?諾貝爾文學獎獲得者川端康成作品精選
?著名翻譯家林少華獨家譯本，收錄中短篇小說代表作《瓊音》《再婚者》《富士初雪》《夕暉少女》等
?唯美封面、雅致內文、精彩導讀，詮釋日式美學集萃
?餘華、莫言、賈平凹、馮唐、三島由紀夫傾情推薦

《川端康成作品精選》繫列之一，為中短篇小說精選集，由著名文學翻譯家林少華翻譯，收錄有《瓊音》《山雀》《再婚者》《鄉間計》《富士初雪》等膾炙人口的佳作。內容涉及探討婚姻與愛情的本質，圍繞尋覓山雀引發的一段行旅，對於鄉間少女質樸純然之美的謳歌，展現富士初雪的唯美景致等，作者通過細膩的筆觸，表達對愛情的唯美和女性的純潔之贊揚、對靜謐幽靜的自然風物之陶醉等藝術追求，集中反映了川端作品中“愛與美”的審美意趣。

川端康成（1899—1972）
日本新感覺派作家、小說家，一生創作小說一百多部，代表作有《雪國》《伊豆舞女》《千鶴》《古都》《山音》《睡美人》等。1968年榮獲諾貝爾文學獎，瑞典學院稱其“以敏銳的感受、高超的敘事技巧表現了日本人心靈的精髓”。

林少華    
著名文學翻譯家、學者、作家、中國海洋大學教授。著有《落花之美》《鄉愁與良知》《高牆與雞蛋》《小孤獨》《林少華看村上：從〈挪威的森林〉到〈刺殺騎士團長〉》等。譯有《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》《刺殺騎士團長》等村上繫列作品和《心》《羅生門》《雪國》《金閣寺》《失樂園》《在世界中心呼喚愛》等日本名家作品凡百餘部，廣為流布，影響深遠。2018年因傑出的翻譯業績和對中日文化交流的貢獻而榮獲日本“外務大臣獎”。

譯序-1
再婚者-1
鄉間計-69
夕暉少女-85
山雀-105
瓊音-117
富士初雪-135
弓浦市-157
竹聲• 桃花-167
瓊音（未完之作） -175

以敏銳的感受、高超的敘事技巧表現了日本人心靈的精髓”——諾貝文文學獎頒獎詞

“我對文學的覺悟，就得之於對川端康成的閱讀。川端康成小說中的一句話，如同暗夜中的燈塔，照亮了我前進的道路。”——莫言
“川端康成是我的文學啟蒙老師之一。在我看來，川端康成是文學裡無限柔軟的像征。別的作家寫小說，都是從生寫到死，而在川端康成筆下，死裡面能夠出現生。”——餘華
“喜歡川端康成的沉靜、收斂、準確、簡要。他的《千羽鶴》，一百頁出頭的文章，一上午讀完，天忽然陰下來，雲飛雨落，文字在紙面上跳動。”——馮唐

我們結婚時，我三十五，妻二十八。我初婚，妻再婚。妻與前夫有兩個孩子。丈夫去世後，她將孩子留在婆家，獨自回到娘家。出來工作後，同我相識，進而結了婚。
我們之間沒有孩子。責任似乎在我。於是我向妻提了幾次：是不是把留在原來婆家的兩個孩子領來一個（大的是男孩，小的是女孩，我要的是女孩）。但妻不以為然。當然我也並未執著到非要不可的地步。
兩個孩子像是由前夫的弟弟和弟媳撫養。哥哥死時弟弟尚獨身。情況似乎是：公婆有意把嫂子和小叔子撮合在一起，而妻不願意，便離開了婆家。但我清楚知道妻是再婚，且結婚時我已是老大不小的年紀，就沒有對妻的過去刨根問底。尤其結婚之初，我更不願意提及妻未帶來的孩子。
不料，或許也是由於我們之間沒有孩子的關繫，妻的兩個孩子不知從何時開始便出入我們家門。至於是妻主動的，還是孩子主動的，是否瞞著孩子的本家，我則不知其詳。反正我不甚在乎，一切聽其自然。