小姐是帕特麗夏塑造得為成功的一個人物形像，說她的影響力不亞於“神探福爾摩斯”也不為過。初次拜讀該繫列的原版小說時，我便對小說中那個優雅老練、有點另類還帶點神經質的女偵探希娃小姐的形像產生了莫名的好感。希娃小姐隻是一名普通的退休家庭女教師，卻干起了私人偵探的工作。她為人彬彬有禮，講話時總是愛引用丁尼生勛爵的詩句，看起來弱小而又無害，這恰恰成為她與受害人親屬打成一片的便利條件，情報總是來得異乎尋常的輕松。她心思極其機敏，但外表波瀾不驚，喜歡在傾聽與案件相關的描述時有條不紊地擺弄針線活，而往往在她眼神流轉之間，案情便已見眉目。這種平和安靜的氣場，卻暗藏著出其不意的震懾力，讓她自如地奔走於警察局以及名門大宅之間。不管是謊言、偽裝、殺機，還是試探，在她面前都無處遁形。
    生活的百般苦難使帕特麗夏洞悉了生而為人的種種原罪——貪婪、傲慢、怨恨、殘暴……因而造就了她筆下人物的血肉靈性。如果說阿加莎·克裡斯蒂是心理博弈與氣氛營造的大師，那麼帕特麗夏·溫沃斯則是剖析人性與密室設計的專家。《女神探希娃》繫列懸疑推理小說，記錄了種種離奇的謀殺案件，它的主角常常是柔弱的女子，身處親情、愛情、友情的種種旋渦之中，掙扎、徘徊、抗爭。小說的背景往往設置為英國的上流社會，涉案人物大抵有著復雜的身世，特權階層中的爾虞我詐、鉤心鬥角，金錢腐蝕下人性的貪婪與不堪被帕特麗夏刻畫得入木三分。財富與親情，孰重孰輕？愛情與婚姻，是否等價？情感與金錢的矛盾，人性與智慧的較量，均在作品中表現得淋漓盡致，令人讀時興致盎然，讀後意猶未盡。
    《女神探希娃》繫列懸疑推理小說，全套共32冊，由於種種原因，一直湮沒在歷史的長河中，未曾整體翻譯引進到中國內地，實為憾事。此次，應廣州原典紀文化傳播有限公司之邀，我主持翻譯了《女神探希娃》繫列小說中文版，並得到了貴州人民出版社策劃部主任陳繼光老師的大力支持，在此深表謝意。同時，也要感謝參與本書翻譯的諸多譯者，感謝他們為全球華文讀者奉獻了一套風格迥異、獨具特色的推理小說典範。
     讓我們在美好的閱讀時光中，記住這位神奇的女偵探：莫德·希娃！
     鄭榕玲
     二〇一八年五月於廣州

媒體評論

“帕特麗夏是一流的偵探小說作家。”
——英國《每日電訊》
“私家偵探希娃小姐真是了不起。”
——英國《每日郵報》
“帕特麗夏·溫沃斯塑造了一個偉大的女偵探。”
——英國犯罪文學協會主席 Paula Gosling

在線試讀

章開端

蘇格蘭女王瑪麗·斯圖亞特寫道：“我死即我生。”相比而言，順應這一觀點，要比決定何為生，何又是死容易不少。當希娃小姐來到梅爾林拜訪她的一位老同學時，她就被卷入了一場很久以前便已經開始的故事裡，然而，故事的結局至今仍無從知曉。過往的舊事一定會對當下產生影響，與此同時，也會給未來預設下某種可能。當然，我們沒必要一定去遵循這種可能，但某些時候，通過往事去預測未來會更加容易，而容易的事情常常對人們充滿了誘惑力。
故事的開端要從二十五年前——當兩個年輕的女子在舞會上與一個年輕男子相遇時講起。膚色白皙的女孩是凱瑟琳·李，膚色黝黑的女孩是漢麗埃塔·克雷——凱瑟琳和埃塔，她們兩人是遠房表姐妹，同時，也是校友和閨蜜，年芳十八；詹姆斯·西奧多夫·李斯特，英俊瀟灑，二十歲出頭。這可能是故事的開端，或者也可能要追溯到更久遠的過去——李斯特家族的三代人肆意揮霍著家族資產，無所顧忌地獲取著他們想要的一切，以致家族的資產不斷減少，到了後，除去一棟衰敗破舊的房產以及祖上傳承下來的認為世界是他們自家後院這一荒謬的執念之外，留給後人的資本已所剩無幾。
故事可能從那時開始，抑或再向後推遲一點——當詹姆斯·李斯特向埃塔·克雷表白，聲稱在這個世界上，他愛的那個人就是她的時候開始。五月的一個夜晚，月朗星稀，在梅爾林的果園裡，年輕的詹姆斯向同樣年輕的埃塔表白，對她說她便是自己想得到的那個人。那時，埃塔十九歲，詹姆斯二十二歲。埃塔把詹姆斯向她表白的事情告訴了凱瑟琳。凱瑟琳寬慰她道：“親愛的，你要知道，詹姆斯家根本就沒有錢了。而且，米爾德裡德姨媽知道之後，一定會非常生氣。”基於長久聯姻和遠房親戚的關繫，埃塔和凱瑟琳同時還會稱呼李斯特夫人為米爾德裡德姨媽。
此時，若埃塔和詹姆斯結婚，無論是過往的聯姻還是她們之間遠房親戚的關繫，都顯得毫無意義，隻會讓她變成一個非常不受歡迎的兒媳。米爾德裡德·李斯特夫人把僅剩的那點錢牢牢地掌握在自己的手裡，詹姆斯無從染指，也毫無辦法。他離開了梅爾林，懷揣著對未來的憧憬和無與倫比的勇氣，隻身去外面的世界闖蕩。凱瑟琳在二十三歲那年嫁給了愛德華·韋爾比，之後她便離開了梅爾林。埃塔則定居在此，照顧她患病的母親，與此同時，因為她的姐姐瑪格麗特和姐夫遠在印度，埃塔還要撫養她們的兒子——凱爾·魯濱遜。終，瑪格麗特死在了印度，而她的丈夫梅傑·魯濱遜在經過了一段相對體面的避諱期之後，便又再婚了。初，他還寄錢供凱爾上學，但並沒回來過，不久以後便杳無音信了。待到他去世時，凱爾隻有十五歲。章開端

   蘇格蘭女王瑪麗·斯圖亞特寫道：“我死即我生。”相比而言，順應這一觀點，要比決定何為生，何又是死容易不少。當希娃小姐來到梅爾林拜訪她的一位老同學時，她就被卷入了一場很久以前便已經開始的故事裡，然而，故事的結局至今仍無從知曉。過往的舊事一定會對當下產生影響，與此同時，也會給未來預設下某種可能。當然，我們沒必要一定去遵循這種可能，但某些時候，通過往事去預測未來會更加容易，而容易的事情常常對人們充滿了誘惑力。
   故事的開端要從二十五年前——當兩個年輕的女子在舞會上與一個年輕男子相遇時講起。膚色白皙的女孩是凱瑟琳·李，膚色黝黑的女孩是漢麗埃塔·克雷——凱瑟琳和埃塔，她們兩人是遠房表姐妹，同時，也是校友和閨蜜，年芳十八；詹姆斯·西奧多夫·李斯特，英俊瀟灑，二十歲出頭。這可能是故事的開端，或者也可能要追溯到更久遠的過去——李斯特家族的三代人肆意揮霍著家族資產，無所顧忌地獲取著他們想要的一切，以致家族的資產不斷減少，到了後，除去一棟衰敗破舊的房產以及祖上傳承下來的認為世界是他們自家後院這一荒謬的執念之外，留給後人的資本已所剩無幾。
   故事可能從那時開始，抑或再向後推遲一點——當詹姆斯·李斯特向埃塔·克雷表白，聲稱在這個世界上，他愛的那個人就是她的時候開始。五月的一個夜晚，月朗星稀，在梅爾林的果園裡，年輕的詹姆斯向同樣年輕的埃塔表白，對她說她便是自己想得到的那個人。那時，埃塔十九歲，詹姆斯二十二歲。埃塔把詹姆斯向她表白的事情告訴了凱瑟琳。凱瑟琳寬慰她道：“親愛的，你要知道，詹姆斯家根本就沒有錢了。而且，米爾德裡德姨媽知道之後，一定會非常生氣。”基於長久聯姻和遠房親戚的關繫，埃塔和凱瑟琳同時還會稱呼李斯特夫人為米爾德裡德姨媽。
   此時，若埃塔和詹姆斯結婚，無論是過往的聯姻還是她們之間遠房親戚的關繫，都顯得毫無意義，隻會讓她變成一個非常不受歡迎的兒媳。米爾德裡德·李斯特夫人把僅剩的那點錢牢牢地掌握在自己的手裡，詹姆斯無從染指，也毫無辦法。他離開了梅爾林，懷揣著對未來的憧憬和無與倫比的勇氣，隻身去外面的世界闖蕩。凱瑟琳在二十三歲那年嫁給了愛德華·韋爾比，之後她便離開了梅爾林。埃塔則定居在此，照顧她患病的母親，與此同時，因為她的姐姐瑪格麗特和姐夫遠在印度，埃塔還要撫養她們的兒子——凱爾·魯濱遜。終，瑪格麗特死在了印度，而她的丈夫梅傑·魯濱遜在經過了一段相對體面的避諱期之後，便又再婚了。初，他還寄錢供凱爾上學，但並沒回來過，不久以後便杳無音信了。待到他去世時，凱爾隻有十五歲。
   也許，故事始於凱爾對這個世界產生深深怨恨，認為自己是多餘的存在。或者，故事是從凱瑟琳以膝下無子的寡婦身份重新回到梅爾林時開始的。凱瑟琳回來的時候，米爾德裡德·李斯特依舊健在。凱瑟琳前去拜訪的時候，她向李斯特夫人哭訴了一番，於是，李斯特夫人便把門樓以名為租賃實則白借的方式給她使用。“真的是太棒了，埃塔你知道嗎？李斯特夫人給我的房子周圍全是美麗繁茂的玫瑰花，房子就屬於梅爾林莊園——這就更好了。而且，米爾德裡德姨媽還說，亞歷山大在打理莊園裡的花園時，也能替我照管一下花園。她真是太好了，這樣一來，即便我一無所有，也能正常地生活下去。而這正是我所期望的，因為等到所有的事情都安頓下來之後，我真的幾乎身無分文了。愛德華的死對我的打擊非常大，而當你已經習慣了相對富裕的生活，習慣了擁有一切，卻要重新面對囊中羞澀的日子，不得不為哪怕半便士的開銷而猶豫糾結的時候，真的是件很不容易的事，你說呢？”
   埃塔露出了一絲尷尬的笑容，旋即又消失了。
   “我不知道該怎麼說，凱茜，但是，你知道，我從來沒擁有過你所說的……”她故意停頓了一下，又繼續補充道，“一切。”
十五年後，希娃小姐前來探望她的老朋友伊沃奇夫人。

書摘插畫

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】