1.1988年出生·001
2.那聲吶喊·009
3.我的好朋友，鄭辰先生·024
4.限度的勞動者·037
5.椅子們·045
6.顛覆、龜裂或遊戲·061
7.看到了光明·077
8.在灰燼上跳舞·096
9.有些媽媽，有些爸爸·106
10.次反擊·125
11.截然相反的命題·135
12.老去的市民·149
13.自我啟發的時代·160
14.B·174
15.逃避·186
16.確認存在·194
17.不再是愛情·208
18.各位！·225
19.遠方的他人·235
20.空白章節·251
21.真的，真的，我們·257
評語·267
作家的話·270

“82年出生的金智英”在上班、結婚、育兒的過程中逐漸瘋掉了，那“88年出生的金智慧”身上又到底發生了什麼事情呢？第五屆濟州4·3和平文學獎獲獎平作家的《30歲的反擊》將為你講述這個故事。
首先要指出，關於《30歲的反擊》講述的故事看似是在延續今年上半年的熱門話題作品《82年生金智英》的說法，其實這隻是一個巧平作者的初稿是在2015年完成，提交參賽是在去年。參加比賽時的題目是《1988年生》，正好與《82年生的金智英》作品名相似，所以需要在出版時更換書名。但是，因為同樣是順應時代變革創造出來的兩部作品，有些故事情節或多或少看起來有所關聯和延續也許並非是巧合。
——記者白承燦

小說的主人公在目睹，以及經歷那些抵抗行為的同時，逐漸從順從型自我中擺脫，*終找回了主 體自我。總之，這是一本風趣、清新又愉快的小說。所以我們*終選擇了主題更加緊貼當今社會的《30歲的反擊》作為本屆的獲獎作品。

——濟州4·3和平文學獎評審委員會評語

益山市立圖書館在本平的《30歲的反擊》選為推薦閱讀書籍。此書是平創作的第二部作品，也是去年第五屆濟州4•3和平文學獎的獲獎作品……推薦者邢恩英曾說過，“小說講述的就是我們這一代青春的故事”，並且在向讀者推薦時寫道，“如果對他們機智風趣的反擊感到好奇的話，請務必去讀一讀這本書”。

——益山市立圖書館推薦

“我不知道自己究竟能不能反擊這個社會，因為生活對我來說意味著艱難的選擇和勇氣的反復。但是我認為不應該停止改變自己周圍環境的努力。”

——韓國讀者

“上司的眼色、集體文化，渾身的力氣很快就消耗完了。整個人筋疲力盡，下班後什麼都不會想。要想成為一個清醒的人到底需要什麼呢？我認為這值得認真思考一下。”

——韓國讀者

1. 1988 年出生

我出生那年，韓國有一個鼻子很大的男人。這位頭發花白的退役將軍，無論怎麼看，過的都不算是尋常的人生。但不知道為什麼，年近六旬之際，他突然開始動不動就把“普通人”掛在嘴邊。他特別喜歡這個詞，以至於自我介紹時也要稱自己為普通人，而且生怕別人不相信，每次都要在後加上一句“請你們相信我”。他沒頭沒腦地到處聲稱普通人的時代即將來臨，而且竟然真的靠這句乍一聽有點兒像詭辯的話當上了總統。在此之後，他的人生依舊過得非比尋常。代表性的事件則是他卸任後與前任總統一同被銬上手銬送進了監獄， 而兩人銬著手銬的那張照片占據了所有報紙的頭版頭條。總而言之， 成為總統之後，他也依然每天過著普通人難以體驗到的生活。
我知道的也就隻有這麼多了。之前在廣場上發生的流血事件及鬥爭的痕跡，也都隻是從照片和紀錄片中看到的我沒經歷過的往事罷了。
在那之後，這個社會的確前進了幾步，不過似乎也就僅僅止於那幾步而已。黑暗依舊處於上風，而普通人的時代自然也沒有到來。不過，我們的確迎來了一個新時代。在這個時代，人們一邊卑躬屈膝地對大勢表示認同，一邊卻不惜用盡各種方法和手段來大聲喊出“我和別人不一樣，是個非常特別的人，所以拜托大家多關注我一下”，用盡全力彰顯自己的與眾不同之處。而我的青春偏偏就在這個時代迎來了它後的時光。當然，我的人生也有個開始。就像大部分生命的誕生一樣，我人
生的開始對於某些人來說也是一份永遠抹不去的特別的回憶。每次一提起我名字的由來，我的母親都會說起全國到處都貼著小老虎標志， 鐵環少年表演滾鐵環的那個炎熱的夏天。全世界都十分關注在發展中國家舉辦的那場奧運會，而全國人民也都緊握雙拳，在電視機前緊張地觀看八歲男孩兒能否滾著鐵環順利橫穿那個寬廣的運動場。
連續幾天，電視都在轉播比賽。開幕式那天，少年成功表演滾鐵環的視頻反復地出現在電視屏幕上。各項比賽正在持續進行當中，一到晚上，我家所在的中溪洞矮小的住宅樓裡，到處都會傳來巨大的歡呼聲或嘆息聲。
母親把手搭在圓鼓鼓的肚子上，躺在沙發上看電視。雖然立秋都已經過去一個月了，但天氣依舊十分炎熱，母親熱得用一隻手不停地往臉上扇風。因為父親昨天出去喝酒到現在還沒回來，母親氣得皺起了眉，但這隻是表面原因而已。其實，此刻母親滿腦子都是對腹中嬰兒的擔憂，為孩子的名字而感到心煩意亂。
我的名字本應該是秋峰，寓意著秋天的、華麗的極致。這可是曾在朝鮮當私塾先生的爺爺親自算好了筆畫起的珍貴的名字。生在戰爭年代的爺爺作為一個難民，在艱苦的條件下頑強地活了下來，而父親身為家裡的第三代獨子，肯定不敢違抗爺爺的意願，所以他自然就當沒聽到母親的抱怨。母親想像著肚子裡的孩子以後要以秋峰這個名字度過一生，便傷心得哭了好幾天。父親卻對此無動於衷，頂多說過幾句類似這樣的話來安慰母親：
“你應該慶幸孩子是在秋天出生的。如果生在春天，他不就要叫春峰了嘛。而且幸好不姓高，金秋峰總比高秋峰強多了吧。”
聽完父親的話，母親想了想，隨後又哭了起來。父親干咳了幾聲，裝作聽不見。出生於六十年代初、名為裴末淑的母親，一直都夢想著能給自己的孩子起個好聽的名字。但是，母親能做的頂多也就是祈禱我不是個女孩兒。
卡爾·劉易斯和本·約翰遜參加的100米短跑比賽馬上就要開始了。雖然母親剛剛就開始感覺肚子有點兒不太對勁，但此刻她的內心太過復雜，所以並沒有察覺到這是孕婦臨產前有規律的陣痛。她一邊在心裡埋怨著父親，一邊想著自己的孩子以後要背負一生的名字，焦慮地啃起了手指甲周圍的老繭。爺爺當初一聽到母親懷孕的消息， 就算好了預產期，留下了秋峰這個名字後不久便離世了。如果他還活著，母親倒是還能找他再商量一番，但事已至此，母親隻能怨恨這位留下如同詛咒一般的遺言便死去的公公了。再加上不知道父親現在在哪裡做什麼呢，竟然把臨盆的老婆獨自留在家中，怎麼也聯繫不上， 終究還是惹得母親傷心得哭了起來。
就在這時，陣痛的感覺越來越明顯。母親用顫抖的手用力寫下了一張紙條。雖然她心裡感到氣憤，卻寫得十分恭敬，甚至用上了平時對父親從沒說過的敬語：

—— 我現在要去生孩子了。請您趕快過來。

母親喫力地往外走，等了半天纔攔下一輛出租車，安全到達了醫院。在她陣痛越來越嚴重的時候，父親纔頂著一張因宿醉而通紅的臉趕到醫院。
母親疼得發出了野獸般的吼叫聲，她在大聲吼叫的同時還不忘憤怒地瞪著父親。
父親覺得有些尷尬，便吞吞吐吐地說道：“聽說本·約翰遜贏了。”
話音剛落，父親生平次也是後一次被母親狠狠地打了一記耳光。總之，母親的陣痛持續了很長時間，我也不知道我當時為什麼那麼不想從母親的肚子裡出來。可能是因為那九個月在母親的肚子裡待得太舒服了，或者是因為不喜歡秋峰這個名字，又或者是因為害怕將要面對的這個世界。
母親的陣痛持續了整整兩天，人也變得越來越憔悴了。醫生勸她做手術，她卻一臉痛苦地堅持說：“在一件事情得到解決之前，我決不生孩子。”醫生喫驚地表示自己頭一次見到這樣的產婦，而父親則在一旁急得直跺腳。其實，母親此刻正在心裡打著算盤，而這件事對她來說遠比肉體所承受的痛苦要重要得多。後，醫生扶了扶眼鏡， 稱“再這樣下去產婦和孩子都會有危險”時，母親對自己之前苦苦哀求的問題下了後通牒。
“孩子不能叫秋峰， 我就算死也不會答應。你給我寫保證書。”
父親的臉被嚇得慘白。他在已去世的父親和可能即將死去的老婆之間猶豫了一下。隨後，父親向母親用力地點了點頭。即便意識已經開始有些恍惚，母親也在醫生的協同下讓父親當場寫下了保證書。
“你要是敢瞞著我自己偷偷去辦出生登記的話，我就帶著孩子逃走。我可沒跟你開玩笑。”

進手術室前，母親突然感覺到身體發來的信號。她按照書中所寫的，吸口氣後使勁用力，反復用了三次力，孩子便生出來了。是個女孩兒。母親緊緊地抱著差點成為金秋峰的我，流下了欣慰的眼淚。幾個小時後，我終於睡著了。而在我來到這個世界的個夜晚，仿佛在像征母親逆轉性的勝利似的，百米賽跑的金牌得主竟然從本·約翰遜變成了卡爾·劉易斯。
就這樣，經過一番艱苦的鬥爭，月子都沒坐完的母親熬夜翻查《玉篇》，冥思苦想了一整晚，終於給我起了個名字。那名字便是1988年奧運會期間在韓國出生的女孩兒當中常見的名字——金智慧。

我的出生的確充滿了戲劇性，但是在那之後，與我名字相關的故事並不像卡爾·劉易斯或本·約翰遜那般精彩，反而有種可憐的感覺。
比如，就像接下來要講的故事一樣。小學開學那天，老師點到我的名字時被其他孩子搶先回答，那個孩子也叫金智慧。隨後，老師再次點到金智慧，但這次又有其他小孩子搶先回答。不久之後，我纔發現點名冊上我的名字竟然是“金智慧（三）”。
我上學的時候時常發生這種事情。隨著年級的上升，頂多就是“一二三”變成了“ABC”。無論我去哪兒都會踫到一堆叫智慧的人。上初中時，我們班甚至有五個名叫智慧的人，真可謂是奇觀。高的智慧、矮的智慧、白的智慧、黑的智慧、胖的智慧，比起名字，形容詞纔是區分我們五個人的標準。我是這其中沒有特點的“矮的智慧”。與其說我很矮，倒不如說“高的智慧”特別高，而我跟她比起來沒那麼高而已。總之，全國的智慧們與同樣遍布全國的敏智、恩智、恩靜、慧珍們，還有就像調味料一樣，每個班裡都有那麼一名的寶藍、瑟琪們一起茁壯成長。
在新的班級、課外補習班或者抽獎活動中，發現和我同名的人並非什麼難事。就連喫餅干的時候，翻看包裝袋時，我也能在生產工廠的職員名單裡看到與我相同的名字。有時，與其說“金智慧”是我的名字，我倒覺得它更像是“小狗”“小貓”這樣的普通名詞。雖然有時候會感到有點兒遺憾，但總的來說，這個名字還挺適合我。有時候，我很慶幸自己能夠躲在這無數個匿名當中。對於一個沒什麼可炫耀的人來說，這個名字倒挺合適的。
當然，在公司入職考試中屢次失敗時，尤其當我在夢寐以求的DM集團內容企劃部的終錄取名單裡，發現上面寫著的金智慧並不是我的時候，我還是會感到心痛。不過，已經對死心感到習以為常的我，沒過多久便認為，這也許就是自己的命吧。

卡爾·劉易斯在與本·約翰遜比賽之前說過一句非常霸氣的話：

——目前為止，還沒有人能夠跑到我的前面。

本·約翰遜也不服輸地回了一句：

——我從沒有想過要看著別人的後背奔跑。

然而，這種臺詞並不屬於像我這樣的人。我更像是身在一場馬拉松比賽中，在無數人當中奔跑著。已經跑得氣喘吁吁的我，隻盼著自己不要中途放棄，就這樣混跡在人群之中，朝著未知的目的地不停地挪動腳步。其實，我並不為此感到特別傷心，偶爾還能心平氣和地一笑而過。我想，能如此看得開也算得上是一件幸事吧。
就這樣，我一步一步地走向了現在的我。