《悉達多》並非是佛陀的故事，它講述了一個人的一生，千萬尋常人亦會經歷的一生。
意氣風發的少年郎，常認為自己是被命運選中的人。拋下過去，隨了跌跌撞撞的步伐，找尋心中的聲音，追逐名利，經歷友情，品嘗愛情。不同的是，悉達多一生追求的是生命的圓融統一，看似宏大，確是每個人無法回避的問題。
黑塞的語言是充滿詩性的，正如本書副題"一首印度的詩"，因不得而知的原因，此副題在前人所出版本中都被回避了。為了盡可能表現黑塞的詩意，我們選擇從德文直譯（據悉市面銷量*版本譯自英文版），盡管我們的譯文不能完全實現這種詩意，但其詩的本性與精神顯而易見。
本書地位在前人的版本中已被反復強調--亨利·米勒的*愛；影響了包括電臺司令在內的許多名人雅士；在六十年代美國掀起過閱讀黑塞的熱潮，大學生們人手一冊等等。
但如書中成為擺渡人的悉達多所述，智慧無法分享，它可以被發現，被體驗。
所以倘若你踫巧遇到了這本小書，請細細品味其中的文字。
願你在讀了悉達多的故事後，也能有所感悟，並開始體驗屬於自己的人生。

《克林索爾的後夏天》

    ◆世界青年的精神導師、諾貝爾文學獎得主赫爾曼·黑塞作品
◆黑塞自傳式小說&初版德文直譯
◆Radiohead（搖滾樂隊電臺司令）、亨利·米勒、保羅·科埃略（《牧羊少年奇幻之旅》作者）推薦
◆本書內容關於夏日、顏色、夢境，葡萄酒、詩歌和藝術。黑塞想像力之作。文字如調色盤與夢境般交織迷離。
◆在本書中，你不僅能見到黑塞，還能同李太白、杜甫、亞美尼亞占星師一道飲酒、漫遊。

《德米安》

      ★"我所想望的，無非是試著依我自發的本性去生活。為何如此之難？"

★村上春樹、塔可夫斯基摯愛的文學經典。

★好萊塢巨星、《災難藝術家》導演詹姆斯·弗蘭克推薦的人生之書。

★豆瓣高分作品《悉達多》譯者姜乙新譯作

★德文直譯，1946年諾貝爾文學獎得主赫爾曼·黑塞代表作

赫爾曼·黑塞 |  Hermann Hesse  
（1877-1962）
作家，詩人，畫家。
1877年生於德國，1924年入籍瑞士。
1946年獲諾貝爾文學獎。
被譽為德國浪漫派的後一位騎士。

主要作品
1904 《彼得·卡門青》 
1906 《在輪下》
1913 《印度札記》 
1919 《德米安》
1922 《悉達多》
1923 《辛克萊的筆記》
1925 《溫泉療養客》
1927 《荒原狼》
1928 《沉思錄》
1930 《精神與愛欲》
1932 《東方之旅》
1943 《玻璃珠遊戲》

      《悉達多》
這天，在去朝覲佛陀的徒眾中，走來從前美的名妓，衣著質樸的迦摩羅。她早已結束過去的生活，將花園贈予喬達摩僧團並皈依佛陀，成為朝聖者的施主和成員。她聽說喬達摩病危，就帶著兒子小悉達多步行前往朝覲。他們抵達河畔。小悉達多不時喊累，他哭著要回家，要休息，要喫。迦摩羅隻好隨他頻繁停步。孩子任性，母親不得不喂他喫，安撫他，呵斥他。孩子不理解母親為何帶他踏上辛苦憂傷的朝拜之路，去往陌生地，見一位陌生而垂死的聖人。他死了和小孩有什麼關繫？
兩位朝聖者行近瓦穌迪瓦的渡船時，小悉達多再次要求停步。迦摩羅也感到疲倦，便給孩子香蕉充饑，自己席地閉目歇息。突然，她發出一聲痛楚的慘叫，受驚的孩子忙望向她，見她臉色煞白，從她裙下溜出一條小黑蛇。迦摩羅被這條蛇咬傷。
母子倆疾步前行，尋求幫助。臨近渡口時，迦摩羅癱倒在地，無法動彈。孩子一邊抱住母親、親吻母親，一邊淒厲地呼叫。迦摩羅也喫力地求救，直到聲音傳至渡船旁的瓦穌迪瓦耳中。他迅速趕來，將迦摩羅抱到船裡。孩子緊隨其後。很快，他們進了茅舍。悉達多正在爐邊生火。他抬起頭，先見到孩子的臉，這張臉讓他驚訝地記起已經淡忘的往事。接著，他看見迦摩羅，盡管她暈厥地躺在船夫的臂彎中，悉達多還是馬上認出她。他立即明白，這個有著和他相同面孔的孩子是他的兒子。他心潮起伏。
他們清洗了迦摩羅的傷口。她的傷口已經發黑，身體開始腫脹。他們喂她服了藥，好叫她恢復神志。她躺在悉達多的床上，曾經深愛她的悉達多守在一旁。如夢似幻，她含笑回望昔日的戀人。漸漸地，她清醒過來，想起自己被蛇咬傷，便惶恐地呼叫孩子。
"別擔心，他在你身邊。"悉達多道。
迦摩羅望著他的雙眼。蛇毒令她吐字艱難。"親愛的，你老了。"她說，"頭發白了。但你仍是當年那個赤裸身體，雙足布滿灰塵，來我花園的沙門。你比當年離開我和迦摩施瓦彌時更像那個沙門。悉達多，你又有了沙門的眼睛。啊，我也老了，老了-- 你可認出我？"
悉達多含笑道："我一眼就認出你。迦摩羅，親愛的。" 迦摩羅指著孩子："你可也認得他？他是你的兒子。" 她目光迷離，閉起雙眼。孩子哭起來。悉達多把他抱到膝頭，任他哭，又撫摩他的頭發。他望著孩子的臉，想起自己兒時學過的婆羅門禱文，開始慢聲吟唱起來，禱詞從往昔和童年湧向他。孩子在吟唱聲中平靜下來，他抽泣兩聲便沉沉睡去。悉達多把他放在瓦穌迪瓦的床上。瓦穌迪瓦正在爐邊燒飯，悉達多瞥向他，他以微笑作答。
"她快死了。"悉達多輕聲道。
瓦穌迪瓦點頭。爐灶裡的火焰閃耀在他慈祥的面孔上。這時，迦摩羅再次恢復神志，她的臉因痛楚而扭曲著。
悉達多在她的嘴唇和蒼白的雙頰上讀出這痛楚，他安靜而專注地守候她，沉浸在她的痛楚中。迦摩羅有所察覺，她用目光尋找他的眼睛。
她看見他，說道："我看到，你的眼睛變了，不同於從前。可我是怎麼認出你的？你是悉達多，卻又不是。"
悉達多不語，他安靜地望著她的眼睛。
"你實現目標了嗎？"她問， "找到你的安寧了嗎？" 他笑了，手撫在她的手上。
"我懂。"她道，"我懂得。我也會找到我的安寧。" "你已經找到了。"悉達多輕聲道。
迦摩羅看著悉達多。她想起自己本是去朝覲喬達摩，去親眼目睹佛陀的聖容，吸納他的平和，卻和悉達多重逢。這樣也好。和見到佛陀同樣好。她想把這告訴他，可舌頭卻不聽使喚。她默默望著他。他從她眼中看出她的生命之光即將熄滅。當後的痛苦在她眼中縈回又破碎，當後的戰栗驚掠她的身軀，他合上了她的眼瞼。
他獃坐著，凝視她長眠的臉，她衰老、疲憊，不再豐滿的嘴唇，想起早年自己曾把它比作新鮮開裂的無花果。他獃坐著，凝視她蒼白的臉，倦怠的皺紋，仿佛凝視自己蒼白倦怠的臉。他看見他們年輕時的容顏，鮮紅的嘴唇，炙熱的雙眼。兩種情境交織著充滿他，成為永恆。他比以往更深刻地體會到生命不滅，剎那即永恆。
他起身。瓦穌迪瓦已備好米飯，可悉達多沒喫。兩位老人坐在羊圈的草堆上。瓦穌迪瓦躺下睡熟，悉達多則走出去，坐在深夜的屋舍前。他傾聽河水奔湧，沉浸在往事中，被一生的時光觸摸，簇擁。時而他站起來，走到茅舍門口，看一眼熟睡的孩子。
清晨的太陽尚未徹底升起，瓦穌迪瓦便走出羊圈，來到朋友身邊。
"你沒睡。"他道。
"我沒睡，瓦穌迪瓦。我在這聽水，河水講了許多，它有益又統一的思想充滿我。"
"你經受了痛苦，悉達多，可我並未發現你心頭的悲傷。" "沒有，親愛的，我為何悲傷？我富足、幸福，如今我更為富足、幸福。我有了兒子。"
"我歡迎你的兒子，悉達多。我們該去勞作了，事情很多。迦摩羅死在我過世妻子的床上，我們也該在焚化我妻子的山丘上為迦摩羅架起柴堆。"
孩子仍在熟睡。他們架起了柴堆。