錯綜復雜的陰謀和層出不窮的懸念把你困在一個圈套裡，直到*後一頁。
——《星期日泰晤士報》

一部令人難以置信的心理懸疑小說，在翻到*後一頁的時候纔會發現，結局還很遙遠。
——《愛爾蘭時報》

“黑色愛爾蘭”的典型例子，興奮和好奇的閱讀體驗充斥著整個閱讀過程，強烈推薦！
——《圖書館文學評論》

請注意，這是個充滿誘惑的險惡故事！故事中各種扭曲的聲音彙集在一起，向社會和人性發出可怕的譴責，並留下刺痛人心且令人毛骨悚然的結局。
——《星期日鏡報》

我丈夫不是有意要殺死安妮·道爾的，都是那個謊話連篇的蕩婦自找的。在初的震驚過去後，我努力讓他不再去提起她。除了核對彼此的不在場證明，或是討論如何掩蓋相關證據，我不允許那個名字再次出現。他因為這個心煩不已，我想我們還是翻過這一頁當作什麼事都沒發生比較好。雖然我們不再談論這個話題，但我腦中忍不住反復地回想當晚發生的事，每一遍我都希望當時的某個環節或某個細節能夠有所不同，可事實就是事實，無法推倒重來。

那天是一九八〇年十一月十四日。一切都已事先安排好。我說的安排不是指她的死，而是指通過這次見面來確認她是不是誠心的，如果不是，就把我們的錢拿回來。我沿著海灘走了足有二十分鐘，以確保附近沒人，其實我的擔心有些多餘。在那樣一個寒風刺骨的夜晚，海灘上空無一人。當我確定四周並無旁人之後，纔心滿意足地回到長椅上坐下來慢慢等待。一陣猛烈的寒風隨著海浪呼嘯而來，我把身上的羊絨外套裹得緊緊的，又把衣領也豎了起來。安德魯準時到了，他遵照我的指令，把車停在了離我不遠的地方。我在二十碼開外靜靜地觀察著。我之前已經交代他要直接跟她對質。我想要親眼見見她，看看她究竟是不是合適的人選。按照計劃，他們應該下車後從我旁邊走過。可他們沒有。十分鐘的等待過去後，我站起身朝車子走去，想知道是什麼事情讓他們耽擱了這麼久。當我漸漸靠近時，我聽到了高聲說話的聲音。接著，我看到他們扭打在了一起。副駕駛座的車門猛地彈開來，她想要下車，但他一把把她拉了回去。我看見他的雙手掐住了她的脖子。我在一旁看著她奮力掙扎，一時竟有些出神，心想著自己會不會是出現了幻覺，接著我猛地從自己的疑惑中清醒過來，趕緊撥腿朝車子跑去。

“住手！安德魯！你在干什麼？”我的聲音連自己聽了都覺得刺耳，她的眼睛驚恐地看向我，接著，眼珠子朝後腦勺翻了過去。

他立刻放開了她，她往後倒了下去，嗓子裡還發出聲音。她已經奄奄一息但還沒死透，於是我一把抓起她腳下的鉤鎖，朝著她的頭骨狠狠地砸了下去，隻一下。血到處都是，她略微抽搐了幾下，就再也不動了。

我也不知道自己為什麼那麼做。是本能嗎？

透過她臉上濃艷的妝容和染得接近深藍色的頭發，我看出她比她二十二歲的年齡要更年輕些。一條鋸齒狀的白色疤痕從她畸形的上唇一直延伸到鼻中隔。不知安德魯為什麼沒跟我提起過這一點。打鬥中，她外套的一隻袖子被脫了下來，我看到她的肘彎處有一些血痂。她臉上帶著嘲諷的表情，連死亡都沒抹去那副自鳴得意的笑容。我倒覺得我是為她做了件好事，就像是幫一隻受傷的小鳥從痛苦中解脫一樣。可她根本不配我這樣設身處地為她著想。

安德魯一向脾氣火暴，總為了一些芝麻綠豆大的小事大發脾氣，事後呢，又會立刻懊悔不已，並迅速恢復平靜。然而，這一次，他變得歇斯底裡，不停地哭喊、尖叫著，想把死人給叫醒。

“哦，我的老天！哦，我的耶穌基督啊！”他不停地重復著，就好像上帝之子能解決一切似的，“我們都干了些什麼？”

“我們？”我很喫驚，“是你殺了她！”

“她取笑我！你之前說得沒錯。她說我就是太好騙，還說她要去找報社。她要勒索我。我一下子就急了。但是是你……是你給了她後那一下啊，不然她興許沒什麼事的……”

“你少跟我……不準這麼說，你這笨蛋，你這蠢貨！”

他一副可憐巴巴、痛苦不堪的樣子，我都有些同情他了。我告訴他趕緊打起精神來。我們得趕在勞倫斯之前回到家。我命令他幫我把尸體裝進後備廂。他一邊哭一邊執行著我的命令。真夠氣死人的，他的高爾夫球杆裝在後備廂裡——去年一年都沒用過——幾乎把空間都占完了，好在這尸體跟我料想的一樣又瘦又小而且還沒有僵硬，所以我們成功地把她塞了進去。

“我們要怎麼處理她？”

“我不知道。我們得冷靜下來，明天再想辦法。現在我們該回家了。你對她都了解多少？她有家人嗎？有沒有誰會找她？”

“我不知道……她……我想她好像提到過一個妹妹？”

“目前來說，還沒有人知道她死了，沒有人知道她失蹤了。我們要讓這種狀態繼續保持下去。”