了得網小說_米和鹽的時代

編輯推薦

如果14世紀的歐洲被瘟疫毀滅了，世界將會怎麼樣？這本出類撥萃的小說構造了一部以東方中心的世界近代史……
一部西方人缺席的世界近代史。
——《亞洲周刊》
這部涵蓋真實世界近650年的另類歷史小說，是一位擁有歷史博士頭銜的巫師用幽默感作為透鏡反射出來的。
——《書單》
羅賓森創造了一部集合哲學、神學和科學理論在內的靈性之作。
——《出版者周刊》
一流的講述和充滿想像力的另類歷史建構，造就了這部出類撥萃的小說，極力推薦這本所有科幻及成人小說中的頭等佳作。
——《圖書館雜志》
如果14世紀時那場曾滅絕三分之一歐洲人的黑死病毀滅了百分之九十九的歐陸居民，世界將變成怎樣？羅賓森用這部長達六百多頁的小說回答了這個問題。
——《紐約時報》

內容簡介

這部另類歷史小說一開始，西方文明便在一次瘟疫中遭到了覆滅，行軍至那裡的蒙古將領巴爾德未遇到任何活人，就回帖木兒可汗的營帳內稟報。可汗馬上下令將全軍處死，可在當夜自己卻遭天雷。從此故事主角之一巴爾德開始了生命的流浪，他被一位穆斯林奴隸販賣給了中國商人。在運奴船上他遇到了故事的另一個主角可玉。到這裡，兩個不斷輪回轉世的“靈魂”便全部登場了，這兩個B與K開頭的靈魂們將陸續在接下的十個故事裡反復出現。全書時間線索清晰，時代感鮮明，基本涵蓋了人類真實歷史的幾個重要時期：大航海時期、莫臥爾帝國的強盛時期、新大陸的發現和殖民地的興起、新科學的出現、歷史學和哲學的變革、世界戰爭、原子能的應用以及戰後各類世界組織的出現和全球化的來臨。然而，西方中心變成了，東方中心……

作者簡介

金·斯坦利·羅賓森（Kim Stanley Robinson）著名科幻小說家，哲學博士，兩屆雨果獎，一屆星雲獎、世界奇幻獎和約翰·坎貝爾獎的獲得者，先後六次摘得軌跡獎，曾著有長篇科幻小說《紅火星》、《綠火星》、《藍火星》等。

部覺悟虛空
第二部心中的朝聖
第三部洋中的大陸
第四部煉金術士
第五部經織和緯織
第六部康寡婦
第七部迅猛發展時代
第八部阿修羅之戰
第九部乃索拉
第十部另一個初期
譯者的話

在線試讀

1
這是另一部《西遊記》，布爾德和辛又發現了一個荒無人煙的地方，帖木爾對此滿心不高興。本章結尾下起了傾盆大雨。
孫悟空從來就沒有死，他總在我們遇到麻煩的時候回來相救，就像他幫助三藏去西天取經，把佛經從印度帶回中國一樣。
現在，孫悟空已經變成一個名叫布爾德•巴達希的蒙古人，個子不高，是“跛子帖木爾”所率領的軍隊裡的一名騎兵。布爾德•巴達希是一個藏族鹽販和一個蒙古族女酒棧老板的兒子，從出生的那天起他就注定是一個旅行者，一生中要跋山涉水，四處奔波。穿沙漠，過草原，雙腳踏遍世界上的山山水水。在我們的故事中布爾德已經年逾花甲，四方臉，鷹鉤鼻，頭上扎著灰白的辮子，下巴上長著幾根胡須。他心裡明白，這是帖木爾一生中的後一次征戰了，而且，或許也是自己一生中的後一次了。
一天，一小隊騎兵在大部隊前方偵察，薄暮中他們騎馬奔出黑黝黝的山坳。四周一片寂靜，布爾德感到有些緊張。這還算不上是真正的靜寂，與漫無邊際的大草原相比，森林總是喧鬧的。前方是一條大河，波濤聲一陣一陣隨風飄過樹林，但其中好像缺了點什麼，是鳥鳴聲，或者什麼別的聲音，布爾德一時也說不清。騎兵們用雙膝夾緊戰馬，催促其前進，戰馬不時咴咴嘶鳴。天氣在不斷地變化，長長的橙色馬尾形雲，一縷一縷，飄在穹頂。風刮過一陣又一陣，空氣越來越潮濕——一場暴風雨正從西邊的天空悄然襲來。這樣的暴風雨，在草原是很容易察覺的，但是在叢林密布的山巒地帶，天空在樹梢間隻是偶爾可見，風向又變幻莫測，暴風雨經常會在不知不覺中襲來。然而，今天的暴風雨卻已經露出了蹤跡。
他們騎馬穿過郁郁蔥蔥的田野。大麥頹然倒地，蘋果樹上，幼果在枝葉間干枯，有的掉到地上變成一個個黑疙瘩。路已塵封，沒有車轍，沒有蹄跡和腳印。夕陽西下，下弦月在頭頂上變換著形狀。貓頭鷹鑽進了田野。風驟起，世界倏然變大。戰馬猛然一驚，布爾德也不禁惶然。
他們來到了一座空橋，打馬馳過，馬蹄敲得厚木板橋面嗒嗒作響。忽然，眼前出現了一片茅頂木屋，但是卻沒有炊煙，沒有燈光。他們繼續前行。眼前的木屋越來越多，卻仍不見一個人影。這片黑魃魃的地方原來無人居住。
辛催促士兵們前進。路越走越寬，兩旁房屋也越來越多。他們拐了個彎，出了山巒，來到平原上。這時，面前又出現了一座城市，黑漆漆的，沒有燈光，沒有人聲，四周一片靜寂，隻有風唰唰地擦著樹葉。樹下是一條大河，河面很寬，河水慢慢向前流動著，河面上漆黑一片。這又是一座空城。
當然，我們的生命都經歷了好幾個輪回。我們填飽肚子就像給一個個泡沫充滿了氣，然後，泡沫破碎，我們便飄進浮塵，搖來蕩去，直到被風吹進另一個生命，重新回到世界的某個角落。因為了解這一點，布爾德在每次戰鬥之後筋疲力盡地走過戰場時，都能得到一種寬慰，盡管地上橫七豎八地躺滿了斷臂殘肢的尸體，就像一件件被人扔掉的衣服。1
這是另一部《西遊記》，布爾德和辛又發現了一個荒無人煙的地方，帖木爾對此滿心不高興。本章結尾下起了傾盆大雨。
孫悟空從來就沒有死，他總在我們遇到麻煩的時候回來相救，就像他幫助三藏去西天取經，把佛經從印度帶回中國一樣。
現在，孫悟空已經變成一個名叫布爾德•巴達希的蒙古人，個子不高，是“跛子帖木爾”所率領的軍隊裡的一名騎兵。布爾德•巴達希是一個藏族鹽販和一個蒙古族女酒棧老板的兒子，從出生的那天起他就注定是一個旅行者，一生中要跋山涉水，四處奔波。穿沙漠，過草原，雙腳踏遍世界上的山山水水。在我們的故事中布爾德已經年逾花甲，四方臉，鷹鉤鼻，頭上扎著灰白的辮子，下巴上長著幾根胡須。他心裡明白，這是帖木爾一生中的後一次征戰了，而且，或許也是自己一生中的後一次了。
一天，一小隊騎兵在大部隊前方偵察，薄暮中他們騎馬奔出黑黝黝的山坳。四周一片寂靜，布爾德感到有些緊張。這還算不上是真正的靜寂，與漫無邊際的大草原相比，森林總是喧鬧的。前方是一條大河，波濤聲一陣一陣隨風飄過樹林，但其中好像缺了點什麼，是鳥鳴聲，或者什麼別的聲音，布爾德一時也說不清。騎兵們用雙膝夾緊戰馬，催促其前進，戰馬不時咴咴嘶鳴。天氣在不斷地變化，長長的橙色馬尾形雲，一縷一縷，飄在穹頂。風刮過一陣又一陣，空氣越來越潮濕——一場暴風雨正從西邊的天空悄然襲來。這樣的暴風雨，在草原是很容易察覺的，但是在叢林密布的山巒地帶，天空在樹梢間隻是偶爾可見，風向又變幻莫測，暴風雨經常會在不知不覺中襲來。然而，今天的暴風雨卻已經露出了蹤跡。
他們騎馬穿過郁郁蔥蔥的田野。大麥頹然倒地，蘋果樹上，幼果在枝葉間干枯，有的掉到地上變成一個個黑疙瘩。路已塵封，沒有車轍，沒有蹄跡和腳印。夕陽西下，下弦月在頭頂上變換著形狀。貓頭鷹鑽進了田野。風驟起，世界倏然變大。戰馬猛然一驚，布爾德也不禁惶然。
他們來到了一座空橋，打馬馳過，馬蹄敲得厚木板橋面嗒嗒作響。忽然，眼前出現了一片茅頂木屋，但是卻沒有炊煙，沒有燈光。他們繼續前行。眼前的木屋越來越多，卻仍不見一個人影。這片黑魃魃的地方原來無人居住。
辛催促士兵們前進。路越走越寬，兩旁房屋也越來越多。他們拐了個彎，出了山巒，來到平原上。這時，面前又出現了一座城市，黑漆漆的，沒有燈光，沒有人聲，四周一片靜寂，隻有風唰唰地擦著樹葉。樹下是一條大河，河面很寬，河水慢慢向前流動著，河面上漆黑一片。這又是一座空城。
當然，我們的生命都經歷了好幾個輪回。我們填飽肚子就像給一個個泡沫充滿了氣，然後，泡沫破碎，我們便飄進浮塵，搖來蕩去，直到被風吹進另一個生命，重新回到世界的某個角落。因為了解這一點，布爾德在每次戰鬥之後筋疲力盡地走過戰場時，都能得到一種寬慰，盡管地上橫七豎八地躺滿了斷臂殘肢的尸體，就像一件件被人扔掉的衣服。
然而，遇上這樣一座沒有經過戰事而裡面的人都死掉的城市，委實令人驚異。裡面的人都已經死了很久，尸體也已經干枯。薄暮裡的月光下，狼和烏鴉喫剩的白骨，凜凜地閃著寒光。布爾德心中默念經文：“色即是空，空即是色。逝去，逝去，一切遠遠逝去。啊！多麼偉大的大徹大悟！萬歲！”
戰馬在郊外停住了腳步。除了河裡嘩啦嘩啦的流水聲，四周萬籟俱靜。月亮瞇起倦怠的眼睥睨著木屋之間空地上光滑的石頭。隻見遠處矮小的石頭房屋中問矗立著一座高大的石頭建築。
辛命令戰士用衣服把臉罩住，不準踫到身旁的任何東西，不準下馬；馬除了四個鐵蹄踏地以外，其他任何部位也不準踫到旁邊的任何東西。他們慢慢走過狹窄的街道，街道兩旁並排著兩三層高的木樓，密密地擠在一起，就像中國城市裡的街道一樣。戰馬對這一行動感到有些悶悶不樂，卻也沒有拒絕辛的命令。
他們來到了離河不遠的一個用石頭鋪了地面的中心廣場，在高大的石建築跟前停下了腳步。石建築很寬敞，許多本地人都來到這裡度過生命的後一刻。這座建築顯然是他們的寺廟，但沒有房頂，上端敞開對著天空，看來還沒有完工。這些人仿佛是在快要死去的時候纔皈依宗教的，但太晚了，這裡成了一座白骨樓。逝去了，逝去了，遠遠逝去了，一切的一切。地上所有的東西都一動不動地躺在那裡，布爾德恍然感到，他們前面在山中走過的關隘是不是錯了，那應該是一個通往另一個西天——死亡西天的關隘吧。忽然間，他好像記起了什麼，在另一世裡——一個比這裡小得多的村子掠過腦際。有一次，鋪天蓋地的洪流卷走了整個村子，村裡所有的人被送進了中陰世。眼前這些人，都來到這屋裡過上幾個小時，等待死亡的來臨。難怪辛覺得他仿佛認得他們，原來他們有著共同的命運。
“瘟疫！”辛說，“趕快離開這兒。”他瞇起眼看了看布爾德，臉色鐵青，仿佛皇陵裡兵馬俑中的將軍。
布爾德渾身戰栗，“我不明白他們為什麼不離開這裡，”他的聲音有些顫抖，“大概是沒有什麼地方可去了。”
幾年前，瘟疫襲擊了印度。蒙古人很少有人染病，隻是偶爾有幾個不幸的孩子染上。土耳其人和印度人更容易染瘟疫。帖木爾的部隊裡有各個種族的人：波斯人、土耳其人、蒙古人、藏人、印度人、塔吉克人、阿拉伯人、格魯吉亞人。瘟疫可以殺死他們中的任何一個人，甚至可以令全軍覆沒。如果確實是瘟疫害死了這裡的人，那麼整個部隊也就無路可逃了。
“回去報告。”辛說。
身邊的人點點頭，聽到辛的決定心裡暗暗高興。
帖木爾此前命令他們用四天時間偵察馬扎爾平原及其以西的地區。如果看到偵察分隊沒有執行命令就返回來，他肯定很不高興，但是辛能從容地面對他。
他們調轉馬頭，返身又奔馳在茫茫月光下。馬累了，他們就扎營稍作歇息，第二天清晨重新上路。他們又一次來到了大山的豁口地帶，前面派來的偵察隊把這裡叫做摩拉維亞關。這裡的村子不見一頂房屋，一絲炊煙。他們打馬急奔，跑了整整一天。
他們跑下一座山梁的長長的東坡，來到一個一望無際的大草原，這時，西方半邊的天空中升起一堵巨大的雲牆。仿佛卡莉的黑毯籠罩了他們：
死神正把他們趕出自己的領地。
黑毯的下沿翻滾飄動，地上飛沙走石。不妙！戰馬低下了頭，士兵們已經看不見對面的人。
他們離帖木爾的大本營不遠了，這時，烏雲遮住了西半天，地上頓時一片漆黑。布爾德感到渾身毛骨悚然。豆大的雨點開始噼裡啪啦打在身上，西邊天空傳來隆隆的雷聲，就像巨大的鐵制馬車輪從頭頂上輾過。他們躬下身，用腳踢著馬向前急奔。帶著這樣的壞消息冒雨回來，他們心裡感到有些不塌實。帖木爾會像他們一樣，把這種情況看做兇兆嗎？帖木爾常說起，他的成功是因為有一個阿修羅在他面前顯靈並給他指點。布爾德有一次親眼看到了阿修羅在帖木爾面前現身，他看到帖木爾跟一個無形的神靈交談，並在交談之後告訴人們他們在想什麼，以後會有什麼事發生。這樣的烏雲對他來說，不是兇兆又能是什麼呢？西邊有妖魔。那裡發生了災禍，說不定是比瘟疫還要大的災禍。帖木爾想征服馬扎爾人和法蘭克人的計劃落空了。帖木爾是被那位手持骷顱的女神打敗之後纔擬定了這樣的計劃的，讓別人白白搶了先，他哪裡肯罷休。但是妖魔確確實實就在那裡，一場罕見的暴雨過後，馬扎爾人已遭到滅族之災，無一幸免。
炊煙從大本營升起來，看上去像在舉行一次大型的祭祀儀式，飯食的香味聞起來很熟悉卻又很遙遠，仿佛是從他們永遠離開了的家中傳出來似的。辛看了看四周的人，命令道：“在這裡扎營。”他又思索了一會，然後叫了聲：“布爾德。”
布爾德感覺到一種恐懼倏地一下，傳遍了全身。
“跟我來。”
布爾德吞了口唾沫，然後點了點頭。布爾德算不上勇敢，但是他有種堅韌的精神，又是跟隨了帖木爾多年的老部下。辛心裡也清楚，布爾德很明白他們已經來到了一個異樣的境地，而且從這以後發生的一切都將是反常的怪事，這些事都是命中注定的，必然一個個無情地到來。因果報應無法逃脫。
辛也記起了年輕時的一次經歷，當年他們兩人在卡馬河以北被一個遊獵部落俘虜。他們用短刀殺死了部落首領，又跳過篝火鑽進茫茫夜色之中，並成功地逃跑了。
辛和布爾德兩個人騎馬過了崗哨，穿過營地，來到了可汗的御帳。西邊和北邊的天空被一道道閃電照得如同白晝。兩個人平生都不曾看見這樣猛烈的閃電。布爾德手臂上稀稀拉拉的幾根汗毛像豬鬃一樣直豎起來。他感到是饑餓的魔鬼把空氣攪得發出了咔嚓咔嚓的崩裂聲，餓鬼們也都紛紛擠了進來，去觀看帖木爾從帳篷中現身。他已經手刃了許多人。
兩人翻身下馬，立在一旁。衛兵魚貫出了帳篷，拉開帳篷門。然後分列兩旁，拉開了弓。布爾德隻覺得嗓子眼兒發干，此時連唾沫都吞不下去了。他覺得好像有一股藍光從可汗的帳篷裡射了出來。
帖木爾在空中出現了，高高地坐在轎夫已經上了肩的小轎上。他面色蒼白，臉上滲著汗珠，怒目圓睜，眼白全都露了出來。他從轎子上向下瞪著辛，說：
“為什麼回來了？”
“可汗，瘟疫襲擊了馬扎爾人，他們都死了。”
帖木爾瞪著他並不喜歡的將軍：“為什麼回來了？”
“有事稟報可汗。”
辛的語氣十分平靜，毫不畏懼地看著帖木爾圓睜的眼睛，但是，帖木爾對此並不欣賞。布爾德又吞了口唾沫。這裡跟當年他和辛逃離遊獵部落時的情形完全不一樣，實際上根本就沒有任何逃脫的可能，隻是他們心裡逃跑的念頭始終沒有死罷了。
帖木爾的身體裡面有東西在噼啪作響。布爾德知道，帖木爾的阿修羅又在通過他說話了。此時看上去，阿修羅好像是在帖木爾的身體裡對他大加懲罰。也許不是阿修羅，而是納夫斯——寄生在他身體裡的一個小精靈。他粗聲粗氣地說：“他們不會那麼容易逃掉！他們要為自己的所作所為受到懲罰，不管他們怎麼設法逃跑都不成。”他無力地揮揮手，說：“回到你們的偵察隊去吧。”
然後他對身邊的衛兵說：“把這兩個人押回去，殺了他們，還有他們手下所有的人和戰馬，放火全部燒掉。然後我們向東進發，兩天後扎營。”
他抬起手。
大地頓時迸裂。
一道閃電在人群中炸響。布爾德坐在地上，雙耳頓時什麼也聽不見。他惶然四顧：旁邊所有的人全都橫七豎八躺在地上死了；可汗的帳篷上方正吐著火苗；帖木爾的轎子翻倒在地；轎夫在地上亂爬；可汗單膝跪地；用手在胸膛上亂抓。幾個衛兵衝到他跟前。這時，又一道閃電向他們劈來。
布爾德慌忙起身，奪路而逃。他邊跑邊倉皇回頭張望，隻見帖木爾口中不停地飛出納夫斯，遁到夜色中去。跛足的帖木爾，瘸子鐵人被阿修羅和納夫斯們拋棄了。帖木爾倒空了的軀殼砉然倒地，傾盆大雨澆在他身體的空殼上。布爾德在黑暗中向西跑去。我們不知道辛的去向，對他後邊發生的事也一無所知。但有關布爾德的故事，你還能在下一章繼續看到。
2
一隻猴子在餓鬼的領地裡，像一朵白雲獨自漫遊。
那天夜裡，布爾德跑一陣，走一陣，向西整整跋涉了一夜。頭頂上大雨傾盆。他時而穿過樹林，時而爬上所能找到的陡峭的山崖，以躲避身後騎兵的追趕。其實，沒有人會去窮追一個可能攜帶瘟疫病毒的人，倒有可能一看到他就從遠處把他射死。他也想從這個世界上消失，就像從來也沒有來過一樣。如果不是這場不可思議的暴雨救了他的命，也許他早就命歸西天，並已經踏上另一次輪回的旅程了。但無論如何，他現在畢竟還活著。逝去，逝去，遠遠逝去，一切的一切。
第二天，布爾德又馬不停蹄地走了整整一天一夜。第三天清晨，他發現自己又回到了摩拉維亞關隘，心想沒有人敢追他到這個地方。上了馬扎爾平原以後，他掉頭往西，鑽進了一片樹林。在清晨濕漉漉的晨曦中，布爾德看到一棵樹倒在地上。他鑽到暴露在地表上的樹根底下躲了起來。樹洞裡很干燥，他在那裡睡整整一天。
晚上，雨停了。第二天天亮以後，他從樹洞裡爬出來，肚子餓得咕咕叫。他掀掀這裡，扯扯那裡，四處尋找食物。喫了一些圓蔥，又四處找了些能充饑的東西。他忽然想起，或許他們偵察時到過的那個空村子的店鋪裡還有些干肉懸在那裡，谷倉裡也可能還有糧食，甚至還有弓和箭。他本想遠遠躲開那個村子，但現在看來，有可能找到食物的地方，卻隻有那裡了。已經顧不上那麼多了。
那天夜裡，布爾德睡得不好，他喫了太多圓蔥，肚子發脹。一早起來，他沿著大河向南走。所有的村子都空無一人，隻要能看到的人，都躺在地上死了。這很讓人煩惱，但也沒有辦法。他本來也是死後重生，一個實實在在的餓鬼罷了，他就這樣喫了上頓沒下頓，饑一口飽一口地活著，沒有姓名，孑然一身。他開始自我封閉起來，如同在草原上那場惡戰中一樣，變得越來越像動物了。他的思想開始往裡收縮，就像蝸牛的觸須被人踫了一下。他除了心經之外，其他的事不去多想。色即是空，空即是色。他取法名孫悟空並不是沒有原因的，而是因為他在前世已經對虛空大徹大悟。他是太虛中的一隻猴子而已。
他來到一個村莊，這個村子看上去好像沒受到衝擊。在一個空馬廄裡，他發現了一個沒有繫弦的弓和一匝箭，很原始，制作工藝也很粗糙。布爾德感到外面的牧場上好像有東西在動。他走出去，呼嘯一聲，隨即一匹小黑馬跑過來。他用圓蔥作誘餌抓住了小馬，很快他把馬馴得能騎了。
布爾德騎著小黑馬走過一條河上的石橋，然後向南慢慢穿過崎嶇不平的莊稼地。他所路過的所有村子仍然空無一人，裡面的食物腐爛了，有的被動物翻找過。不過，他現在已經有了馬奶和馬血來維持生命，眼下勉強可以湊合幾天了。
秋天到了，他開始過起熊的生活，每天靠喫山果，喝蜂蜜度日，偶爾還能用那支蹩腳的弓箭射死一兩隻野兔充饑。那支弓箭有可能是小孩子做的玩具，大人不可能做出這麼笨拙的東西。弓是用一根木棍稍稍打個彎做成的，可能是塊蠟木棍，略微加工了一下，但看上去還是有些奇形怪狀的。
……

書摘插畫

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】