一部生動精彩的老虎奇遇記，深入原始森林，追尋神秘指引，與野生東北虎面對面。

俄羅斯ZUI會講老虎故事的作者——奧列格·尼古拉耶維奇·沃羅諾伊——一部關於百獸之王的奇妙著作；長春大學外國語學院院長、長白山學者特聘教授王金玲主編，專業譯者權威重譯，帶來獨特的文學體驗；詳細的作家介紹幫助了解作家的人生經歷和創作特點，編後記幫助了解整套“俄羅斯當代生態文學作品集”；精美裝幀，北方森林 典型logo的經典海報風，獨具巧思的內文設計，帶來清新、舒適的閱讀體驗。

本書以俄羅斯遠東地區濱海邊疆區泰加林裡的百獸之王為主線，通過細致真實的描寫，展現了老虎與人類的關繫。在大自然中，老虎是人類敬畏的百獸之王，是力量、兇猛、神秘的化身，作者正是通過61篇短篇的故事，通過不同之人與老虎的不同相遇，向讀者揭開了泰加林裡的守護者的神秘面紗，同時也展現了俄羅斯人民勇敢、樂觀的精神品格和面對困難絕不放棄的堅韌品質，以及人與自然的和諧相處。

奧列格·尼古拉耶維奇·沃羅諾伊，俄羅斯作家協會濱海邊疆區分會主席。創作《關於老虎的故事》《尋找老虎的蹤跡》等短篇小說。2006年憑借描寫老虎的短篇小說成為國家兒童文學獎“珍愛夢想”遠東地區首位入圍者。2010年憑借《關於老虎的故事》成為國際文學競賽“羅斯民族復興”獲獎者。
武利茹，長春大學外國語學院俄語繫副教授。參與完成俄羅斯世界基金會資助項目“俄羅斯白銀時代中短篇小說漢譯”等項目的翻譯工作。

百獸之王

這是1991年深秋的一個靜謐而溫煦的夜晚。就在前一天，濱海邊疆區的泰加林裡狂風大作，肆虐的風吹得枝葉劇烈地顫動著，過早地吹落了泰加林裡還未落盡的樹葉。整個泰加林裡風聲獵獵，初是暴雨如注，轉瞬間就變成了雨夾雪。風勢並沒有減弱，被風雪壓彎的樹枝猛地挺起身，抖落掉枝頭上那些白白的、冷冷的、黏黏的重負。還不到下雪的時候呢，今年的雪來得真不是時候！用槭木點燃的篝火已不再熊熊燃燒，古老的橡樹也不再喃喃地講述動聽的故事，蝴蝶和蚊子在溫煦的空中飛舞著，小水窪和湖泊的表面並沒有凍成冰，大地還沒有散發出濃郁的泥土氣息。樹枝上的白雪一塊塊地掉落到地面上。鳥兒們嘰嘰喳喳地叫個不停：“鼕天還沒來呢，還早呢！不用著急南飛！”泰加林裡的每一位成員都以自己的方式清除著這些不請自來的雪花。趁著天氣還不是那麼冷，蜘蛛解下了自己細的絲，蚊子在白雪上爬著，眼睛裡黯淡無光，身上也被曬成了純黑的顏色。樹木匆忙抖落掉枝頭上的白雪，枝頭上的寒意也隨之消退，隨後也抖落掉了殘葉。一塊山岩被雪水浸濕了，顏色有些發暗，它依偎在山崗子一側，好像被太陽曬得舒舒服服、昏昏欲睡。

突然之間，這晴朗的天好像迸發出新的活力。那塊山岩上突然閃現出一隻金燦燦的老虎，它好像知道自己無與倫比，傲然地站在山岩之上。這就是百獸之王！在這隻老虎金色光芒的映照下，整個世界都變得黯然失色。在此之前驕傲懶散的太陽已開始慌亂起來，它閃爍著光芒，在山崗子之間尋覓著可以過夜的合適而又隱秘的谷地。它現在還能干什麼呢？隻不過還能再發一會兒光，再發一會兒熱，還能怎樣呢？而泰加林真正的主宰者卻是它——站在山岩上的那隻老虎。試問這個世界上還有誰能擁有如此耀眼的金色光芒呢？沒有！無論是天上還是地上！試問萬物生靈中有誰能被如此膜拜、如此敬畏、如此贊美，還有誰能被這個星球上的這麼多人創作出如此多的傳奇故事呢？！絕大多數人敬畏的便是老虎，許多人都想擁有老虎一般的品質。或許是因為，有人想擁有老虎美麗的外表！？或許是因為，有人喜歡像老虎一樣威嚴！？或許是因為，有人想像老虎一樣成為永遠不敗的王者！？