精彩語錄：

1.人很快就能適應恐懼。我們與恐懼相處要比我們想像得容易得多，熟悉過後，它不過是一位不怎麼可愛的朋友。

2.真相在重復中消失殆盡。

3.我們嘴裡說出來的話也仿佛有了實體，從口腔出來後掉在地上，裂成無數塊碎片。

4.那些想要忘掉過去的人和那些為過去所困的人一樣孤獨。問題的關鍵不在於能否忘記，忘記是錯誤的方法。

5.被暴力傷害過的人應該有避而不談此事的權利，他們纔是有權沉默的人，因沉默而被責備的不應該是他們，而是別人。

試讀：

姐姐克拉拉正在向她的丈夫講述我的遭遇。我躲在一扇門後，聽著她講話。多年以後，她的聲音在我腦海中一直保持著那天的樣子—夾雜著狂怒、憤恨、諷刺和無奈的認命。

她喝了幾口水，然後把玻璃杯放到桌子上。我聽到玻璃杯與桌面踫撞時發出的聲音。

“但這不是Z讓他驚訝的地方。艾迪和我說：‘一切都是從那天早上我在亨利家睡醒時開始的。’醒來以後（我告訴她，那天我仰躺在床上，睜開眼睛後，覺得身體疲憊酸軟，肋骨間好像被刀尖刻過了一樣，背像石頭一樣僵硬），他纔想起之前發生了什麼事，纔開始思考之後的日子要怎麼辦。從那以後，他再也看不得別人幸福的樣子。你聽聽，這是多麼可笑的蠢話。你想我能對此說些什麼。我什麼也沒說，假裝看著自己的鞋子。我肯定看起來很不高興。（我不想聽了，想上床再睡一覺，但我知道疼痛肯定會使我難以入眠。）然後，他告訴我，他討厭所有的人，他對我說道：‘我知道這毫無道理，克拉拉，但我那天早上醒來後，就發現我討厭所有的人。’（聽克拉拉這麼說時，我在想我怎麼會變成這個樣子。）

“我覺得這有些不同尋常，簡直讓人難以置信，太不正常了。好吧，我對自己說，與其胡亂評價，不如好好聽完。但我努力克制自己，不再深想，否則總是想個沒完。他和我說，他討厭所有的人。”

我怎麼會變成這個樣子？雷德走後，我覺得嘴巴裡有一種陌生的味道。那之後，我發現，看到任何表現出快樂的人或事物，哪怕是Z不起眼的跡像，都會讓我難以忍受。我可能會打路人一個耳光，就因為他向我微笑；我可能會拽住別人的大衣領子，用Z大的力氣搖晃人家並尖叫怒吼，連孩子、病人也不例外。我想搖晃他們，往他們臉上吐口水，把他們抓出血，直到他們面目全非，直到我身邊所有的人都消失不見。我想用手指插進他們的眼睛，挖出眼球，然後用手碾個粉碎。我反復念著，你怎麼能這樣。但這不是我的錯。我想抓住那些病人，把他們從輪椅上提起來扔出去。天啊！我再也無法忍受任何笑容或笑聲了。但在外面，大街上、公園裡、咖啡館中，到處都是歡聲笑語，它們刺破了我的鼓膜，在我的耳朵裡盤旋回蕩，在我的顱骨中吱吱作響。在一天中剩下的時光裡，這些笑聲仍在我的腦海中揮之不去，它們留在我的眼睛裡，我的嘴唇上—就好像這些笑聲都在與我作對似的。

精彩語錄：

1.人很快就能適應恐懼。我們與恐懼相處要比我們想像得容易得多，熟悉過後，它不過是一位不怎麼可愛的朋友。

2.真相在重復中消失殆盡。

3.我們嘴裡說出來的話也仿佛有了實體，從口腔出來後掉在地上，裂成無數塊碎片。

4.那些想要忘掉過去的人和那些為過去所困的人一樣孤獨。問題的關鍵不在於能否忘記，忘記是錯誤的方法。

5.被暴力傷害過的人應該有避而不談此事的權利，他們纔是有權沉默的人，因沉默而被責備的不應該是他們，而是別人。

試讀：

姐姐克拉拉正在向她的丈夫講述我的遭遇。我躲在一扇門後，聽著她講話。多年以後，她的聲音在我腦海中一直保持著那天的樣子—夾雜著狂怒、憤恨、諷刺和無奈的認命。

她喝了幾口水，然後把玻璃杯放到桌子上。我聽到玻璃杯與桌面踫撞時發出的聲音。

“但這不是Z讓他驚訝的地方。艾迪和我說：‘一切都是從那天早上我在亨利家睡醒時開始的。’醒來以後（我告訴她，那天我仰躺在床上，睜開眼睛後，覺得身體疲憊酸軟，肋骨間好像被刀尖刻過了一樣，背像石頭一樣僵硬），他纔想起之前發生了什麼事，纔開始思考之後的日子要怎麼辦。從那以後，他再也看不得別人幸福的樣子。你聽聽，這是多麼可笑的蠢話。你想我能對此說些什麼。我什麼也沒說，假裝看著自己的鞋子。我肯定看起來很不高興。（我不想聽了，想上床再睡一覺，但我知道疼痛肯定會使我難以入眠。）然後，他告訴我，他討厭所有的人，他對我說道：‘我知道這毫無道理，克拉拉，但我那天早上醒來後，就發現我討厭所有的人。’（聽克拉拉這麼說時，我在想我怎麼會變成這個樣子。）

“我覺得這有些不同尋常，簡直讓人難以置信，太不正常了。好吧，我對自己說，與其胡亂評價，不如好好聽完。但我努力克制自己，不再深想，否則總是想個沒完。他和我說，他討厭所有的人。”

我怎麼會變成這個樣子？雷德走後，我覺得嘴巴裡有一種陌生的味道。那之後，我發現，看到任何表現出快樂的人或事物，哪怕是Z不起眼的跡像，都會讓我難以忍受。我可能會打路人一個耳光，就因為他向我微笑；我可能會拽住別人的大衣領子，用Z大的力氣搖晃人家並尖叫怒吼，連孩子、病人也不例外。我想搖晃他們，往他們臉上吐口水，把他們抓出血，直到他們面目全非，直到我身邊所有的人都消失不見。我想用手指插進他們的眼睛，挖出眼球，然後用手碾個粉碎。我反復念著，你怎麼能這樣。但這不是我的錯。我想抓住那些病人，把他們從輪椅上提起來扔出去。天啊！我再也無法忍受任何笑容或笑聲了。但在外面，大街上、公園裡、咖啡館中，到處都是歡聲笑語，它們刺破了我的鼓膜，在我的耳朵裡盤旋回蕩，在我的顱骨中吱吱作響。在一天中剩下的時光裡，這些笑聲仍在我的腦海中揮之不去，它們留在我的眼睛裡，我的嘴唇上—就好像這些笑聲都在與我作對似的。