我們被趕進一個白色的大廳。強烈的光線使我的雙眼不由得瞇了起來。我看到一張桌子，桌子後面有四個穿便服的家伙，他們正在看一些材料。其他俘虜都已被趕到了大廳的盡頭，擠在一堆，我們必須穿過整個大廳纔能與他們會合。他們中有好幾個人我是認識的，另一些可能是外國人。我前面的這兩個人都是黃頭發，圓腦袋。他們倆長得很像，我想大概是法國人。最小的那個不時地提褲子，看來有點神經質。

就這樣延續了將近三個小時。我的腦袋變得昏昏沉沉，空空蕩蕩。但是大廳裡很暖和，我覺得怪舒服的。因為在這之前我們凍得發抖已經一天一夜了。獄卒把俘虜一個一個帶到桌子前。那四個家伙訊問他們的姓名和職業。大多數情況就到此為止。要不然，他們就再隨便提個問題。例如：“你參與過破壞軍火嗎?”或者“九號早上你在哪裡，在干什麼?”他們並不聽回答，至少他們的樣子不像在聽。他們先是沉默不語，兩眼直視前方，接著就開始寫起來。他們問湯姆是否確實參加了國際縱隊。由於已經在他的衣服裡搜到了有關證件，湯姆隻得承認。他們什麼也沒問儒昂。但是當他說出自己的姓名後，他們寫了很多。

“我的哥哥何塞是無政府主義者，”儒昂說，“你們知道他已經不在這裡。我是無黨派的，我從來沒有參與過政治活動。”

他們沒有反應。儒昂接著說：

“我什麼也沒干。我不願意替別人受罪。”

他的嘴唇在抖動。一名獄卒打斷了他，並把他帶走。接著輪到了我。

“你叫帕勃洛·伊比埃塔?”

我做出了肯定的回答。

一個家伙看了看材料問我：

“拉蒙·格裡斯在哪兒?”

“我不知道。”

“從六號到十九號你把他藏在你家裡了。”

“沒有。”

他們寫了一陣兒，獄卒就把我帶走了。走廊裡，湯姆和儒昂站在兩名獄卒之間等著我。於是我們開始往回走。湯姆問一名獄卒：

“喂!”

“干嗎?”獄卒問。

“剛纔是訊問還是審判?”

“是審判。”獄卒說。

“那他們要拿我們怎麼樣?”

獄卒生硬地答道：

“會到你們的牢房把審判結果告訴你們的。”

實際上，我們的牢房不過是醫院的一間地窖。由於穿堂風，牢房裡冷得要命。整整一夜我們都凍得發抖，白天也好不了多少。前五天我是在總主教府的一個單人囚室裡度過的。那是一間大約建於中世紀的地牢。由於俘虜很多，牢房不夠用，因此他們被隨便亂塞。我對那間單人囚室並不留戀。那裡倒不冷，但隻有我一人；時間長了受不了。在地窖裡我就有伴了。儒昂很少說話，因為他害怕，並且年紀太輕，插不上嘴。但是湯姆十分健談，他的西班牙文很好。

地窖裡有一條長凳和四個草墊。我們被帶回牢房後，大家坐了下來，靜等著。過了一會兒，湯姆說：

“我們完蛋了。”

......