★村上春樹的文學偶像、“美國的契訶夫” 雷蒙德·卡佛自選集。

★如果一生隻讀一本卡佛，就是這本了！“ZUI卡佛”的卡佛短篇小說集！

  -37個卡佛親選短篇（含7個新增短篇），跨越卡佛25年創作生涯，一本書縱覽“極簡主義大師”完整精華作！

★李健、五條人、蘇童、格非、李敬澤、梁文道、止庵傾情力薦！

★《有益的小事》《差事》《把你的腳放進我鞋子裡試試》等獲歐·亨利短篇小說獎。

★每個人都有過純真的幻想：以為生活會厚待自己，直到生活也降臨到自己頭上。

★在學習偉大小說如何寫成的意義上，雷蒙德·卡佛無疑是我ZUI可貴的老師和ZUI偉大的文學同路人。—— 村上春樹

★卡佛用ZUI簡單的、平淡無奇的語言傳遞了偶爾會感到很驚悚的情感，這是特別厲害的。——李健

★卡佛是一位飽含驚人的同情和真誠的作家。他隻是如實地描繪和揭露他眼中所見的世界。他的眼睛是那樣干淨，幾乎令你心碎。——《華盛頓郵報》

★膠版紙帶來舒適閱讀體驗，隨書附贈精美書簽！

《不管誰睡了這張床》是卡佛自選短篇小說集，收錄了《當我們談論愛情時我們在談論什麼》《大教堂》《有益的小事》《差事》等37篇卡佛代表作，也是卡佛自己的得意之作。作品跨越了25年時間，幾乎包括了卡佛所有重要的短篇小說，被譽為“ZUI卡佛”的卡佛小說集。

雷蒙德·卡佛用他清醒銳利的筆觸，觸達生活深處的樣貌：無人參透的愛情、社會人肩膀上沉重的負累、 “狗屁工作”帶來的消磨、親人間的遺憾、被生活打倒後重建的人生。生活中的無奈、艱難與溫馨都可以從這本書中尋到。

雷蒙德·卡佛（Raymond Carver，1938-1988），美國作家，擅長以精煉冷峻的筆法呈現生活背後的巨大沉默與種種隱而不露的情感，被譽為“極簡主義風格大師”。代表作有短篇小說集《請你安靜些，好嗎?》《當我們談論愛情時我們在談論什麼》《大教堂》等。

1.? 在學習偉大小說如何寫成的意義上，雷蒙德·卡佛無疑是我ZUI可貴的老師和ZUI偉大的文學同路人。——村上春樹

2.? 卡佛用ZUI簡單的、平淡無奇的語言傳遞了偶爾會感到很驚悚的情感，這是特別厲害的。——李健

3. 卡佛重塑了中國作家的價值觀，為中國作家打開了眼前的屏障。——李敬澤

4.?他那清晰、冷硬的語言是如此準確，我們從中讀出的東西往往使我們戰栗。——《芝加哥論壇報》

《牛肚湯》

     “哥們兒，你哪兒不舒服？對這一切我真的很難過，哥們兒。我知道你現在真的很難。”然後他說他要為我做牛肚湯。他說這對我的病有好處。“對你神經有幫助，哥們兒，”他說，“能讓你馬上鎮靜下來。”他有做牛肚湯的所有原材料，他說，他本來就想做一點。

   “你給我聽著，聽我對你說，我現在就是你的家人。”阿爾弗雷多說。

   那是凌晨兩點，我們都喝醉了，滿屋都是喝醉酒的人，立體聲的音量開到了最大。阿爾弗雷多走到冰箱跟前，打開冰箱取出了點什麼。他關上冰箱的門，看了看他的冷凍箱，找到一包東西。然後，他在碗櫥裡找了找，從洗碗槽下方的櫃子裡拿出一口大平底鍋。他一切就緒了。

   牛肚。他先放進牛肚和一加侖的水，然後切了點洋蔥加到已經燒開了的水裡，又把西班牙香腸放到鍋裡，然後，他往開水裡放了點胡椒，又撒了點辣椒粉，然後是橄欖油。他打開一大罐番茄醬，全倒了進去，加了幾瓣蒜，幾片白面包，鹽和檸檬汁。他打開另外一個罐頭——是玉米糊——也倒進鍋裡。他把所有的都放了進去，然後把火擰小，蓋上鍋蓋。

   我看著他。阿爾弗雷多站在爐子前面做牛肚湯、和別人說話時，我坐在那兒發抖。我不知道他在說什麼。他時不時搖搖頭，吹吹口哨。不時有人進廚房來取啤酒，但阿爾弗雷多始終認真地料理著他的牛肚湯。他就像在自己的老家莫雷利亞，在新年的第一天為家人做牛肚湯。

   大家待在廚房裡，開玩笑，取笑他半夜三更的做什麼牛肚湯，阿爾弗雷多沒有回應。不久他們就離開了，隻剩下了我倆。最後，阿爾弗雷多拿著勺子站在爐子旁，在他的注視下，我從桌旁慢慢站起身，走出廚房，進了衛生間，然後打開衛生間的另一扇門，去了客房，躺在那兒的一張床上睡著了。醒來時已是下午，牛肚湯早沒了，鍋泡在洗碗槽裡，肯定是那幫人把它給喫掉了。他們喫了之後一定平靜下來了。所有的人都走了，房子裡很安靜。

   後來我最多又見到過阿爾弗雷多一兩次。那晚以後，生活使我倆走上了不同的道路。那天晚上在場的其他人——天曉得他們去了哪裡？我可能到死都喝不上牛肚湯了，但又有誰能知道？