1引言

5章與神爭吵

21第二章古人的面孔

30第三章秘密

47第四章說服

63第五章"偷聽"者

78第六章丑陋的神

90第七章海上的風暴

125第八章松綁

173第九章觀察者

195第十章搜救隊

214第十一章地洞

242第十二章盟友

298第十三章殺戮

329第十四章文字記錄

365第十五章分道揚鑣

382第十六章艦長

395譯名注釋

引言（引自《地球的回憶》）

和諧星球的主機害怕了。

人類害怕的時候會手心出汗，嘴巴變干，連胃腸也揪成一團，可是主機沒有這些體會--它隻是一臺不會動的機器。它的能量來自太陽，它的數據來自衛星信號、內存、以及五億人的思維活動。不過此時此刻主機還是感到了某種恐懼，這是一種失控的感覺，因為它發覺自己對這個世界的影響力漸趨式微了。

一言蔽之，它其實是害怕死亡。別誤會，它並不是害怕自己的滅亡，主機並沒有"自我"的概念，所以它根本不在乎"自己"能否繼續存在。幾千萬年來，主機一直身負著一個重任：守護這個星球上的人類。時至今日，模擬預測結果顯示，如果主機已經虛弱到無法繼續執行這個任務，那麼在幾千年之內，人類將會擁有足以摧毀整個星球的武器。這樣的話，人類必然重蹈覆轍，又一次毀滅在自己的手上。主機決定在影響力消失殆盡之前采取行動，否則人類世界將會再次滅亡。

可是主機並不知道應該如何采取行動。繫統衰退的其中一個癥狀就是陷於紊亂而無法決策。因此，即使主機能夠得出一個結論，它也不能判斷其正確與否。主機需要引導，需要澄清，需要重新編程，或者甚至需要升級到更復雜更先進的型號，這樣纔能應付隨著人類進化而出現的種種新挑戰。

問題是，誰能提供這種指引呢？可信賴的信息源遠在宇宙的深處，上靈必須親自前往。它本來是可以移動的，不過那是在四千萬年以前了。經過了時間長河的磨洗，即使有靜態場的保護，部件故障還是難以避免的。因此，上靈不可能獨立完成這個遠征，它需要人類的協助。

主機用了整整兩個星期對它的海量數據庫進行搜索，評估在世每一個人的可用性。絕大多數人不是太笨，就是接收能力太差；而在那些有能力直接與主機交流的人群裡面，隻有少數幾個身居要位，可以幫助上靈達到目的。

於是，主機將注意力集中在女皇古城的一些人身上。每逢夜深，一個尚能正常運作的衛星掠過女皇城的上空，通過定向信息傳播，把指引和資訊源源不絕地傳給這些人--這些棋子，或者說，這些和諧星球的救星。

引言（引自《地球飛船》）

和諧星球的主機已經不再是它自己了；換一個角度看，它其實有了兩個自己。它將主程序中與與人類有關的數據復制了一份，上傳到女皇城號飛船的主機裡面。如果主機有"自我身份"這個概念的話，它就會陷入迷惘：在這兩個拷貝之中，哪一個纔是真正的主機呢？不過它沒有自我概念，所以對於它來說，飛船上面的程序隻是一個精確的拷貝，這個拷貝的源文件正是在和諧星球上面監護了人類四千萬年的那個繫統。

不過，從這兩套程序分離的那一刻起，它們就開始異化，各自擔起不同的任務。女皇城號飛船的主機首先要保證飛船上面的維生繫統與航行繫統能正常運作；到達地球之後，它將盡全力聯絡地球守護者，獲得新的指引和盡可能多的援助；然後它就回航，修復並重裝和諧星球的主機，使其重新煥發生機。在這個過程中，飛船主機會盡力維持船上眾人的生命；可能的話，也會幫助他們在地球上建立殖民地。

和諧星球主機的任務更簡單，卻更困難。說簡單，因為它隻是繼續監護和諧星球的人類，防止他們互相毀滅--這個任務它已經執行四千萬年了。說困難，因為主機的設備初設計隻能維持一千萬年，所以現在越來越多的硬件開始崩潰，同時人類對主機的響應程度也越來越小。

從和諧星球飛到地球，單程需要將近一百年。可是對於飛船上的某些人類來說，由於相對論效應，他們會覺得隻過了十年光景就到達地球。而其餘大部分人會處於深度鼕眠狀態，身體不會變老，這一百年就像是一場異常舒適的無夢睡眠。

然而對於和諧星球主機來說，這段時間僅僅是一個過程而已。它不會變得焦慮，也不會每天數日子。它預測女皇城號飛船早的可能返航日期，並在這一天設置警報程序。在女皇城號升空之後，在警報程序觸發之前，和諧星球主機就不會再考慮這艘遠航的宇宙飛船。這個任務完全交給了飛船上的主機，而它此刻已經在制訂各種計劃了。