伊莎貝爾•阿連德關於愛與歲月的溫柔書寫，

一部跨越時空的愛情傳說，一曲優美自由的老年之歌，

衰老，距離，都不能阻止愛。

阿爾瑪是一位住在養老院中的老人，平時不苟言笑，旁人不敢接近。伊莉娜是一名年輕護工，被阿爾瑪選中專職照顧自己。有一天，阿爾瑪突然離開了養老院，回來時，她的臉上洋溢著罕見的幸福表情，這讓伊莉娜和一直在追求她的阿爾瑪的孫子賽斯猜測，阿爾瑪肯定與自己的情人相見了，因為她房間裡*的裝飾物是一張照片，上面是一位年輕羞澀的日本男子。逐漸地，兩個年輕人從阿爾瑪的口中拼湊出了這個跨越幾十年的愛情故事……

伊莎貝爾•阿連德，當代西班牙語世界暢銷的作家，1942年出生於秘魯利馬。她的堂叔父是著名的智利總統薩爾瓦多•阿連德。伊莎貝爾從十七歲起致力於新聞事業和文學創作，1973年智利政變後踏上流亡之路。1982年出版《幽靈之家》，奠定了她在拉美文學界的重要地位。2010年獲智利國家文學獎。

在為阿爾瑪·貝拉斯科工作一年之後，伊莉娜次懷疑這個女人有一個情人，但她不敢太在意這件事，直到過了一段時間，她不得不將它告訴了賽斯。起初，在賽斯開始讓她染上懸疑和好奇的惡習之前，她從來沒有想過要去窺探阿爾瑪。她一點點進入了她的隱私，而她們兩個人卻全都對此毫無所覺。她有情人這個想法是在她整理那些從海崖的房子裡一點點搬過來的箱子，以及看到阿爾瑪房間裡一個男人的照片時漸漸成形的，那張照片裝在一個銀色相框裡，阿爾瑪自己會定期用拋光布擦拭它。還有一張小一些的照片上是她的家人，它被擺在客廳裡，除此之外公寓中就再沒有別的照片了。這一點引起了伊莉娜的注意，因為拉克之家的其他住戶身邊都環繞著很多照片，那是一種陪伴。阿爾瑪隻對她說那是一位兒時的朋友。僅有的幾次，她鼓起勇氣多問了一句，對方就岔開了話題，但她從她嘴裡套出來，他的名字叫福田一命，是日本人，而且是客廳裡那幅古怪的畫的作者。那上面畫的是一片憂傷的風景，雪和灰色的天空，陰暗的單層建築，電線杆和電線，還有生命的痕跡——一隻黑色的飛鳥。伊莉娜不明白，為什麼阿爾瑪會從貝拉斯科家族數量眾多的藏畫裡選擇這樣一幅壓抑的畫來裝飾自己的住處。照片裡的福田一命是一個看不出年紀的男人，他像在提問那樣歪著頭。他的眼睛是瞇著的，因為他面朝太陽，但他的目光卻坦蕩而直接；他性感的厚嘴唇上噙著一絲隱約的微笑，頭發又直又多。伊莉娜感到這張臉對她有一種無情的吸引力，就好像在召喚她或是試圖告訴她一件重要的事。獨自在公寓裡時她總是盯著他看，以至於她開始想像福田一命的整個身體，賦予他人格，為他創造了一個生命：他的脊背很健壯，性格孤僻，感情內斂，飽受折磨。阿爾瑪拒絕談論他這件事加劇了她想要了解他的欲望。她在箱子裡找到了這個男人的另一張照片，是跟阿爾瑪在海灘上拍的，兩個人的褲腿都卷了起來，手裡拿著拖鞋，站在水裡，笑著去推對方。這對男女在沙子上嬉戲的態度暗示著愛情和親密關繫。她猜他們獨自在那裡，於是請某個人，一個過路的陌生人，拍下了這張拍立得。伊莉娜推斷，如果一命差不多是阿爾瑪的年紀，他現在可能已經有八十多歲了，但她絲毫不懷疑如果她見到他，她能認出他來。隻有一命纔有可能是阿爾瑪詭異行為的原因。......