1.“為什麼我沒有在回家之前被彈片殺死？我犯了什麼罪，被判處活著，做見證。”

2.作者阿提克·拉希米曾獲法國龔古爾文學獎，並多次登上諾貝爾文學獎賠率榜

3.本書講述了一個震撼人心的故事。小說通過阿富汗老人與懵懂孩童的眼睛，將戰火之殤真實呈現。在戰爭面前，人的生命仿若塵埃。人們應當記住，戰爭給我們留下的是什麼。

4.阿富汗——一方迷霧般充滿角力的疆域。作者用詩歌般的語言和戲劇性極強的故事攜我們穿過層層迷霧去靠近真實。

5.據此改編電影《土地與塵埃》（又名《阿公帶我回家》）榮獲第57屆戛納電影節提名，豆瓣8.6高分口碑佳作！

6.佐野洋子在《痛快的日子》裡說過，“不知道阿富汗的國民們喫著什麼食物，那裡吹著什麼風，刮著怎樣的塵土，這些我通通無從知曉”，那麼本書則挖了一個窟窿，讓世界得以窺見阿富汗民眾的真實生活。

7.《土地與塵埃》開闢了一片從前無人能至的自由領域，在那裡，阿富汗是一個傳統與情感共生、暴力歷史與個人悲劇俱顯的存在。——法語版譯者薩布裡娜·努裡

本書金句： 
1.致我的父親，致其他的父親，戰爭偷走了他們的眼淚。
2.他的心有多大，悲傷就有多大。
3.悲痛要麼化成淚水，從眼睛裡流出來；要麼化成尖刀，從嘴裡吐出來要麼變成炸彈埋進心裡，總有一天會爆炸，把你也引爆……
4.我犯了什麼罪，被判處活著，做見證……
5.這般不幸是每個人的命運，戰爭沒有慈悲心。
6.炸彈太強了。它讓所有東西都安靜了。坦克車搶走了人的聲音，離開了。

戰火連綿的阿富汗，死亡途徑了老人的村子。作為幸存者，老人懷著復雜的心情，帶著被爆炸震聾的孫子亞辛，踏上了尋找兒子的路。他要去給在礦區工作的兒子報喪。一路上，老人的內心因痛苦而掙扎，幻夢中充斥著逝去的親人、灰塵和火焰、尖叫和淚水，這是戰爭給人帶來的沉痛的創傷。幾經周折與等待，老人終於坐上去往礦區的卡車，到達時竟發現兒子早已知曉家中噩耗，卻沒有立刻返家……

阿提克·拉希米，作家、導演。1962年出生於阿富汗喀布爾，後逃離至巴基斯坦，一年後移居法國。著有《土地與塵埃》《堅韌之石》《運水工》《夢與恐懼的一千個房間》等。其中《堅韌之石》榮獲法國最具盛名的龔古爾文學獎，被譯作三十多種語言，並被改編為電影，獲得多項國際獎項和提名。他致力於書寫沉默的大多數，讓阿富汗普通民眾發出自己的聲音，得以被全世界聽到。

目錄
獻詞頁Ⅰ
題詞頁Ⅲ
法語版譯序Ⅴ
土地與塵埃1

《土地與塵埃》開闢了一片從前無人能至的自由領域，在那裡，阿富汗是一個傳統與情感共生、暴力歷史與個人悲劇俱顯的存在。——法語版譯者薩布裡娜·努裡