《宇宙潛航》

本書收錄了香港著名科幻作家倪匡、梁世榮、陳立諾、簡智聰、怒加、蕭志勇、李逆熵等13位作者的20篇作品。在這些作品中有常見的外星人、機器人、星際探險、世界末日等科幻題材，也有些則完全跳出了“類型科幻”的框框，題材涵蓋了考古、歷史、文化、愛情、宗教等領域。要了解香港這個中西方交彙的地方的獨特科幻發展，這是一本*不能錯過的代表性選集。當然如果你是一位科幻發燒友，那麼每篇作品的科幻導讀及作者後記會同樣很吸引你。

《地底城的秘密》

地下城*年輕的電子專家項龍，是市長項禮賢的獨生子，無憂無慮長大的他，在一次趕赴酵酶工廠執行維修任務後，接觸了社會底層，思想發生了巨大的轉變。母親的突然離世、身世的揭秘、女友的引領，使他走向成熟，竟然探知了地底城*的秘密。他投入到反抗盟主的鬥爭中，然而，隨著一步步接近真相，他逐漸陷入了欲罷不能的境地……

《重返大地世界》

逃出地底城的項龍和好朋友夏基，來到了人類闊別幾百年的大地世界，核輻射造成了地面上殘存人類的退化，黃城女人、黑山男人、山魈、清河城，這些氏族之間或互相爭鬥，或有著千絲萬縷的聯繫。項龍與黃城大祭司的女兒奧娜、虎頭人林虎一起去解救被俘的夏基，他們歷盡艱險、出生入死，艱難地爭取各部族之間的和平……

《泰拉文明消失之謎》

本書收入香港作家李逆熵的22篇科幻佳作，這些作品先後刊登於不同媒體、報刊，除了洶湧澎湃、天馬行空的想像力，作者更注重科幻概念的建構，故事中有星際探險、外星文明、生物技術、電腦世界等科學熱點，事事有根據，統統有來歷，構成本書娛樂性、啟發性和前瞻性的科幻特色。

《時空之王（卷一）》

我用手機下載了一個可以穿越時空的程式，能夠隨心所欲，穿梭過去和未來。然後，我被征召到人類歷*神秘的機構“時間管理局”，抱著為*多人謀求*幸福的宗旨，我們對人類歷史進行“微調”。但是我陸續發現，這些“微調”的背後似乎隱藏著巨大的陰影，於是，“時空公會”出現了，雙方於時空裡橫行追逐，爆發大戰。我沒有興趣參與這些俯仰兩萬載、縱橫十萬光年的人類歷史，我沒有那麼偉大。我隻想進入“禁飛區”——我自己生活的年代：2012年，再看一眼我心愛的女友。

《時空之王（卷二）》

這是香港作家蕭源撰寫的長篇科幻小說，作品以科幻世界*常見的“時間旅行”為題材，描述穿梭時空的人在各個時代發生的愛恨故事。故事以香港為背景舞臺，橫跨銀河繫十萬光年，遠達上下數億年的時空，當中穿插不少科學理論扎實的時光機設定、各種令人驚嘆的穿梭時空方法，還有多位性格迥異、活靈活現的香港男女主角，帶領讀者進入科幻小說的無限世界。

    香港科幻會創立於1996年，是一個致力推廣科幻——包括科幻的欣賞、創作和研究的非牟利組織。香港科幻會深信，作為科學與藝術的結晶品，優秀的科幻創作不單趣味盎然、引人入勝，而且可以廣闊我們的視野、激發我們的想像，並促使我們更深入和全面地考察社會的發展和探索文明的未來。也就是說，優秀的科幻包含著豐富的社會文化反思，以及巨大的教育啟迪功能。榮譽顧問杜漸，會長李偉纔。

    杜漸原名李文健， 1935年生於香港，畢業於中山大學中文繫，擔任報刊編輯及電訊翻譯多年，曾主編《開卷》月刊，在香港三聯書店任特約編輯，主編《讀者良友》月刊，退休後定居加拿大。性好讀書，有“書痴”之號，曾著有《蘇聯秘密警察》、《書痴書話》、《世界科幻文壇大觀》等書，著譯作品60餘種。20世紀70年代起在香港提倡科幻文學，發表及出版了多部科幻小說。1997 年至1998年，在科學普及出版社出版了“杜漸科幻小說集”（10冊），包括首次出版的《機器人傳奇》、《死光》、《雪山血魔》、《縮形實驗》、《太空戰士》等。

    蕭源是香港知名的補習天王，二十年來一直沉醉於科幻長短篇的寫作，以補習事業維持寫作夢想。學生時期就曾在香港多個詩文創作比賽中獲獎，他的科幻作品，繼承西方科幻和東洋漫畫風格，糅合地素，配合其豐富想像力及扎實文學根基，在華文社會別樹一格。主要科幻作品有《未來的鼕夜，一個旅人》、《不死惡星》、《天國餐廳》、《未來未有來》等。《時界少年》曾被列入香港新學制“科普導讀”參考書目，，短篇作品《預先批核》《刺客列傳》曾被選為2005「倪匡科幻獎」參考作品。曾任“倪匡科幻獎”初審評判，香港青少年科幻小說創作大賽評審。

......

《宇宙潛航》
序
自我於20世紀六七十年代，在香港的報刊評介西方的科幻文學，以及開始翻譯部分優秀的作品以來，有幸見證了中文科幻創作在香港的起步與成長。我出任“新雅少年兒童文藝創作獎”的

“科學文藝組”評判、開辦了全港個以科幻為題的校外課程、主編了香港的份科幻雜志……期間有幸看到一批頗有質素的中文科幻作品，也結識了一批熱愛科幻的年輕人。我雖然已

於90年代退休及移民加拿大，但一直擔任“香港科幻會”的榮譽顧問。令我欣慰的是，科幻會在白錦輝和李逆熵兩位會長的努力下，這些年來取得了很好的發展。繼一繫列的公開講座和電

臺節目之後，如今閣下手上的這本《宇宙潛航》，正是香港科幻會的一項努力成果。我衷心希望，這本結集除了見證20世紀下半葉香港中文科幻創作的發展外，更可成為一股催化劑，

引發更多人熱愛科幻——不單喜愛閱讀科幻小說，更執起筆從事科幻創作，令香港的中文科幻創作在這個新世紀裡真正地蓬勃起來。
李文健（杜漸）
香港科幻會榮譽顧問
2010年於多倫多

前言
一個超過15年的心願終於達成了！
不用我說大家也可猜到，這個心願，正是大家手上的這本《宇宙潛航》。
提起香港的科幻小說創作，絕大部分人都會想到倪匡先生的“衛斯理”小說繫列。承蒙倪匡老師的支持和授權，本書也收錄了一篇他的作品。但隻要看看本書的目錄，相信各位都會驚訝於除

了倪匡先生外，香港原來還有這麼多人從事科幻小說創作。
我更可大膽一點說，如果大家認真地閱畢本書的所有故事，你將會驚喜地發現，這些作品的水平一點也不低。我敢相信，大家會為香港竟有這樣高的科幻創作水平而感到自豪。
而這，正是我花了這麼多心血來編輯這本精選集的原動力。
在這些故事裡，大家會找到外星人（如《標本》《今夜無所不能》《語言的鴻溝》）、機器人（如《訓導主任一○一》《法則》）、星際探險（如《無盡之旅》《僅僅是開始》）、世界

末日（如《毀滅者》《哈米吉多頓》）等科幻小說中常見的題材。可是大家亦會發現，這些常見的題材都展現出不是我們以往慣見的模樣。這當然歸功於作者的想像力，以獨到的觀點把舊題

材翻出了新意思。
然而，也有些故事完全跳出了“類型科幻”的框框，梁世榮的《茶》正是一個這樣的例子。其他的例子包括龍俊榮的《皇陵的秘密》以及怒加的《新房客》。
大家更會詫異地發現，故事的內容不單涉及科學，更涵蓋歷史、文化、愛情、宗教等領域。
透過這部選集，我想傳達的信息正是：科幻小說是一個極其豐富多姿以及超越各種限制的創作園地。武俠小說中謂武術練到境界時，“飛花摘葉皆可傷人”。我欲借此說法指出，在科

幻世界中，“飛花摘葉皆可成為創作的素材”。誠如牛頓所說：“人類受想像力的限制，遠多於他受自然定律的束縛。”
不久前，我為香港電臺主持了一輯名為“科幻解碼”的廣播節目。其中一輯是倪匡老師的一期專訪。我在訪問結束前，請倪老師向有志從事科幻創作的年輕人提供一些指引。倪老師的答案很

簡單：“要多寫，不停地寫！”
希望大家看畢這本書後，執起筆有理沒理不停地寫。也許精選集之二面世時，會包括你的作品在內呢！
李逆熵
香港科幻會會長
2010年夏

《泰拉文明消失之謎》
自序
“嘿！我相信我們必定是生活在一個巨靈神的夢境之中！”
“何以見得呢？”
“難道你不覺得世事往往顛三倒四，甚至令人哭笑不得嗎？”
“說得也是。但依我看來，這個不是什麼巨靈神，而根本就是撒旦本身！且看眾生每一刻所受的百般煎熬，便知道做這個夢的，是何等變態的一個心靈……”
“見鬼！我想我們終於找到真相了！”
全能的創造者突然出現。
“住嘴！你們這兩個笨蛋！你們真正身處的，是一個科幻小說作家的腦海。你們的任務已經完成，現在就給我滾！好讓我把這篇稿件發出以賺點稿費。”
GAME OVER！
小說集其實不需要什麼序。如果以上這個“故事”令你覺得意猶未盡，請快快翻至書中個故事或任何一個故事，看看這個科幻作家能再翻出什麼花樣吧！

《時空之王（卷一）》
後記
你在看什麼？
“你在看什麼？”亞梁說。
“沒什麼，”我把叉燒放進嘴裡，繼續留心亞梁手上的資料：“你繼續。”
“好，剛纔說到香港中學文憑試中的卷五綜合能力，學生弱的能力，是整合拓展……”亞梁又抬起頭，望向我，“你到底在看什麼？”
我沒回答。亞梁隨我視線望去，下午4時燒臘茶餐廳中隻有另一桌食客，一個穿廚師服的青年，邊喫燒味飯，邊看小說，偶爾啜飲一兩口冰咖啡，是半天工作以後，難得的一點悠閑。
“你近的生活是不是有什麼轉變？”亞梁有點擔心，“你居然連……男的也不放過？”
我沒理會亞梁，隻留心青年手上的小說。
書名我看不清，在午後的昏黃餐廳內。
不過，那青年卻油臉生光。
我看他那碟燒味飯的叉燒實在很差，剛完成的早上工作很累，接下來的晚市工作也絕不輕松。對青年廚師來說，一天裡，叫人期待、能放松的時間，恐怕是喫飯時看小說這一刻。
那小說是他那不怎麼樣的人生裡，不怎麼樣的一天裡，的主角。
是的，對不少人來說，這樣的小說寫得不怎麼樣，難登大雅之堂。
香港科幻巡禮
時空之王（卷一）
可是，又怎樣。
那青年，願意、甘心，選擇了“它”，不怕麻煩，隨身帶備，即使多餓也要先把書卷起放在腋下，纔走去茶餐廳，就算一個人，也會特地去租書店，把書租來看，隻因為，這小說能帶給他快

樂。
如果喫飯時間是半小時，不計三扒兩撥把飯倒進嘴裡，真正自由的時間，不過20分鐘。
他選擇了在那20分鐘裡，與這本小說度過。
原來，你寫的故事，會被視為某人某一天裡某20分鐘的快樂時光。
那本小說多麼幸福。
那小說的作者是多麼的幸福。
我想成為那位作者，寫出那樣一本作品，讓那樣一個人，在那樣的一個下午，在燒臘店進入那樣的一個世界。
就這樣。
蕭源
2014年1月

時空之王（卷二）
後記為什麼我愛寫穿梭時空的題材？拜屯門公路所賜。
自畢業起，我便投身補習行業，十多年間，每天的工作就是來回全港不同分校授課。未有車牌以前，每次坐巴士入屯門，我愛到上層坐，在人人都爭取時間入睡或玩遊戲的時候，我卻睜大

雙眼，胡思亂想。
——如果，這架巴士的路線不是由荃灣到屯門，而是，嗯，由23世紀前往50世紀，不知路上的風光會如何？
——既然這樣，那麼時空旅行的方法，應該可以像坐地鐵般，有一臺時空列車前往不同時間。“下一站是宋朝，前往唐代的乘客可在該站月臺轉車。”“本班列車將不停侏羅紀，並以白垩紀

為終點站，乘客必須……”然後車裡有來自各時代的人……
終有一天，時間管理局前往80世紀的高鐵落成通車，途經21世紀作轉運站，我就是其中一位月票乘客，每個月到偏遠的恐龍時代，與恐龍人洽談西北大開發的合作計劃。
我就在巴士上胡思亂想，許多點子就是那時候構思而成。
到考獲車牌的時候，年少輕狂，愛半夜與朗喫B仔涼粉。凌晨2時在青馬大橋上飛馳，看著橋上長長的燈光，宛若夢幻，這時我又在想，時空公路大概會是這樣的吧？
而有好幾次，我瞞著女友，獨個兒駕到青衣這個大島，在油鼓附近的小山上泊下車子，俯瞰燈火通明的煤氣鼓，構思著23世紀的藍圖——在時空裡會不會有一個獨立的時代，完全不與其他

年代銜接，就像一個小島？
現在成年，不敢造次，隻試過夜半完成筆記，實在太餓，駕車到佐敦翠華茶餐廳，喫個不知是宵夜還是早餐。
更多時候，下課後累累的，我把車子駛上公路，iPhone在隨機播放舊歌，突然傳來張學友的《再愛上你》，我的思緒，會瞬間回到中二全班同學到大嶼山長沙宿營，某位同學拿著巨大喇叭

，在播這歌的畫面。回家泊好車後，我會摩挲著仍有餘溫的車頭蓋，對車子說：“你果然是一臺時光機。”
這就是我的時空穿梭。
而這本作品，也是一臺時光機。
2001年，我寫下《時界少年》，2014年，我出版《時空之王》大陸版，現實中我無法由少年變成王，但由23歲寫到38歲，由剛畢業寫到結了婚，一路走來，這也算是一種時光旅行的另類形

式吧。
PS.《時空之王》的書名，源於2001年，我與一群中學好友，曾商議設計一款網上遊戲，故事設定主角穿越各時代遇上歷史不同名人，有結盟有戰爭。在今天“穿越劇”泛濫的2014年，此

遊戲當然連影都沒有，但我沒辜負當年大家那場鬧著玩的會議，遵守諾言，用另一個形式，推出《時空之王》。
蕭源
2014年3月1日