簡?奧斯汀（Jane Austen，1775年12月16日－1817年7月18日）是英國著名女性小說家，她的作品主要關注鄉紳家庭女性的婚姻和生活，以女性特有的細致入微的觀察力和活潑風趣的文字真實地描繪了她周圍世界的小天地。

《奧斯丁文集·經典插圖本：諾桑覺寺》：
凡是見過凱瑟琳·莫蘭孩提時代模樣的人，都會覺得她來到這個世界是成不了女主人公的。她所處的生活環境，她父親、母親的性格，她自己的相貌和脾氣，這一切都不利於她做女主人公。她父親是一個牧師，不會被人們忽略，他的家境也不貧困，而且，他是一個很受人敬重的人，盡管他起的名字叫理查德①，他也從來不是一個瀟灑的人。除了因擔任兩個教區的神職有兩筆可觀的薪俸之外，他還有一份很不錯的收入。而且，他還是個一點兒也不愛把女兒們鎖在家中不讓出門的人。凱瑟琳的母親是一個見識實實在在的人，脾氣也好，特別值得一提的是，她母親身板很結實。凱瑟琳還沒出世，她母親已經生了三個兒子；也不是像人們會料想的那樣，把凱瑟琳帶到這人世間便閉上了眼②，她還好好地活著——後來又生了六個孩子——親眼看著他們一個個在自己身邊長大，自己也從來沒有什麼頭痛腦熱的。擁有十個子女的家庭，總會被人們認為是一個美好的家庭，十個孩子便是十個腦袋、二十條胳膊、二十條腿；可是，莫蘭一家除了人多之外，也不配算作美好的家庭，因為這些子女都很平平常常，凱瑟琳長到老大了，也還是平平常常，沒有什麼出眾的地方。身材又瘦又難看，蠟黃的皮膚沒有血色，一頭黑發直挺挺的，五官稜角分明；她的相貌就是如此；說到她的智力，要做女主人公，條件似乎也不見得很有利。她喜歡的盡是男孩子玩的東西；比較起來她更喜歡打板球，而不喜歡玩具娃娃，不僅如此，就連與女主人公更相稱的童年愛好，她也不怎麼喜歡，什麼養睡鼠呀，喂金絲雀呀，澆花呀，她都不喜歡。說到花園，她是不喜歡去的；即使到花園去摘什麼花，那也不過是有意搗蛋——越是不該摘的花，她越是要摘，憑這一點至少可以猜出她是有意搗蛋。這些是她的習性；她的天資也同樣很特別。要是不去教會她，她什麼也學不會，什麼也搞不懂；有時候即使教了她，她也還是不會，還是不懂，因為她常常不集中注意力，偶爾還很笨。光是叫她背誦《乞丐訴狀》③這首詩，她媽媽就教了她三個月；而她的大妹妹薩莉，背這首詩就要比她背得通順。也不能說凱瑟琳老是那麼笨，話絕不能這麼說；寓言詩《小兔子的朋友》④她就背得很快，跟其他的小姑娘一樣。她媽媽要她學音樂，凱瑟琳想自己肯定會喜歡，因為她就是愛在擱置一旁的那架老式小鋼琴⑤的鍵盤上叮叮當當地摸弄；就這樣，她八歲的時候便開始學琴了。她鋼琴隻學了一年，就再也堅持不下去了；莫蘭太太呢，不管女兒們是因為沒有能力還是沒有興趣，她是從來不會硬逼著要她們技藝嫻熟的，所以凱瑟琳不肯再學琴她也就應允了。媽媽把音樂老師辭了，那一天也成了凱瑟琳人生中一個輕松愉快的日子。
……