她離群索居，過著降調的生活。 
但又分明那樣熱烈，譜寫著大調的旋律。

慢慢習慣他人的瘋狂。 
人們就是這樣成為藝術家的嗎？

《夏洛特》是法國當代作家大衛•馮金諾斯於2014年出版的作品，他憑借這部突破自我的散文詩體小說一舉摘得雷諾多文學獎和中學生龔古爾獎桂冠。
《夏洛特》的主人公夏洛特•薩洛蒙是一位德國猶太裔女畫家，在世時籍籍無名。26歲時，懷有身孕的她被關進奧斯維辛集中營，死在毒氣室，身後留下大量驚人的畫作，被譽為“藝術界的安妮•弗蘭克”。
馮金諾斯從寥寥史料出發，以夢幻般的筆觸抒寫了夏洛特驚人的藝術纔能和不幸的一生。小說采用了散文詩的形式，以主線記錄下夏洛特沉湎幻想的童年、醉心藝術的少女時代、燃盡激情的愛情、靈感迸發的創作和在納粹陰影下注定走向悲劇的命運；而副線則是作者本人對女畫家人生軌跡孜孜不倦的追尋，柏林——南法——阿姆斯特丹，他重新站上夏洛特人生的每一個中途站，與見證者們的後代交談，他仿佛夏洛特的兄長、情人、兒子，將她從死亡與遺忘中拖出，重新來到我們中間……

大衛•馮金諾斯
David Foenkinos（1974—  ）
法國著名作家、電影導演、劇作家。擅長以幽默的口吻與溫暖的目光，為平易近人的故事平添無限張力。多次入圍重要文學獎項，並於2014年榮獲法國雷諾多文學獎。主要作品有《微妙》《回憶》《夏洛特》《退稿圖書館》等。

馮金諾斯在文體上的嘗試宛如鋼索上的表演，他的成功令人嘆服。
——法國電視二臺

《夏洛特》再現了一個女人的一生，她曾是內斂寡言的女孩、纔華橫溢的少女、激情澎湃的情人、飽受折磨卻筆耕不輟的藝術家……《微妙》的作者在小說中展現了一貫的敏感和顛覆性的突破。
——法國《讀書》雜志

馮金諾斯徘徊在夏洛特的生命中，仿佛後者是他的姐姐、他的母親、他的情人，仿佛她一直活著，在他的想像中。
——《觀點》

書寫一名死於奧斯維辛的女畫家的故事，重要的是找準基調，以免落入悲傷的老調，馮金諾斯用散文詩的形式寫出了一部精彩的小說，他成功地把我們拉入了夏洛特•薩洛蒙的粉絲團。
——弗朗索瓦•比內爾（法國《讀書》雜志主編）

不得不說馮金諾斯的顛覆冒了巨大的風險，但他為夏洛特•薩洛蒙寫就的挽歌是完美無缺的。
——奧利維亞•朗貝蒂（法國《Elle》雜志副主編）

小說的形式精巧成熟，它仿佛一顆跳動的心髒，完全容納了作者的情感，一部大膽而美麗的傑作。
——瑪麗•肖代（法國作家）

我發現了夏洛特的作品，完完全全出於偶然。
在看到《人生？如戲？》的那一刻起，我就懂了。
我喜歡的一切，多年來困擾我的一切。
瓦爾堡和繪畫、德國作家、音樂和幻想、絕望和瘋狂。
一切都在這裡。
在噴薄的鮮亮色彩裡。

我的心完全被占據，這種感覺很少出現。
我就像個被占領的國度。
一天一天地過去，沒有什麼能改變這種感覺。

幾年裡，我做了許多筆記。
我無數次地嘗試寫這本書
但要如何寫？我應該在場嗎？
我應該把她的故事寫成小說嗎？
久久縈繞在我腦海的念頭，該用什麼方式來表現？
我提起筆，我嘗試著寫，然後我又放棄。
我無法寫出兩句連續的句子。
每寫一個字都感覺要停下來。
這是種身體的感覺，一種壓迫感。
我感到必須要一行一行地寫，纔能得以喘息。

於是，我明白了，必須要這樣寫。