001 中譯本序
015 愛情生活
041 午夜魔法
063 靚仔鎮
093 瑪麗塔
113 金字塔的秘密
133 鋼琴手指
157 大黃蜂
179 胖貝爾莎的故事
203 州冠軍
223 私密的謊言
245 郊狼
271 電波
297 高粱飴
321 孟菲斯
347 心願

這部精彩的小說集與其說是關於樂觀主義者對愛情生活的建議，不如說是一些普通而勇敢的人對生活點滴之愛的迫切需要和努力奮爭。
——《紐約時報》

梅森屬於這樣的一類作家：他們將全部的精力用於描寫方圓幾英裡的一片土地，卻為讀者敞開了一片讓人訝異的全新世界。
——《紐約書評》

沒有一個南方作家擁有像梅森那麼尖的耳朵，能用如此簡潔的對話表現如此豐富的內涵。
——《大西洋月刊》

像我一樣，我筆下的這些人物從一種正在迅速消失的農村生活方式中走出來，他們快步投身於未來，想知道他們最終會去哪裡……我很高興能在一個主要的十字路口遇到他們。
——梅森  

梅森非常令人難忘。在閱讀她的作品時，我整個身心都融入到她的故事當中，而且這些故事回味悠長……它們會一直流傳下去。
——雷蒙德·卡佛 

我很喜歡博比·安·梅森的作品。
——石黑一雄

她是我們時代最好的作家之一。
——安·貝蒂（美國作家，2017年布克獎得主）

梅森是一位成熟的短篇小說大師……她的第一部短篇小說集就是文學珍品。
——安妮·泰勒（美國作家，普利策小說獎得主）

我喜歡梅森的寫作方式，寥寥幾筆就能使筆下人物活靈活現。從《夏伊洛公園》開始，我就成了他的粉絲。
 ——埃爾默·倫納德（美國作家，愛倫·坡獎得主）

博比·安·梅森是一位與眾不同、纔華出色的作家……她的故事實際上是對鮮活存在的此時此刻的一次溫柔觸踫、稱贊，甚至是哀悼。
——喬治·桑德斯（美國作家，布克獎得主）

我很喜歡梅森，她與卡佛、理查德·福特有相似之處，但彼此之間差別還是很大的……梅森注重通俗文化（電視節目、音樂等等）以及鄉村城市化（失去家園）對人的影響。中國目前正經歷著類似的變化，所以梅森的小說一定會找到很多知音。
——小二

靚仔鎮

在藍鳥，瓊喝著黛比端給她的“龍舌蘭日出”。這飲料很漂亮，杯緣上插著一片橙子——一輪升起的太陽。在服務客人的空隙間，黛比跟瓊坐在一起談論人生。黛比對人性知道得很多，雖然瓊並不確定黛比關於科迪是個內心痛苦的男人的看法一定正確。“如果他痛苦，那是因為是我在賺錢養家，”她說，“但是他不去找工作，反而在唱歌。”
“他正在經歷轉變，”黛比說，“男人都要經歷這個。他害怕被生活遺忘。我見過好多這樣的家伙。”
“我不明白現在的人都怎麼了，都沒法在一塊兒待著了。”瓊說，“我女兒離了婚，我覺得我也離過婚這件事現在纔讓我感到難過。第一次婚姻裡我被人耍了——跟一個男人過了十八年，操勞得手指頭都露出骨頭來了，養大三個孩子——可我也沒能落個天長地久。踫到科迪算我運氣好。科迪說不能帶著遺憾生活，可如果你能依賴的東西那麼少，還想有所期待真的太難了。”
黛比跳起身來去給一個朝她打手勢的男人拿扎啤。回來後，她突然向瓊坦白說：“我做結扎了——可我真夠蠢的！現在我剛踫到的這個家伙，他還不知道。我覺得我對他是當真的，可我還沒勇氣跟他講這件事。”
“什麼時候做的？”瓊叫了起來，被嚇著了。
“去年春天。”她點燃一支煙，狠狠地吐著煙圈，“你知道我為啥要做結扎嗎？因為我討厭被定義。我前夫認為每天晚上六點鐘他回家的時候，我必須準時把晚飯擺到桌子上。可我也上班啊，我五點半纔回家。所有買東西打掃衛生煮飯的事還都得我來做。我討厭人們覺得這種事理所當然——我該做晚飯就因為我長著生育器官。”
“我還從來沒從這種角度想過這問題。”
“我還得在那些義務裡再添上幾個孩子？見鬼去吧！”黛比用她的圓珠筆在一張餐巾紙上戳著。那張餐巾紙上印著些笑話，她把那些笑話都給戳爛了。“一些小事情，”她說，“我並不那麼在乎同工同酬，反而更在乎別人根據我理家的方式來評判我。我怎麼理家不關任何人的屁事。”
瓊還從未聽說過與黛比的所作所為相似的事。她不知道為了跟男人對著干，一個女人可以走得這麼遠。後來，黛比說：“除非你做了輸卵管結扎，你不會知道問題出在哪兒。”瓊感覺到黛比用錯詞了（“輸卵管結扎”的英文為 tubal ligation，但黛比錯說為 tubal litigation，litigation 意為訴訟），不過她不想指出來。
“我不想看到你這麼難過，”瓊說，“我能做點啥？”
“跟他們講別再唱那些相思病的歌了。這些鄉村歌曲都那麼傻乎乎的，它們告訴你要忠於丈夫，可接著就說他不過是在利用你而已。”
瓊覺得自己能理解黛比要告訴新男友她做過的事情的感受。這件事似乎是個可怕的秘密。黛比寧願做結扎，也不願意跟丈夫直說讓他對自己好點。鄉村歌曲坦率直白，可實際上人們卻各自保守著自己的秘密。這些歌曲是對隱私的侵犯，黛比肯定是對她自己的理家以及丈夫的指令有了類似的感覺。瓊想，黛比應該唱一首關於此事的歌，而不是去摧殘自己的身體，可也許黛比不會唱歌。瓊快要喝醉了。
第二天下午，在汽車旅館裡，科迪對瓊說：“他們想讓我每周在酒吧裡唱五個晚上，已經給了我半年的保證。”他笑呵呵的，高興地東敲西打著東西。他剛買了些可樂和巨無霸漢堡包。“威爾·愛德和 L.J.得待在家裡上班，不過我可以在這兒找幾個伴奏的，容易。我們可以在這兒租套小公寓，把房子賣了。”
“我不想賣掉爸爸的房子。”瓊的胃部一陣痙攣。
“可是，我們拿它也沒啥用啊。”
“他們說工廠春天又要招人了。”瓊說。
“讓工廠見鬼去吧！我為它付出了十九年六個月的生命，他們不給我一分養老金就把我裁了。去他媽的！”
瓊把巨無霸和可樂放在一個托盤裡。兩張床，她和科迪坐在其中一張上喫飯。她小口咬著漢堡包。“你是在讓我把工作辭了。”她說。
“你能在納什維爾找份工作。”
“做個跟黛比一樣的雞尾酒吧服務生嗎？不，多謝了。這種生活太難了。我喜歡我的工作，很幸運自己有這份工作。”
電視上，一個牧師正喋喋不休地講著為上天堂要做的善行。科迪起身旋轉著選臺鈕，測試所有的頻道。“瞧瞧，如果搬到南方，我們能收看多少頻道啊！”他說。
（選摘完）