1. 沙斯塔出逃 / 1


2. 路邊的險情 / 20


3. 塔石濱的城門 / 41


4. 沙斯塔邂逅納尼亞人 / 58


5. 王子考耳林 / 78


6. 沙斯塔在墓群中 / 96


7. 阿拉威斯在塔石濱城 / 111


8. 在提斯爾奧克的宮殿裡 / 127


9. 穿越沙漠 / 143


10. 南部邊界的隱者 / 160


11. 不受歡迎的同路人 / 178


12. 沙斯塔在納尼亞 / 195


13. 安瓦爾德的戰鬥 / 211


14. 伯力怎樣變成聰明的馬 / 229


15. 拉巴達石的荒謬與可笑 / 246

推薦一

我們也許逃不過這樣的荒誕：閱讀極其泛濫又極其荒涼，文化極其壅塞又極其貧乏。

這裡有一條安靜的自救小路：趁年輕，放松心情讀一點經過選擇的經典。

                                                   ——餘秋雨

推薦二

種好“處女地”，把真正的良種栽入童年這塊干淨土地。

                                                   ——梅子涵

推薦三

C.S.劉易斯創造的魔幻世界，經久不衰。

                                      ——英國《泰晤士報》

推薦四

和《魔戒》一樣，《納尼亞》繫列一直受到全世界讀者的追捧，粉絲無數。

——英國《先驅報》

1. 沙斯塔出逃

這是一個關於探險的故事。這個故事發生在納尼亞和卡羅爾門大地之間。故事發生的時間，正是在納尼亞的黃金時代。在那個時代，皮特是納尼亞的君王，他的兄弟和他的兩位妹妹，就在他的麾下，分別擔任君王和女王。

那些日子裡，在卡羅爾門遙遠的南方，有一條通往大海的小河灣。在這條小河灣的附近，住著一個相當貧苦的漁民，他的名字叫作阿爾斯石。和他住在一起的，還有一個男孩子，這個男孩子管他叫爸爸。男孩子的名字叫作沙斯塔。在大多數的日子裡，阿爾斯石在早晨出去，駕著船到大海裡去打魚。在下午，他會給他的那頭驢子裝上挽具，套上一掛輕便馬車，裝上那些他打來的魚，大約要走上一英裡，到南邊的村子裡去把魚賣掉。要是魚賣得不錯的話，阿爾斯石回到家裡之後，會有一種相當克制、相當不錯的情緒，不會對沙斯塔說什麼。要是魚賣得相當糟糕，阿爾斯石就會給沙斯塔制造點兒罪名，揍他一頓。事實上，他總能找到一些借口，因為沙斯塔干的活實在是太多了，像修補和洗刷那些漁網，做上一頓晚飯，打掃干淨他們住的那所小茅屋，等等。

沙斯塔對於他家南面的那些事情，從來就沒有絲毫的興趣。因為他曾經和阿爾斯石去過那裡的一個村莊，他以為，在那個地方，沒有什麼東西能夠使他真正產生興趣。在那個村莊裡，他僅僅見到了一些和他的父親模樣和打扮差不多的人——這些人，穿著長長的髒髒的袍子，腳上蹬著木頭的鞋子，腳尖是高高翹起來的。他們的頭上都戴著頭巾，這種頭巾像是用一團布纏上去的。每一個人的臉上，都有著相當大相當長的胡子。這些人談起話來速度總是慢得驚人，幾乎慢得不能再慢了。他們說的那些話，也總是讓人感到非常無聊和乏味，幾乎一點兒用處都沒有。但是，沙斯塔總是對北面的那個地方，有著非常濃厚的興趣，因為沒有什麼人曾經去過北邊，他自己也不被允許往那個方向去。他一個人孤單單地坐在門前補著漁網的時候，總是非常渴望地眺望著北方。總的來說，在那個地方，根本看不到太多的東西，隻有那個長滿了茂盛青草的山坡，這個坡地，一直延伸到那個平坦的山脊，山脊之上，就是天空了。在天空當中，也許還會有一兩隻小鳥。

有些時候，要是阿爾斯石也在他的身邊，沙斯塔會說：“哎，我的父親，在山的那一邊到底有什麼呢？”結果是，要是那位漁夫心情不好的話，他會給沙斯塔幾個耳光，告訴他專心致志地去干自己的營生。要是他剛好心平氣和，他會說：“哎，我的兒子，別去分心想那些無聊的事情。有一首詩，不是說得挺好的嗎？‘專心致志地把心思用在生計上，是富貴榮華的根源；心中牽掛著那些和自己毫不相干的事情，就是在駕馭著一條正在駛向貧困礁石的愚笨之船。’”

沙斯塔始終以為，在山的那一邊，肯定有一些充滿樂趣和愉快的秘密，他的父親是在瞞著他。實際上，不管怎麼說，這位漁夫之所以說出那樣的話，隻是因為他根本就不知道山的那一邊到底是些什麼。他也根本不關心那些，他擁有的，是一副講究實際的，更準確地說，是一副講究實惠的頭腦。

一天，從南方來了一位陌生人。這個陌生人，根本不像沙斯塔過去曾經見過的任何一個人。他高高地騎在一匹強壯的、有斑紋的馬上。這匹馬，有著飄逸流暢的馬鬃和尾巴，馬鐙和馬勒上都鑲嵌著銀子。從他那柔軟的、絲綢樣的、一團布圍起來的頭巾正中央的頭盔上，翹起一束花穗一樣的尖頂的裝飾物。他穿著一件套著鎖子甲的襯衫，身側挎著一把彎曲的半月形刀。他的脊背上，懸掛著一個周圍鑲嵌成半圓形、像半個球一樣的黃銅盾牌。他的右手緊緊地握著一杆長矛。他的臉，看上去黑黢黢的。不過，這並不能使沙斯塔感到驚奇。這是因為，幾乎所有的住在卡羅爾門的人，差不多都是這副樣子；讓沙斯塔感到驚奇的，還是這位陌生人的胡子，胡子是深紅色的，鬈曲著，仿佛是染成的，閃爍著油亮的光。不過，通過這位陌生人手臂上的金飾品，阿爾斯石心裡非常清楚，這是一位塔克依，也就是一位大貴族，或者大伯爵。阿爾斯石跪在這位陌生人的面前，他跪得相當卑賤。他的胡子完全觸在了地面上，與此同時，他還示意沙斯塔也一同跪了下來。

那位陌生人希望在這天晚上能夠得到非常熱情的款待，當然了，對於這一點，漁夫是不敢拒絕的。他們把家裡好喫的美味都擺在了塔克依的面前。不過，那位陌生人對這些晚餐並沒有太多興趣。每當漁夫有客人的時候，沙斯塔也總是會相當幸福的，他總是能得到一塊面包，被打發到小茅屋的前面去喫。像這樣的場合，他通常在驢子居住的那個相當小的、裝著草料的馬房，和驢子睡在一起。不過，今天這個時候，天色有點早，還不能去睡覺。沙斯塔從來不曉得有一碼事是不禮貌的，那就是坐在門後，通過小茅屋木板的縫，去聽大人們說話。以下，就是今天他所聽到的。

“噢，我的東道主，”塔克依說，“我有一個想法，我想買你的這個孩子。”

“噢，我的主公，”漁夫回答說（在他說話的時候，憑著他那甜甜蜜蜜的語調，沙斯塔知道，那種貪婪的神色，可能早就已經出現在了他的臉上），“什麼樣的價格，纔能打動您的忠實的僕人的心呢？盡管他非常貧窮，但把他的孩子賣出去做奴僕，難道那不正是他自己的親骨肉？有一首詩，說得挺好：‘天生的情感，重於美味佳肴，子孫後代，難道不比紅寶石更加珍重？’”

“盡管如此，不過，”那位陌生人冷冷地回答說，“不過，還有另外的一首詩，同樣也相當有見地：‘一個人試圖欺騙賢明，他自己的脊背，已經赤裸裸地露了出來，在等待著詛咒。’別閑磨你的那些陳谷子爛糠了，這分明是一片漫無邊際的謊話。這個孩子，明明白白，不是你的親生兒子。這是因為，你的黑臉頰和我的一樣，可這孩子根本就不是，和我們兩個完全不一樣。這個孩子，面目清秀，膚色白淨。實際上，他正是屬於那種被詛咒的、但是相當美麗的、住在遙遠偏僻北方的、未開化的野蠻人。”