埃利亞斯·卡內蒂因其作品具有“廣闊的視野、豐富的思想和藝術力量”於1981年獲得諾貝爾文學獎。這個幼年喪父的男孩,是如何躋身世界文學大師之列的,有哪些人和事影響甚至塑造了他的文學氣質,這些疑問在他的自傳中都得到了回答。
卡內蒂的自傳三部曲卷帙浩繁,從卡內蒂漂泊的童年延展到他初登文壇的中年,將生動而私人化的描寫與恢弘博大的時代畫卷完美結合,不僅是作家個人的生命記錄,更是波瀾壯闊的中歐文化史的別致呈現。或許正因為如此,它被譽為20世紀*偉大的德語傳記。
《獲救之舌》是卡內蒂自傳三部曲的*部,從出生寫到16歲,由三條主線串聯在一起:他與母親之間親密而緊張的關繫,對文字和語言的熱愛,對學業和知識的追求。卡內蒂以孩子的敘述口吻和成年人的世故眼光,回憶了在嚴厲苛刻的外公家的生活、7歲喪父的傷痛和在母親逼迫下迅速學習德語等經歷,對魯斯丘克、曼徹斯特、倫敦、維也納、蘇黎世等生活過的城市也有令人印像深刻的描寫。