1. 杜拉斯作為法國現代文學的代表人物，享有國際聲譽，且影響力超越文學界，泛及話劇、電影、音樂等藝術領域。

2. 《印度：杜拉斯全集7》是《杜拉斯全集》第七卷，收入法國作家杜拉斯於1970年代創作的四部有代表性的電影劇本：《印度之歌》《納塔麗·格朗熱》《恆河女子》《卡車》。

3. 《印度之歌》是一部奠定杜拉斯電影導演地位的劇作，本書是影片的腳本，於一九七三年出版，兩年後由杜拉斯拍攝為同名電影。影片入圍當年戛納電影節，並獲法國試驗藝術電影協會獎及電影學院大獎。杜拉斯在生命盡頭說，《印度之歌》是她惟一的電影。“《印度之歌》所展現的就是我自己。絲毫無誤。”

4. 上海譯文出版社取得持有杜拉斯不同作品版權的多家法國文學出版社如伽裡瑪、子夜、POL等出版社的聯合授權，集合小說、隨筆、電影和戲劇文本等多種體裁作品近四十部，選用法語界、文學界備受推崇的優秀翻譯家王道乾、桂裕芳、施康強、譚立德等優秀譯本，兼具ZUI全規模、ZUI佳陣容，譯文版《杜拉斯全集》綜合創作時期、內容關聯性、體裁、篇幅等因素分10卷出版。

 《印度：杜拉斯全集7》是《杜拉斯全集第7卷，以《印度》為名，收錄杜拉斯於1970年代創作的四部有代表性的電影劇本：《印度之歌》《納塔麗·格朗熱》《恆河女子》《卡車》。

《印度之歌》是一部奠定杜拉斯電影導演地位的劇作，創作於1973年。故事圍繞法國駐印度大使夫人安娜－瑪麗·斯特雷特和她身邊的三個朋友展開。《納塔麗·格朗熱》是杜拉斯作為電影導演的轉型之作，創作於1973年，同年在杜拉斯的住所裡拍成電影。這是一部關於女人的作品，極具古典主義風格。附錄收入的《恆河女子》是《愛》的劇本形式，同年在杜拉斯常住的濱海特魯維爾排成電影。《卡車》創作於1977年，包括電影劇本、拍攝說明以及與米歇爾•波爾特的相關談話。由著名影星熱拉爾•德帕迪約和杜拉斯扮演的兩個角色坐在門窗緊閉的房間裡，談話不時切換到卡車繞著巴黎行駛和停下來讓人搭順風車的鏡頭，對一部潛在電影的口頭描述和電影可能形成的圖像交替出現。

瑪格麗特·杜拉斯（1914—1996）
Marguerite Duras

法國擁有國際聲譽的小說家、劇作家、電影導演，本名瑪格麗特•多納迪阨，作品涵蓋小說、隨筆、劇本、電影等多種形式，以《情人》獲得法國龔古爾文學獎，以《廣島之戀》和《印度之歌》等贏得國際聲譽。早期作品形式古典，後逐漸打破傳統敘事方式，並賦予心理分析的內涵，給藝術帶來了革新。

印度之歌   
納塔麗·格朗熱  
恆和女子   
卡車

這部電影既是作者的電影作品，也是作者的詩歌作品。它迷住了整個電影節，我知道。如果它參加競爭，毫無疑問，我們將把金棕櫚獎頒發給它。－－1975年戛納電影節評委安德烈·戴爾沃