《世代相傳》是翁達傑風格極為特殊的傳記式小說。作家以1970年代末的返鄉之旅為線索, 試圖抵達自己並不了解的童年,還原父母婚姻失敗和家族沒落的軌跡。
默文·翁達傑,一個放蕩無稽藐視世俗的闊公子,一個擅長自我毀滅的父親,後守著山上的養雞場蕭條度日,死於酗酒造成的腦出血。狂野而美麗的多麗絲,化妝舞會上耀眼的冠軍,熱愛丁尼生和葉芝,終隻身遠遁英國,艱難撫養子女。翁達傑筆下的父母,曾擁有勢均力敵的激情和戲劇感,但隨著默文一步步毀掉自己作為丈夫、父親的權威,那個曾經喧鬧而傳奇的家庭也在混亂中走向瓦解。
《世代相傳》既是對一個長久缺席的父親一廂情願的尋找,也是對一個已經終結的殖民時代的深情凝視。