《杜拉斯全集》的第8卷，收錄杜拉斯1967至1985年間出版的中長篇小說作品七種：《英國情婦》《阿巴恩，薩巴娜，大衛》《痛苦》《某先生，化名皮埃爾·拉比耶》《首府的阿爾貝 保安隊員泰爾》《折斷的蕁麻》《奧蕾莉婭·巴黎》，是杜拉斯基於社會新聞，探討戰爭、種族及情感主題的虛構作品。 
 
《英國情婦》講述又聾又啞的瑪麗－泰萊絲被殺害後，兇手殘忍地將其分尸，從附近的高架橋上丟進從下面馳過的火車車廂。小說通過神秘人和咖啡館老板羅貝爾、被害人的表姐夫皮埃爾和被害人的表姐克萊爾的三次談話，解開了一起碎尸兇殺案的謎團。小說從頭到尾以對話構成，創作手法新穎獨特，完全依靠對話來刻畫人物的心理，既有推理小說的驚心動魄、又有社會小說的深刻洞察，同時兼具心理分析小說的細膩生動。 
 
《阿巴恩，薩巴娜，大衛》的故事發生在施塔特的“猶太人的房子”裡，附近有一個黑黝黝的大公園，遠處是一片森林。房子裡，薩巴娜和大衛奉命看守著一個將要被處決的猶太人。事實上，猶太人是兩個具有同樣名字的人：阿巴恩。他們倆之間，其中一人是啞的，由另一人說話。他們在等待黎明的到來，等待格林戈黨的領袖的到來…… 這是一部意像豐富、寓意深刻的小說，延續了杜拉斯夢囈般的寫作風格，又在這夢境的迷思中反觀真實的歷史、政治，運用大量具有隱喻性的表現手法，將絕望的、荒涼的世界的面目展現在讀者面前。其中，對猶太人的迫害和屠殺、猶太人長期流亡的狀態、危險的烏托邦主義等，這些都是本書所關注的重要主題，貫穿始終。 
 
《痛苦》是瑪格麗特•杜拉斯的半自傳體小說，寫作於二十世紀四十年代，四十多年後手稿在作者的鄉間別墅中被發現，於1985年出版。杜拉斯曾經說過：“《痛苦》是我生活中ZUI重要的經歷之一，說它是‘寫作’未免不太合適。” 

《某先生，化名皮埃爾•拉比耶》《首府的阿爾貝 保安隊員泰爾》《折斷的蕁麻》和《奧蕾莉婭•巴黎》，都圍繞第二次世界大戰德國占領法國這一主題展開，分別從抵抗運動成員的妻子、蓋世太保、告密者、法國附敵分子、猶太女孩等視角切入，深刻揭露了納粹非人道的暴行，反思了在戰爭中異化的人性。 

我並不知道那是哪一天，不知道是不是還是四月裡的一天，不，是五月的一天。上午十一點鐘，電話鈴響了。是從德國打來的，是弗朗索瓦?莫爾朗。他沒說你好。他幾乎是粗暴的，但仍像平時那樣清楚明了：“好好聽我說，羅貝爾還活著。鎮靜。是的。他在達豪。堅強地聽我說。羅貝爾身體很弱，到了你無法想像的地步，我不得不告訴你，這隻是個時間的問題。他還可以活三天，再長不了。D和博尚必須今天就動身，今天上午就動身來達豪。這樣對他們說：讓他們馬上到我的辦公室去。他們是知道的。他們會得到法國軍官的服裝、護照、委任狀、汽油票、參謀部的證件和通行證。讓他們立刻就去。隻能這麼做了。通過正式手續他們就到得太晚了。” 弗朗索瓦?莫爾朗和羅丹參加了裡蓋神甫組織的一個調查團，他們去了達豪，在那裡找到了羅貝爾?L。他們闖進了集中營裡存放已死和瀕死的人的禁區。正是在那裡，在那些人當中有一個人清楚地叫出了弗朗索瓦的名字，“弗朗索瓦”，然後眼睛就閉上了。羅丹和莫爾朗花了一小時纔認出羅貝爾?L。是羅丹後根據他的牙齒纔把他認出來。他們把他像死人那樣用毯子裹著運出集中營的禁區。他們把他放在集中營裡住著幸存者的營房旁邊。集中營裡沒有美國兵，所以他們能夠這樣做。美國兵都住在哨所裡，害怕染上傷寒。 博尚和D當天就從巴黎出發了，剛過中午就走了。那是五月十二日，和平日。博尚穿著莫爾朗的上校制服。D穿著法國中尉服，帶著名叫D?馬瑟的抵抗運動成員證件。他們整夜驅車，第二天早上到達達豪。他們找了羅貝爾?L好幾個小時，後來路過一個軀體時，聽見有人叫D的名字。我想他們沒有認出他來，不過莫爾朗已經說過他無法辨認。他們帶走了他，在這以後他們纔認出他來。他們的衣服裡面還有另一套法國軍官制服。必須讓他站起來，他自己站不起來，不過他們終於給他穿上了衣服。走過黨衛隊的營房時，得想法使他不必敬禮，必須讓他通過哨所，避免打預防針，預防針會致他於死地的。美國兵??大部分是黑人??都戴著防毒面具，預防傷寒。令人驚恐不安。因為命令嚴格，倘若美國兵懷疑到羅貝爾?L的身體狀況，他們就會立即把他放在停尸房去。羅貝爾?L一出來，就不得不走到“輕11型”汽車上去。他們扶他躺在後座上，羅貝爾?L立即昏了過去。他們以為這下完了，但沒有。旅行艱難漫長。因為他患痢疾，他們每隔半個小時就得停一次車。一離開達豪，羅貝爾?L就開始說話了。他說他知道自己不會活著回到巴黎了。然後他就開始講了起來，為了在死前把話都說出來。羅貝爾?L不控訴任何個人、任何種族、任何民族，他控訴人類。羅貝爾?L剛從恐怖中走出來，奄奄一息，精神錯亂，但他還能做到不控訴任何人，除了在人民歷史上充當過客的政府。他希望在他死後，D和博尚能把他說過的話告訴我。當晚他們就到了法國邊境，是在維桑堡[1]附近。D給我打電話：“我們到了法國，剛過邊境線。明天近中午時到家。你要作壞的準備，你會認不出他的。”他們在一個軍官食堂喫的飯。羅貝爾不停地說著、講著。當他們走進食堂時，所有的軍官都站起來向羅貝爾?L致敬。羅貝爾?L沒有看見。這些事情他從來是看不見的。他講到德國的殉難者，講到所有人共同的苦難。他不停地講著、講著。這天晚上，他說他想在死前喫一條鱒魚。在被洗劫一空的維桑堡城，大家為羅貝爾?L找到了一條鱒魚。他喫了幾口，然後又開始說話。他談到了仁愛。他聽到過尊敬的裡蓋神甫的某句演說詞，他開始說出了這句非常晦澀的話：“要是有人和我談基督的仁愛，我就會說達豪。”他沒有把話說完。這一晚他們是在奧布省的巴爾鎮過的夜。羅貝爾?L睡了幾個小時。他們在臨近中午時到達巴黎。就在駛進聖勃諾阿街之前，D停下車又給我打了電話：“我打電話是為了告訴你，情況比我們想像過的還要可怕。他很高興。” [1] 維桑堡(Wissembourg)：法國城鎮，位於下萊茵省。